<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ovoshchi</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Овощи России</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vegetable crops of Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-9146</issn><issn pub-type="epub">2618-7132</issn><publisher><publisher-name>Федеральный научный центр овощеводства</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18619/2072-9146-2019-6-146-150</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ovoshchi-941</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЩЕЕ ЗЕМЛЕДЕЛИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>AGRICULTURE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Влияние освещения на проращивание семян капусты китайской и брокколи и антиоксидантную активность микрозелени в закрытой системе синерготрона ИСР 1.01</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The influence of lighting on the seeds germination of chinese cabbage and broccoli and antioxidant activity of microgreens in the closed system of the synergotron ISR 1.01</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5481-2723</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зеленков</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zelenkov</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>главный научный сотрудник, главный научный консультант доктор с.-х. наук, проф.,</p><p>107031, Москва, пер. Столешников, д. 11;</p><p>117216, г. Москва, ул. Грина, д. 7;</p><p>140153, Московская область, Раменский район, д. Верея, стр.500</p></bio><bio xml:lang="en"><p>chief researcher, chief scientific consultant, Doc. Sci. (Agriculture), prof.,</p><p>11 Stoleshnikov Lane, Moscow, 107031;</p><p>7 Grin str., Moscow, 117216;</p><p>500 Vereya village, Ramenskoe district, Moscow region, 140153</p></bio><email xlink:type="simple">zelenkov-raen@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1406-8965</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Латушкин</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Latushkin</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>cпециалист-агротехнолог, кандидат с.-х. наук,</p><p>107031, Москва, пер. Столешников, д. 11</p></bio><bio xml:lang="en"><p>agricultural specialist, Cand. Sci. (Agriculture),</p><p>11 Stoleshnikov Lane, Moscow, 107031</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7326-2157</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванова</surname><given-names>М. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanova</surname><given-names>M. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>главный научный сотрудник отдела селекции и семеноводства доктор с.-х. наук, проф. РАН,</p><p>140153, Московская область, Раменский район, д. Верея, стр.500</p></bio><bio xml:lang="en"><p>chief researcher of the department of selection and seed production, Doc. Sci. (Agriculture), prof. RAS,</p><p>500 Vereya village, Ramenskoe district, Moscow region, 140153</p></bio><email xlink:type="simple">ivanova_170@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9142-0403</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лапин</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lapin</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат химических наук, доцент кафедры "водные биоресурсы и аквакультура",</p><p>20066, г. Казань, ул. Красносельская, 51 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Chemistry), Associate Professor of the Department of Aquatic Bioresources and Aquaculture,</p><p>5 Krasnoselskaya str., Kazan, 120066</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Разин</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Razin</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>старший научный сотрудник лаб. селекции капустных культур кандидат с.-х. наук,</p><p>43072, Московская обл., Одинцовский район, п. ВНИИССОК, ул. Селекционная, д. 14 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Senior Researcher, Cand. Sci. (Agriculture),</p><p>14, Selectsionnaya str., VNIISSOK, Odintsovo district, Moscow region, 143072</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гаврилов</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gavrilov</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заведующий отделом,</p><p>107031, Москва, пер. Столешников, д. 11</p></bio><bio xml:lang="en"><p>department head,</p><p>11 Stoleshnikov Lane, Moscow, 107031</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5850-7654</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Верник</surname><given-names>П. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vernik</surname><given-names>P. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>директор АНО «Институт стратегий развития»,</p><p>107031, Москва, пер. Столешников, д. 11</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Director of the Institute of Development Strategies,</p><p>11 Stoleshnikov Lane, Moscow, 107031</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Автономная некоммерческая организация «Институт стратегий развития»;&#13;
ФГБНУ «Всероссийский научно-исследовательский институт лекарственных&#13;
и ароматических растений»;&#13;
Всероссийский научно-исследовательский институт овощеводства – филиал ФГБНУ «Федеральный научный центр овощеводства» (ВНИИО – филиал ФГБНУ ФНЦО)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>INPO “Institute for Development Strategies”;&#13;
FSBSI “All-Russian Scientific Research Institute of medicinal and aromatic plants”;&#13;
All-Russian Scientific Research Institute of&#13;
