<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ovoshchi</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Овощи России</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vegetable crops of Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-9146</issn><issn pub-type="epub">2618-7132</issn><publisher><publisher-name>Федеральный научный центр овощеводства</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18619/2072-9146-2018-5-90-94</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ovoshchi-639</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АГРОХИМИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>AGROCHEMISTRY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>МЕТОД ОПРЕДЕЛЕНИЯ ДИНАМИКИ ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ МОЛОЧНОКИСЛЫХ МИКРООРГАНИЗМОВ ПРИ ИХ СОВМЕСТНОМ КУЛЬТИВИРОВАНИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>METHOD OF DETERMINING THE DYNAMICS OF INTERACTION LACTIC ACID BACTERIA IN THEIR JOINT CULTIVATION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кондратенко</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kondratenko</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>зам. директора по научной работе</p><p>142703, Россия, Московская область, г. Видное, ул. Школьная, 78</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Deputy Director for Science, Candidate of Technical Sciences (Ph.D.)</p><p>78, Shkolnaya Street, Vidnoe, Moscow region, 142703, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">vniitek@vniitek.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Посокина</surname><given-names>Н. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Posokina</surname><given-names>N. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат техн. наук, зав. лаб. технологии консервирования</p><p>142703, Россия, Московская область, г. Видное, ул. Школьная, 78</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Head of the laboratory, Candidate of Technical Sciences (Ph.D.)</p><p>78, Shkolnaya Street, Vidnoe, Moscow region, 142703, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">labtech45@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лялина</surname><given-names>О. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lyalina</surname><given-names>O. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ведущий н.с.</p><p>142703, Россия, Московская область, г. Видное, ул. Школьная, 78</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Leading Researcher</p><p>78, Shkolnaya Street, Vidnoe, Moscow region, 142703, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">vniitek@vniitek.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Грачева</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gracheva</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат техн. наук, ведущий н.с.</p><p>142703, Россия, Московская область, г. Видное, ул. Школьная, 78</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Leading Researcher, Candidate of Technical Sciences (Ph.D.)</p><p>78, Shkolnaya Street, Vidnoe, Moscow region, 142703, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">vniitek@vniitek.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Семенова</surname><given-names>Ж. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Semenova</surname><given-names>Zh. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>н.с.</p><p>142703, Россия, Московская область, г. Видное, ул. Школьная, 78</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Researcher</p><p>78, Shkolnaya Street, Vidnoe, Moscow region, 142703, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">vniitek@vniitek.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Терешонок</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tereshonok</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат с.-х. наук, с.н.с. лабораторно-аналитического центра</p><p>143072, Россия, Московская обл., Одинцовский р-н, п. ВНИИССОК, ул. Селекционная, д. 14</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Senior Researcher, Ph.D. in Agriculture</p><p>Selectionnaya str., 14, p. VNIISSOK, Odintsovo district, Moscow region, 143072, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">vniissok@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Всероссийский научно-исследовательский и нститут технологии консервирования – филиал Федерального государственного бюджетного научного учреждения «Федеральный научный центр пищевых систем им. В.М. Горбатова» РАН (ВНИИТеК – филиал ФГБНУ «ФНЦ пищевых систем им. В.М. Горбатова» РАН)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Research Institute of Canning Technology – Branch of V.M. Gorbatov Federal Research Center for Food Systems of RAS (VNIITeK – Branch of Gorbatov Research Center for Food Systems)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное научное учреждение «Федеральный научный центр овощеводства»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>FSBSI Federal Scientific Vegetable Center</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>12</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>90</fpage><lpage>94</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кондратенко В.В., Посокина Н.Е., Лялина О.Ю., Грачева А.Ю., Семенова Ж.А., Терешонок В.И., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кондратенко В.В., Посокина Н.Е., Лялина О.Ю., Грачева А.Ю., Семенова Ж.А., Терешонок В.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kondratenko V.V., Posokina N.E., Lyalina O.Y., Gracheva A.Y., Semenova Z.A., Tereshonok V.I.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vegetables.su/jour/article/view/639">https://www.vegetables.su/jour/article/view/639</self-uri><abstract><p>Процессы ферментации, сопровождаемые ростом и развитием нескольких видов микроорганизмов, зачастую сопровождаются сменой одних видов микроорганизмов другими, такое сложное «поведение» микроорганизмов при ферментации нуждается в глубоком изучении. Используемые ранее подходы оценки вида взаимодействия отдельных монокультур в консорциумах позволяют получить только качественные результаты (синергетическое, антагонистическое, аддитивное взаимодействие) в целом, без учёта изменения этого взаимодействия в процессе культивирования. Целью исследований являлась разработка нового подхода количественного определения показателя взаимодействия микроорганизмов одного вида с другим видом, выражаемого в виде непрерывной функции, определяемой на всем периоде ферментации. В процессе работ для анализа вида взаимодействия был выбран двухкомпонентный консорциум молочнокислых микроорганизмов Lactobacillus brevis и Lactobacillus plantarum, культивированный на двух разных модельных средах в рамках исследования направленного ферментирования овощной продукции. Для выполнения работы также осуществлено культивирование монокультур (входящих в состав изучаемого консорциума). Был разработан оригинальный подход, основанный на сравнении скорости нарастания биомассы микроорганизмов консорциума с рассчитанной аддитивной динамикой. Данный подход удобен в использовании для выявления комплексной закономерности изменения типов взаимодействия микроорганизмов в консорциуме в виде непрерывной функции, определённой в течение всего периода культивирования. С точки зрения синергизма входящих в изучаемый консорциум видов микроорганизмов в активной фазе ферментирования сорт Слава оказался более выгодным по сравнению с сортом Парус.