<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ovoshchi</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Овощи России</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vegetable crops of Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-9146</issn><issn pub-type="epub">2618-7132</issn><publisher><publisher-name>Федеральный научный центр овощеводства</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18619/2072-9146-2019-4-25-28</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ovoshchi-850</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СЕЛЕКЦИЯ И СЕМЕНОВОДСТВО СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ РАСТЕНИЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BREEDING AND SEED PRODUCTION OF AGRICULTURAL CROPS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Особенности селекции и семеноводства редиса в Сибири</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Special aspects of radish selection and its seed breeding in Siberia</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Угарова</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ugarova</surname><given-names>Svetlana V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Угарова Светлана Викторовна – доктор с.-х. наук, селекционер, глава КФХ</p><p>г. Новосибирск, ул. Челюскинцев, 36</p></bio><bio xml:lang="en"><p>doctor of agricultural sciences, breeder, head of peasant farm</p><p>Cheluskintsev St, 36, Novosibirsk</p></bio><email xlink:type="simple">ugarovasv@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Агрофирма «СИБИРСКИЙ САД»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Siberian Garden</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>09</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>25</fpage><lpage>28</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Угарова С.В., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Угарова С.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ugarova S.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vegetables.su/jour/article/view/850">https://www.vegetables.su/jour/article/view/850</self-uri><abstract><p>Актуальность Адаптивный подход к селекции овощных растений выделяет территорию Сибири по своеобразию общих проявлений климата. Для региона характерным является общая засушливость весны и первой половины лета в сочетании с резкими колебаниями температуры в течение вегетации, короткий безморозный период. Существует и положительный аспект сибирского климата – высокий приход солнечной инсоляции способствует интенсификации фотосинтеза и ускоряет все ростовые процессы, снижая потребность в сумме биологических температур в среднем на 200-300˚С. Материал и методика Биология развития редиса в сибирских условиях обладает рядом характерных особенностей. Сибирские сорта редиса имеют индивидуальные черты развития культуры с возможностью формирования в этих условиях растений продуктивного и генеративного периодов развития. За время ведения селекционной работы в регионе созданы и репродуцируются 9 сортов редиса. Для их создания использованы методы индивидуального и массового отборов из лучших гибридных комбинаций скрещивания, методы полиплоидии, инбредные линии с возможностью закрепления в потомстве необходимых признаков, в том числе, трансгрессии генов пигментации при закреплении фиолетовой окраски корнеплода редиса. Результаты Изучение роста и развития редиса при пересадочном и беспересадочном способе получения семян решает вопросы расширения ареала распространения сортов сибирской селекции. Качественные семена в условиях Сибири можно получить только пересадочным способом, при котором растения проходят все необходимые стадии яровизации, исключающие в последующем преждевременное стеблевание.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Relevance An adaptive approach to the selection of vegetable plants highlights Siberian region for the distinctness of the general climate manifestations. The region is characterized by the general aridity of spring and the first half of summer combined with the sharp fluctuations of temperature during the growing season, a short frost-free period. And there is a positive aspect of the Siberian climate – the high level of solar insolation contributes to the intensification of photosynthesis and hastens all growth processes, reducing the need for the sum of biological temperatures, on average, by 200-300 degrees. Methods The developmental biology of radish in Siberian conditions has a number of characteristic features. Siberian radish cultivars have individual traits of the cropper development with the formation of plant ability of productive and generative time of germination in these conditions. During the period of breeding work in the region, 9 radish cultivars have been created and reproduced with various methods. Among them 5 cultivars have been created with