Vegetable Growing – the branch of FSBSI “Federal Scientific Vegetable Center”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Автономная некоммерческая организация «Институт стратегий развития»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>INPO “Institute for Development Strategies”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Всероссийский научно-исследовательский институт овощеводства – филиал ФГБНУ «Федеральный научный центр овощеводства» (ВНИИО – филиал ФГБНУ ФНЦО)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>All-Russian Scientific Research Institute of Vegetable Growing – the branch of FSBSI “Federal Scientific Vegetable Center”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Казанский энергетический университет»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>FSBEI HSE “Kazan University of Energy”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-5"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «Федеральный научный центр овощеводства»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Budgetary Scientific Institution Federal Scientific Vegetable Center (FSBSI FSVC)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>12</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6</issue><fpage>146</fpage><lpage>150</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Зеленков В.Н., Латушкин В.В., Иванова М.И., Лапин А.А., Разин О.А., Гаврилов С.В., Верник П.А., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Зеленков В.Н., Латушкин В.В., Иванова М.И., Лапин А.А., Разин О.А., Гаврилов С.В., Верник П.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zelenkov V.N., Latushkin V.V., Ivanova M.I., Lapin A.A., Razin O.A., Gavrilov S.V., Vernik P.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vegetables.su/jour/article/view/941">https://www.vegetables.su/jour/article/view/941</self-uri><abstract><sec><title>Актуальность</title><p>Актуальность. При выращивании растений в искусственных условиях (закрытые агроэкосистемы) требуется четкое регулирование факторов роста растений, начиная с первых этапов онтогенеза. Одним из важных параметров является наличие или отсутствие света в период прорастания семян. Для большинства разновидностей капусты стандартным методом является проращивание в темноте, однако для свежеубранных семян (в состоянии покоя) необходимо воздействие света. По литературным данным, механизмы воздействия света на прорастание семян носят комплексный, неоднозначный характер и вопрос нуждается в детальных исследованиях.</p></sec><sec><title>Методы</title><p>Методы. Целью работы являлось изучение прорастания семян брокколи (Brassica oleracea var. italica Plenck) и капусты китайской (Brassica rapa var. chinensis) с учетом светового фактора и одновременным анализом антиоксидантной активности как маркера изменения метаболических процессов.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Выявлено существенное повышение антиоксидантной активности микрозелени при проращивании в темноте в сравнении с проращиванием на свету (у брокколи – в 5,5 раз, у капусты китайской – в 4,8 раза). После перемещения микрозелени на свет, различия между световым и темновым вариантами практически исчезали. После прорастания на свету антиоксидантная активность микрозелени в сравнении с исходной (сухих семян) снижалась в 3-3,5 раза, в то время как в темноте – наоборот, увеличивалась в 1,5-1,6 раза. При этом конечные результаты проращивания (энергия прорастания и всхожесть семян) практически не различались по вариантам. При темновом проращивании высота микрозелени больше (за счет этиолирования и вытягивания при отсутствии света), однако в дальнейшем различия по вариантам сглаживаются. Биомасса микрозелени на свету на 4-е сутки после посева семян у брокколи – выше на 9,1%, у капусты китайской – на 10,5%. У капусты китайской различия сохранялись до завершения эксперимента (на 18-е сутки от посева семян), у брокколи – сглаживались. Сравнение двух разновидностей капусты показало, что брокколи в замкнутой системе синерготрона формирует значительно большую надземную биомассу, чем капуста китайская (на 4-е сутки после посева – на 37%, на 18-е сутки – на 75,4% в темновом варианте). </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Relevance</title><p>Relevance. Growing plants in artificial conditions (closed agroecosystems) requires precise regulation of plant growth factors, starting from the first stages of ontogenesis. One of the parameters is the presence or absence of light in the period of seed germination. For most types of cabbage the standard method is germination in the dark, but for freshly harvested seeds (at rest) light exposure is necessary. According to the literature, the mechanisms of the effect of light on seed germination are complex and ambiguous, so the issue needs detailed research.</p></sec><sec><title>Methods</title><p>Methods. Therefore, the purpose of this work was to study the germination of seeds of broccoli (Brassica oleracea var. italica Plenck) and Chinese cabbage (Brassica rapa var. chinensis), taking into account the light factor and the simultaneous analysis of antioxidant activity as a marker of changes in metabolic processes.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The experiment has revealed a significant increase in the antioxidant activity of the microgreens during germination in the dark compared to germination in the light (in broccoli by 5.5 times, in Chinese cabbage by 4.8 times). Later on, after the seedlings are moved to the light, the differences between the light and dark versions practically disappear. After germination in the light, the antioxidant activity of microgreens in comparison with the original (dry seeds) decreased by 3-3.5 times, while in the dark – on the contrary, increased by 1.5-1.6 times. The final results of germination (germination energy and seed germination) practically do not differ in the versions. In the case of dark germination, the height of microgreens is greater (due to etiolation and stretching in the absence of light), however, later on, the differences in the versions are smoothed out. The biomass of microgreens in the version of light germination on the 4th day after sowing seeds in broccoli is by 9.1% higher, in Chinese cabbage – by 10.5%. In case of Chinese cabbage, differences remained until the end of the experiment (on the 18th day from sowing seeds), in case of broccoli they were smoothed out. Comparison of two kinds of cabbage has showen that broccoli in the closed system of the synergotron forms a much higher aboveground biomass than Chinese cabbage (on the 4th day after sowing – by 37%, on the 18th day – by 75.4% in the dark version).