<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ovoshchi</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Овощи России</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vegetable crops of Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-9146</issn><issn pub-type="epub">2618-7132</issn><publisher><publisher-name>Федеральный научный центр овощеводства</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18619/2072-9146-2019-3-57-61</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ovoshchi-805</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОВОЩЕВОДСТВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>VEGETABLE PRODUCTION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>МЕЛИССА ЛЕКАРСТВЕННАЯ (MELISSA OFFICINALIS L.) – ЦЕННАЯ ПРЯНО-АРОМАТИЧЕСКАЯ КУЛЬТУРА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>LEMON BALM (MELISSA OFFICINALIS L.) IS A VALUABLE AROMATIC CULTURE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Беспалько</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bespalko</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат с.-х. наук, старший научный сотрудник</p><p>143072, Московская обл., Одинцовский район, п. ВНИИССОК, ул. Селекционная, д. 14</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Lesya V. Bespalko – Candidate of Agricultural Sciences, senior researcher of the laboratory of selection and seed production of green, spicy-flavoring and flower crops</p><p>Selectionnaya str., 14, p. VNIISSOK, Odintsovo district, Moscow region, Russia, 143072</p></bio><email xlink:type="simple">lesa0501@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пинчук</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pinchuk</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат с.-х. наук, старший научный сотрудник</p><p>143072, Московская обл., Одинцовский район, п. ВНИИССОК, ул. Селекционная, д. 14</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena V. Pinchuk – Candidate of Agricultural Sciences, senior researcher of the laboratory of new technologies</p><p>Selectionnaya str., 14, p. VNIISSOK, Odintsovo district, Moscow region, Russia, 143072</p></bio><email xlink:type="simple">techh620@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ушакова</surname><given-names>И. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ushakova</surname><given-names>I. T.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат с.-х. наук, старший научный сотрудник</p><p>143072, Московская обл., Одинцовский район, п. ВНИИССОК, ул. Селекционная, д. 14</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina T. Ushakova – Candidate of Agricultural Sciences, senior researcher of the laboratory of selection and seed production of green and spicy-flavoring flower crops</p><p>Selectionnaya str., 14, p. VNIISSOK, Odintsovo district, Moscow region, Russia, 143072</p></bio><email xlink:type="simple">ushakova_irinka@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «Федеральный научный центр овощеводства»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>FSBSI Federal Scientific Vegetable Center</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>06</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>57</fpage><lpage>61</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Беспалько Л.В., Пинчук Е.В., Ушакова И.Т., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Беспалько Л.В., Пинчук Е.В., Ушакова И.Т.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bespalko L.V., Pinchuk E.V., Ushakova I.T.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vegetables.su/jour/article/view/805">https://www.vegetables.su/jour/article/view/805</self-uri><abstract><p>Пряно-вкусовые культуры являются незаменимым источником витаминов, макро- и микроэлементов, органических кислот. Раннее и быстрое формирование и отдача урожая многократно увеличивает ценность этих культур. Одним из ценных пряно-ароматических растений семейства Яснотковых является мелисса лекарственная (Melicca officinalic L.), которая выращивается как эфиромасличная культура. В мелиссе лекарственной содержатся биологически активные вещества, которые можно использовать для обогащения пищевых продуктов. Из свежих листьев мелиссы лекарственной получают эфирное масло, которое содержит ценные вещества цитронеллаль, цитральгераниол, линалоол [<xref ref-type="bibr" rid="cit1">1</xref>]. В статье приведены сведения о происхождении и биологических особенностях культуры. Дан краткий обзор пищевой и лекарственной ценности. Одним из важных направлений работы при создании современных овощных сортов является селекция на высокое содержание биологически активных веществ, обладающих антиоксидантной активностью, и пригодность для выращивания на гидропонных установках в условиях защищенного грунта с целью снабжения населения ароматной витаминной продукцией свежей зелени круглый год. Мелисса лекарственная сорта Жемчужина может выращиваться на многоярусной узкостеллажной гидропонике (МУГ), с использованием натурального субстрата (торфосмеси). Молодые побеги этого сорта можно употреблять уже на 35 сутки после посева, в которых содержание водорастворимых антиоксидантов в марте составляет 5,9 мг/г в единицах галловой кислоты. Последующие срезки проводить с периодичностью 30-45 суток в зависимости от сезона. В статье также дано описание основных элементов технологии выращивания мелиссы лекарственной в открытом и защищенном грунте для получения зелени и ведения семеноводства.