methods of individual and mass selection from the best hybrid combinations of crossing, 2 cultivars with method of polyploidy, 1 cultivar with the method of inbred lines with the ability to fix the necessary characteristics in the generation, 1 cultivar with the use of pigmentation genes transgression when fixing the violet colour of the radish-root. Results The study of radish growth and its development with the replanting and direct method of obtaining seeds solves the issues of expanding the distribution range of Siberian selection cultivars. Qualitative seeds can be obtained only with the replanting method in the conditions of Siberia, in which the plants go through all the necessary stages of jarovization, excluding subsequently premature bolting.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сибирские условия</kwd><kwd>методы селекции</kwd><kwd>биология развития</kwd><kwd>способы семеноводства</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Siberian conditions</kwd><kwd>breeding methods</kwd><kwd>developmental biology</kwd><kwd>methods of seed breeding</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Синягин И.И. Применение удобрений в Сибири / И.И. Синягин, Н.Я. Кузнецов. – М: Колос, 1979. – 370 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sinyagin I.I. Application of fertilizers in Siberia / I.I. Sinyagin, N.Ya. Kuznetsov. – M: Kolos, 1979. – 370 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алмазов Б.Н. Почвенно-климатические условия Западно-Сибирской овощекартофельной селекционной опытной станции /Б.Н. Алмазов, В.Ю. Жуков // Науч. тр. ЗСООС. – Барнаул, 1972. – С.7-11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Diamonds B.N. Soil and climatic conditions of the West-Siberian vegetable-potato breeding experimental station / B.N. Almazov, V.Yu. Zhukov // Barnaul, 1972. – P.7-11. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Еременко Л.Л. Морфофизиологическая изменчивость овощных растений (в связи с условиями выращивания) / Л.Л. Еременко, Е.Г. Гринберг. – Новосибирск: Наука,1977. –298 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eremenko L.L. Morphophysiological variability of vegetable plants (due to growing conditions) / L.L. Yeremenko, E.G. Greenberg. – Novosibirsk: Science, 1977. – 298 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Агапов С.П. Редис и редьки / Руководство по апробации сельскохозяйственных культур. – М.; Л., 1948. – Т. V: Овощные культуры и кормовые корнеплоды. – С.571-588.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Agapov S.P. Radish and radish / Guide to testing crops. – M.; L., 1948. – P.571-588. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Красочкин В.Т. Корнеплодные растения / В.Т. Красочкин, Б.И. Сечкарёв, Л.В. Сазонова, Л.И. Левандовская // Культурная флора СССР, т.XIX, Л., 1971. – 278 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krasochkin V.T. Root plants / V.T. Krasochkin, B.I. Sechkarev, L.V. Sazonov, L.I. Levandovskaya // Cultural flora of the USSR, t.XIX, L., 1971. – 278 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сазонова Л.В. Корнеплодные растения: морковь, сельдерей, петрушка, пастернак, редис, редька / Л.В. Сазонова, Э.А. Власова. – Л.: Агропромиздат, 1990. – 296 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sazonova L.V. Root plants: carrots, celery, parsley, parsnip, radishes, radish / L.V. Sazonova, E.A. Vlasov. – L.: Agropromizdat, 1990. – 296 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gossort.com</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gossort.com</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гринберг Е.Г. Свёкла, морковь, редис / Е.Г. Гринберг, А.А. Романцова, Г.К. Машьянова //Западно-Сибирское книжное издательство: 1977, Новосибирск. – 80 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Greenberg E.G. Beets, carrots, radishes / E.G. Greenberg, A.A. Romantsova, G.K. Mashyanov // West Siberian Book Publishing: 1977, Novosibirsk. – 80 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кириллова Г.А. Генетика редиса /Г.А. Кириллова, Д. Нарсинха // Генетика культурных растений: Зернобобовые, овощные, бахчёвые. ВАСХНИЛ. – Л.: Агропромиздат, ЛО, 1990. – С.215-239.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kirillova G.A. Radish genetics / G.A. Kirillova, D. Narsingha // Genetics of cultivated plants: Leguminous, vegetable, melon. VASKHNIL. – L.: Agropromizdat, LO, 1990. – P.215-239. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лутков А.Н., Раджабли Е.П. Полиплоидия и перспективы её использования в селекции сельскохозяйственных растений / А.Н. Лутков, Е.П. Раджабли // Практические задачи генетики в сельском хозяйстве. М. Наука, 1971. – С.149-168.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lutkov A.N., Rajabli E.P. Polyploidy and prospects for its use in the selection of agricultural plants // Practical problems of genetics in agriculture. M. Science, 1971. – P.149-168. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лутков А.Н. Экспериментальная полиплоидияя в селекции растений, Новосибирск, 1966. – С.35-42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lutkov A.N. Experimental polyploidy in plant breeding, Novosibirsk, 1966. – P.35-42. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савоськин И.П. Экспериментальная полиплоидия в селекции редиса / И.П. Савоськин, В.Д. Рудь // Экспериментальная полиплоидия в селекции растений – Наука, Новосибирск, 1966. – С.201-210.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savoskin I.P. Experimental polyploidy in radish breeding / I.P. Savoskin, V.D. Rud // Experimental polyploidy in plant breeding. – Science, Novosibirsk, 1966. – P.201-210. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Макарова Г.А. Методология прогнозирования трансгрессий по хозяйственно-ценным признакам растений / Г.А. Макарова, Г.В. Мирская, А.А. Кочетов, Н.Г. Синявина, В.А. Драгавцев // Методические рекомендации. – РАСХН: агрофизический НИИ, СПб, 2009. – 54 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makarova G.A. Methodology for predicting transgressions on economically valuable plant characteristics / G.A. Makarova, G.V. Mirskaya, A.A. Kochetov, N.G. Sinyavina, V.A. Drahavtsev // Methodical recommendations. – RAAS: Agrophysical Research Institute, St. Petersburg, 2009. – 54 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Угарова С.В. Комбинируемость сортов редиса // Основные направления исследований и перспективы развития овощеводства в Приморском крае. Артём, 1990. – С.13-15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ugarova S.V. Combinability of radish varieties // Main areas of research and prospects for the development of vegetable growing in the Primorsky Krai. Artem, 1990. – P.13-15. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Угарова, С.В. Состояние и тенденции развития селекции столовых корнеплодов в Западной Сибири / С.В. Угарова // Сиб. вестник с.-х. науки. – 1995. – №3-4. – С.123–128.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ugarova, S.V. State and development trends of the selection of table root vegetables in Western Siberia / Siberian Bulletin of Agricultural Science. – 1995. – №3-4. – P.123–128. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Угарова С.В., Зеленин А.В. Селекционное использование генетически сложно наследуемого признака фиолетовой окраски корнеплодов редиса. Овощи России. 2017;(4):66-69. https://doi.org/10.18619/2072-9146-2017-4-66-69</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ugarova S.V., Zelenin A.V. The use the genetically difficultly inherited trait of purple root color in breeding program for the complicated trait in radish. Vegetable crops of Russia. 2017;(4):66-69. (In Russ.) https://doi.org/10.18619/2072-9146-2017-4-66-69</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волкова А.А. Строение семенников двулетних овощных культур и зависимость между признаками первого и второго года жизни / А.А. Волкова // Известия ТСХА. – М., 1960. – Вып. 6. – С.30-43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volkova A.A. The structure of the testes of biennial vegetable crops and the relationship between the signs of the first and second year of life / A.A. Volkova // Proceedings of the TAA. – M., 1960. – Vol. 6. – P.30-43. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лудилов В.А. Семеноводство овощных и бахчевых культур / В.А. Лудилов. – М.: Агропромиздат, 1987. – 224 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ludilov V.A. Seed production of vegetables and melons / V.A. Ludilov. – M.: Agropromizdat, 1987. – 224 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лудилов В.А. Семеноводство овощных и бахчевых культур / В.А. Лудилов. - М.: Глобус, 2000. – 248 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ludilov V.A. Seed production of vegetables and melons / V.A. Ludilov. – M.: Globus, 2000. – 248 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Прохоров И.А. Селекция и семеноводство овощных культур / И.А. Прохоров, А.В. Крючков, В.А. Комиссаров. – М.: Колос, 1981. – 448 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prokhorov I.A. Selection and seed production of vegetable crops / I.A. Prokhorov, A.V. Kryuchkov, V.A. Comissarov. – M.: Kolos, 1981. – 448 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Прохоров И.А. Практикум по селекции и семеноводству овощных и плодовых культур / И.А. Прохоров, С.П. Потапов. – М.: Агропромиздат, 1988. – 8 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prokhorov I.A. Workshop on plant breeding and seed production of vegetable and fruit crops / I.A. Prokhorov, S.P. Potapov. – M.: Agropromizdat, 1988. – 8 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