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The processes of fermentation, accompanied by the growth and development of several species of microorganisms, are often accompanied by a change of some species of microorganisms for anothers , such a complex "behavior" of microorganisms during fermentation needs to be be deeply researched. The previously used approaches of evaluation of the type of interaction of particulate monocultures in consortiums make it possible to obtain only qualitative results (synergistic, antagonistic, additive interaction) generally, without taking into the consideration the change of this interaction during the cultivation. The purpose of the research was the development of a new approach of the quantitative determination of the parameter of the interaction of microorganisms of one species with another species expressed as a continuous function determined throughout the all fermentation period. In the process of the work a two-component consortium of lactic acid microorganisms Lactobacillus brevis and Lactobacillus plantarum was selected, cultivated in two different model media as part of a study of directed fermentation of vegetable products. The work the cultivation of monocultures (included in the studied consortium) was also carried out. The performed work the original approach was developed, the approach is based on a comparison of the growth rate of the microorganisms biomass of the consortium with the calculated additive dynamics. This approach is convenient to use to identify a complex regularity of changes of the types of interaction of microorganisms in the consortium in the form of a continuous function determined during the entire cultivation period. From the point of view of the synergies of the species of microorganisms entering the studied consortium in the active phase of fermentation, the "Slava" variety turned to be more profitable than the "Parus".</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>консорциум</kwd><kwd>монокультура</kwd><kwd>молочнокислые микроорганизмы</kwd><kwd>ферментация</kwd><kwd>белокочанная капуста</kwd><kwd>синергетическое</kwd><kwd>антагонистическое</kwd><kwd>аддитивное взаимодействие</kwd><kwd>функциональная зависимость</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>consortium</kwd><kwd>monoculture</kwd><kwd>lactic acid bacteria</kwd><kwd>fermentation</kwd><kwd>white cabbage</kwd><kwd>synergistic</kwd><kwd>antagonistic</kwd><kwd>additive interaction</kwd><kwd>functional dependence</kwd></kwd-group></article-meta></front><body><p> </p></body><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Настольная книга производителя и переработчика плодоовощной продукции. Под редакцией Н.К. Синха, И.Г. Хью. Перевод с англ. яз. – СПб.: Профессия, 2014. – С.467-485.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Table book of producer and processor of fruits and vegetables. Edited by N. K. Sinha, I. G. Hugh. The translation from English. – SPb.: Professiya, 2014. – P.467-485.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Josephsen J., Jespersen L. Fermented foods and starter cultures // Handbook of Food Science, Technology and Engineering / Hui Y. H. (ed.). — Boca Raton, FL: CRC Press, 2006. — P. 177 — 1 — 177-20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Josephsen J., Jespersen L. Fermented foods and starter cultures // Handbook of Food Science, Technology and Engineering / Hui Y. H. (ed.). — Boca Raton, FL: CRC Press, 2006. – P.177-1–177-20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hutkins R.W. Microbiology and technology of fermented foods. IFT Press Blackwell Publishing, 2006. – 473.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hutkins R.W. Microbiology and technology of fermented foods. IFT Press Blackwell Publishing, 2006. – 473.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Посокина Н.Е., Лялина О.Ю., Тырина Е.С./Управляемое ферментирование как фактор формирования стабильного качества отдельных видов овощной продукции [Электронный ресурс] // Научное обеспечение инновационных технологий производства и хранения сельскохозяйственной и пищевой продукции: сб. матер. III Всерос. научн.-практ. конф. молодых ученых и аспирантов (4-25 апреля 2016 г., г. Краснодар) – С.1.-530. URL: http://vniitti.ru/conf/conf2016/sbornik_conf_2016.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Posokina N.E. Lyalina O.Yu., Tyrina E.S. / Controlled fermentation as a factor of formation of stable quality of special types of vegetable products [Electronic resource] // Scientific support of innovative technologies of production and storage of agricultural and food products: a collection of materials of III All-Russian scientific and practical conference of young scientists and graduate students (April 4 - 25, 2016, Krasnodar) – P.1.-530. URL: http://vniitti.ru/conf/conf2016/sbornik_conf_2016.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кондратенко В.В., Посокина Н.Е., Лялина О.Ю., Грачева А.Ю., Захарова А.И., Терешонок В.И. НОВЫЙ ПОДХОД В СОВЕРШЕНСТВОВАНИИ МЕТОДОЛОГИИ ВЫЯВЛЕНИЯ ВИДА ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ МОЛОЧНОКИСЛЫХ МИКРООРГАНИЗМОВ В КОНСОРЦИУМАХ НА РАЗНЫХ ЭТАПАХ КУЛЬТИВИРОВАНИЯ. Овощи России. 2017;(1):71-75. https://doi.org/10.18619/2072-9146-2017-1-71-75</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kondratenko V.V., Posokina N.E., Lyalina O.Y., Gracheva A.Y., Zakharova A.I., Tereshonok V.I. A NEW APPROACH FOR IMPROVEMENT OF THE METHODOLOGY TO IDENTIFY A TYPE OF INTERACTION OF LACTIC ACID BACTERIA IN CONSORTIUMS OF DIFFERENT STAGES OF CULTIVATION. Vegetable crops of Russia. 2017;(1):71-75. (In Russ.) https://doi.org/10.18619/2072-9146-2017-1-71-75</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 10444.11-2013 «Микробиология пищевых продуктов и кормов для животных. Методы выявления и подсчета количества мезофильных молочнокислых микроорганизмов».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST 10444.11-2013 "Microbiology of food and animal feeding stuffs. Methods for detection and enumeration of mesophilic lactic acid bacteria".</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