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Spicy-flavoring cultures are an indispensable source of vitamins, macro-and microelements, organic acids. Early and rapid formation and return of the crop greatly increases the value of these crops. One of the valuable spice-aromatic plants of the family Lamiaceae L. is Melissa officinalis (Melicca officinalis L.), which is grown as an essential oil culture. Melissa officinalis contains biologically active substances that can be used to enrich food products. Fresh Melicca officinalis leaves produce essential oil which contains precious substances citronellal, citrategeneric, linalool [<xref ref-type="bibr" rid="cit1">1</xref>]. Leaves and young shoots in the open ground cut to bloom. Consume fresh or dry melissa demanding soil fertility and irrigation. The article provides information about its origin and biological features. A brief overview of the nutritional and medicinal value is given. One of the important areas of work in the creation of modern vegetable varieties is the selection of high content of biologically active substances with antioxidant activity, and suitability for growing on hydroponic plants in protected soil to supply the population with fragrant vitamin products of fresh herbs all year round. Cv. Zhemchuzhina of Melissa officinalis can be grown in multi circle hydroponics (MCH), using natural substrate (peat mixes). Young shoots of this variety can be consumed as early as 35 days after sowing, in which the content of water-soluble antioxidants in march is 5.9 mg/g in units of Gallic acid. Subsequent cuts should be carried out at intervals of 30-45 days, depending on the season. The article also describes the main elements of the technology of growing medicinal melissa in the open and protected ground for greenery and seed production.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>мелисса лекарственная</kwd><kwd>происхождение</kwd><kwd>обогащение пищевых продуктов</kwd><kwd>гидропоника</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Melissa officinalis</kwd><kwd>origin</kwd><kwd>food fortification</kwd><kwd>multi circle hydroponics (MCH)</kwd><kwd>hydroponics</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зузук Б.М., Куцик Р.В. Мелисса лекарственная (Melіssa offіcіnalіsL.): Аналитический обзор // Провизор. – 2002. – No2. – С.21-25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zuzuk B. M., Kutsik R. V. Melissa officinalis L.: analytical review // Pharmacist. 2002. No2. P.21-25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сирота С.М., Балашова И.Т., Козарь Е.Г., Пинчук Е.В. НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ В ОВОЩЕВОДСТВЕ ЗАЩИЩЁННОГО ГРУНТА. Овощи России. 2016;(4):3-9. https://doi.org/10.18619/2072-9146-2016-4-3-9</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sirota S.M., Balashova I.T., Kozar E.G., Pinchuk E.V. NEW GREENHOUSE TECHNOLOGIES FOR VEGETABLE PRODUCTION. Vegetable crops of Russia. 2016;(4):3-9. (In Russ.) https://doi.org/10.18619/2072-9146-2016-4-3-9</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Циунель М.М. Ассортимент зеленных культур для салатных линий // Гавриш. 2011. № 6. С. 4-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ziunel M.M. The range of greens for salad lines // Gavrish. 2011. No.6., P.4-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гребенникова О.А., Палий А.Е., Логвиненко Л.А Биологически активные вещества мелиссы лекарственной. /Серия «Биология, химия».- Том 26 (65). -2013.- № 1.- С. 43-50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grebennikova O.A., Paliy A.E., Logvinenko L.A. Biologically active substances of Melissa officinalis. //Series "Biology, chemistry". Volume 26 (65). 2013. №1. P.43-50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дударева Е.Ю., Лупинская С.М. Сироп мелиссы лекарственной-функциональный пищевой ингредиент для кисломолочных напитков // Продукты питания и рациональное использование сырьевых ресурсов: сб. научных работ. - Кемерово: КемТИПП. - 2009. - Вып. 19. - С. 20-21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dudareva E.Yu., Lupinskaya S.M. Syrup of Melissa officinalis– functional food ingredient for fermented milk drinks // Food and rational use of raw materials: scientific papers. - Kemerovo: Kemtipp. 