</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>прорастание семян</kwd><kwd>микрозелень</kwd><kwd>брокколи</kwd><kwd>капуста китайская</kwd><kwd>световое воздействие</kwd><kwd>синерготрон</kwd><kwd>закрытые агроэкосистемы</kwd><kwd>антиоксидантная активность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>seed germination</kwd><kwd>microgreens</kwd><kwd>broccoli</kwd><kwd>Chinese cabbage</kwd><kwd>light exposure</kwd><kwd>synergotron</kwd><kwd>closed agroecosystems</kwd><kwd>antioxidant activity</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Драгавцев В.А. Новая регуляция у растений и необходимость создания селекционного фитотрона в РФ. Журнал технической физики. 2018;88(9):1331-1335.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dragavtsev V.A. New regulation in plants and the need to create a selection phytotron in the Russian Federation. Journal of Technical Physics. 2018;88(9):1331-1335. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зеленков В.Н., Верник П.А. Создание замкнутых агробиотехносистем на базе цифровых технологий – новые возможности научного познания культур клеток и высших растений. Актуальная биотехнология. 2018;3(26):50-55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zelenkov V.N., Vernik P.A. The creation of closed agrobiotechnological systems based on digital technologies - new opportunities for scientific knowledge of cell cultures and higher plants. Actual biotechnology. 2018;3(26):50-55. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попцов А.В., Некрасов В.И., Иванова И.А. Очерки по семеноведению. М.: Наука, 1981. 112 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Poptsov A.V., Nekrasov V.I., Ivanova I.A. Essays on seed science. M.: Nauka, 1981. 112 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Значение света для прорастания семян [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://agro-portal24.ru/semenovedenie/4947-znachenie-svetadlya-prorastaniya-semyan-chast-1.html (дата обращения 02.08.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The importance of light for seed germination [Electronic resource]. Access mode: http://agro-portal24.ru/semenovedenie/4947-znachenie-sveta-dlyaprorastaniya-semyan-chast-1.html (accessed 08/02/2018). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зависимость прорастания семян от света [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.activestudy.info/zavisimost-prorastaniyasemyan-ot-sveta (дата обращения 02.08.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The dependence of seed germination from light [Electronic resource]. Access mode: http://www.activestudy.info/zavisimost-prorastaniya-semyanot-sveta (accessed 08.08.2018). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Физиология и биохимия покоя и прорастания семян. М.: Наука, 1982. 495 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Physiology and biochemistry of dormancy and seed germination. M.: Nauka, 1982. 495 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гэлстон А., Дэвис П., Сэттер Р. Жизнь зеленого растения. М.: Мир, 1983. 550 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gelston A., Davis P., Satter R. Life of a green plant. M.: Mir, 1983. 550 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крамер П.Д., Козловский Т.Т. Физиология древесных растений. М.: Лесная промышленность, 1983. 464 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kramer P.D., Kozlovsky T.T. The physiology of woody plants. M.: Forest industry, 1983. - 464 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леманн Е., Айхеле Ф. Физиология прорастания семян злаков. М., Л., 1936. 483 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lehmann E., Eichele F. Physiology of seed germination of cereals. M., L., 1936. 483 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крокер В., Бартон Л. Физиология семян. М.: Наука, 1955. 399 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Crocker V., Barton L. Physiology of seeds. M.: Nauka, 1955. 399 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зеленков В.Н., Лапин А.А., Литвинов С.С. Антиоксидантный статус овощейю. Новые и нетрадиционные растения и перспективы их использования. 2017:101-104.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zelenkov V.N., Lapin A.A., Litvinov S.S. Antioxidant status of vegetables // New and unconventional plants and prospects for their use. 2017:101-104. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гинс М.С., Гамбурова Н.Т. Активность антиоксидантной системы красноокрашенного амаранта при кратковременном действии УФ – А радиации. Овощи России. 2009;(1):33 -35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gins M.S., Gamburova N.T. The activity of the antioxidant system of red-colored amaranth under the short-term action of UV-A radiation. Vegetables crops of Russia. 2009;(1):33-35. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жизненный цикл и экология растений: регуляция и управление средой обитания в агробиотехносистемах. Сборник научных трудов. Выпуск 1. Под редакцией профессора В.Н. Зеленкова. М.: ТЕХНОСФЕРА, АНО «Институт стратегий развития», 2018. 208 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Life cycle and plant ecology: regulation and management of the environment in agrobiotechnological systems. Collection of scientific papers. Issue 1. Edited by Prof. V.N. Zelenkov. M.: TECHNOSPHERE, ANO "Institute for Development Strategies", 2018. 208 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зеленков В.Н., Лапин А.А. Суммарная антиоксидантная активность. Методика выполнения измерений на кулонометрическом анализаторе. МВИ-01-00669068. Верея Московской обл.: ВНИИ овощеводства, 2013. 19 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zelenkov V.N., Lapin A.A. Total antioxidant activity. Measurement technique on a coulometric analyzer. MVI-01-00669068. Vereya, Moscow Region: AllRussian Research Institute of Vegetable Production, 2013. 19 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