2009. Issue 19. P.20-21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лупинская С.М., Дударева Е.Ю., Генералова Н.А. Использование мелиссы лекарственной при производстве кисломолочных напитков / Современные проблемы техники и технологий пищевых производств: Сборник статей и докладов 9-ой научно-практической конференции с международным участием (14-15 декабря 2006 года) /Барнаул: Алтайский государственный технический университет им. И.И. Ползунова. - 2006. - С.177-180.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lupinskaya S.M. Dudareva E. Yu., Generalova N. A. The use of Melissa officinalisin the production of dairy drinks / Modern problems of technology and technology of food production: Collection of articles and reports of the 9th scientific and practical conference with international participation (14-15 December 2006) //Barnaul: Altai state technical University I.I. Polzunova. 2006. P.177-180.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moradkhani H., Sargsyan E., Bibak H. et al. Melissa officinalis L. - a valuable medicine plant: а review // J. of med. plants research. - 2010. - Vol. 4 - № 25. - P. 2753-2759.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moradkhani E., Sargsyan H., Bibak H. et al. Melissa officinalisL.- a valuable medicine plant: a review / / J. of med. plants research. 2010. Vol. 4, № 25. P. 2753-2759.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мелисса. // Электронный ресурс: https://edaplus.info/directoryherbs/melissa.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State register of breeding achievements approved for use (plant varieties) http://www.gossort@gossort.com ahhh</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственный реестр селекционных достижений, допущенных к использованию (сорта растений) http.//www.gossort@gossort.com.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Melissa// E-resources: https://edaplus.info/directory-herbs/melissa.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попова Н.В., Литвиненко В.И. Вопросы стандартизации лекарственного растительного сырья - мелиссы листьев // Фармаком. - 2009. - № 2. - С. 45-50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popova N.V., Litvinenko V.I. Issues of standardization of medicinal plant raw materials – Melissaleaves // Farmakom. 2009. № 2. P. 45-50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сирота С.М., Балашова И.Т., Козарь Е.Г., Митрофанова О.А., Аутко А. А., Долбик М.А. Первые результаты селекции сортов и гибридов томата для многоярусной узкостеллажной гидропоники. // Теплицы России. - 2014. - №3. С.58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sirota S M., Balashova I.T., Kozar E.G., Mitrofanova O.A., Autko A.A., Dolbik M.A. The first results of selection of tomato varieties and hybrids for multilevel narrow-layer hydroponics. // Greenhouses of Russia. 2014. No. 3. P.58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Курылева Н. В., Юрина А. В. Гидропоника – как метод выращивания зеленых культур. Периодический научно-методический электронный журнал «Молодежь и наука». http://min.usaca.ru/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuryleva N. V., Yurina A. V. Hydroponics as a method of cultivation of green crops. Periodic scientific and methodical electronic journal "Youth and science". http://min.usaca.ru/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Агротехнические рекомендации по выращиванию салата и зеленных культур методом проточной гидропоники //Электронный ресурс: https://agroru.com/news/agrotehnicheskie-rekomendacii-po-yraschivaniju-salata-izel-313804.htm.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Agrotechnical recommendations for growing lettuce and green crops by flow hydroponics //Electronic resource: https://agroru.com/news/agrotehnicheskie-rekomendacii-po-yraschivanijusalata-i-zel-313804.htm ahhh</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Салат и зелень методом проточной гидропоники. Электронный ресурс: http://www.ponics.ru/2009/04/agro_trip1/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Salad and greens by flow hydroponics. Electronic resource: http://www.ponics.ru/2009/04/agro_trip1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мелисса: эфирномасличные и лекарственные свойства [Электронный ресурс] – Режим доступа: http://www.prime-flowers.ru/melissa-efiromaslichnye-ilekrastvennye-svojstva.html.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Melissa: jefirnomaslichnye and medicinal properties of [electronic resource]: access mode: http://www.prime-flowers.ru/melissa-efiromaslichnye-i-lekrastvennye-svojstva.html.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
