<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ovoshchi</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Овощи России</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vegetable crops of Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-9146</issn><issn pub-type="epub">2618-7132</issn><publisher><publisher-name>Федеральный научный центр овощеводства</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18619/2072-9146-2015-1-36-42</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ovoshchi-65</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФИЗИОЛОГИЯ И БИОХИМИЯ РАСТЕНИЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PLANTS PHYSIOLOGY AND PHYTOCHEMISTRY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ХАРАКТЕРИСТИКА СОРТОВ АМАРАНТА СЕЛЕКЦИИ ВНИИССОК ПО УСТОЙЧИВОСТИ К ПОНИЖЕННОЙ ТЕМПЕРАТУРЕ И ДЕФИЦИТУ ВЛАГИ ПРИ ВЫРАЩИВАНИИ В МОСКОВСКОЙ ОБЛАСТИ И РЕСПУБЛИКЕ ЭКВАДОР</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CHARACTERISTICS OF AMARANTH VARIETIES OF VNIISSOK BREEDING FOR RESISTANCE TO LOW TEMPERATURE AND FIELD MOISTURE DEFICIENCY AT CULTIVATION IN THE MOSCOW REGION AND THE REPUBLIC OF ECUADOR</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гинс</surname><given-names>М. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gins</surname><given-names>M. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор биологических наук, профессор, лауреат Государственной премии и премии Правительства, зав. отделом физиологии и биохимии</p></bio><email xlink:type="simple">anirr@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гинс</surname><given-names>В. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gins</surname><given-names>V. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор биологических наук, профессор, лауреат Государственной премии и премии Правительства, зав. лабораторией биотехнологии функциональных продуктов</p></bio><email xlink:type="simple">anirr@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Торрес Миньо</surname><given-names>К. Х.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Torres Mino</surname><given-names>K. H.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант</p></bio><email xlink:type="simple">carlosjavier12@yahoo.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное научное учреждение «Всероссийский НИИ селекции и семеноводства овощных культур’ (ФГБНУ ВНИИССОК) 143080, Россия, Московская обл., Одинцовский р-н, п. ВНИИССОК, ул. Селекционная, д.14&#13;
Российский Университет дружбы народов, Аграрный факультет 117198, Россия, г. Москва, ул. Миклухо-Маклая, д.8</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Budgetary Scientific Institution All-Russian Scientific Research Institute of Vegetable Breeding and Seed Production 143080, Russia, Moscow region, Odintsovo district, VNIISSOK, Selectsionnaya st., 14&#13;
Russian Peoples' Friendship University, Faculty of Agricultural 117198, Russia, Moscow, Miklukho-Maklaya st., 8</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное научное учреждение «Всероссийский НИИ селекции и семеноводства овощных культур’ (ФГБНУ ВНИИССОК) 143080, Россия, Московская обл., Одинцовский р-н, п. ВНИИССОК, ул. Селекционная, д.14</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Budgetary Scientific Institution All-Russian Scientific Research Institute of Vegetable Breeding and Seed Production 143080, Russia, Moscow region, Odintsovo district, VNIISSOK, Selectsionnaya st., 14</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский Университет дружбы народов, Аграрный факультет 117198, Россия, г. Москва, ул. Миклухо-Маклая, д.8</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Peoples' Friendship University, Faculty of Agricultural 117198, Russia, Moscow, Miklukho-Maklaya st., 8</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>06</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>36</fpage><lpage>42</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гинс М.С., Гинс В.К., Торрес Миньо К.Х., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гинс М.С., Гинс В.К., Торрес Миньо К.Х.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gins M.S., Gins V.K., Torres Mino K.H.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vegetables.su/jour/article/view/65">https://www.vegetables.su/jour/article/view/65</self-uri><abstract><p>Анализ морфофизиологических показателей растений амаранта сортов селекции ВНИИССОК и Эквадора, выращенных в оптимальных условиях, а также при пониженной температуре и дефиците осадков, выявил снижение высоты, числа листьев и длины соцветий в неодинаковой степени, что указывает на различный уровень устойчивости сортов к действию неблагоприятных факторов среды. Наиболее полное представление об устойчивости сорта можно получить при многолетней оценке морфофизиологических показателей при выращивании растений в открытом грунте при меняющихся из года в год неблагоприятных факторах среды. Помимо этого, дополнительную информацию об устойчивости сортов амаранта дает сопоставление элементов продуктивности растений, выращенных в разных географических зонах (Россия, Эквадор). Важные морфофизиологические параметры растений (высота, количество листьев, длина соцветия) использовали для более полной характеристики устойчивости сортов к действию абиогенных стрессоров. Внутрисортовая и межсортовая специфичность растений амарантпо показателям «высота», «число листьев» и «длина соцветий» четко проявилась при их выращивании в России и Эквадоре. Пониженная температура (13,9°С) и дефицит влаги являются стрессовым фактором для амаранта, задерживающим рост и нарастание листьев и соцветий у всех исследованных сортов за исключением сортов Неженка и Кизлярец, устойчивых к действию стрессоров. Представленные в работе данные свидетельствуют, что ростовые реакции растений амаранта изученных сортов более чувствительны к действию пониженной температуры, чем к дефициту влаги.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Analysis of morphological and physiological characters of amaranth varieties of VNIISSOK and Ecuador breeding grown under optimal conditions, as well as at low temperature and precipitation deficit showed a reduction in height, number of leaves and inflorescence length to different extents. It points to the different resistance of varieties to the unfavorable environmental factors.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>амарант</kwd><kwd>морфофизиологические параметры</kwd><kwd>устойчивость</kwd><kwd>пониженная температура</kwd><kwd>дефицит влаги</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>amaranth</kwd><kwd>morphological parameters</kwd><kwd>resistance</kwd><kwd>low temperature</kwd><kwd>water stress</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кононков П.Ф., Гинс В.К., Гинс М.С. Амарант - перспективная культура ХХI века. РУДН.1998. – 296 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кононков П.Ф., Гинс В.К., Гинс М.С. Амарант - перспективная культура ХХI века. РУДН.1998. – 296 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nieto, C. 1990. El cultivo de amaranto (Amaranthus spp.) una alternativa agronфmica para Ecuador. INIAP, EE. Santa Catalina. Publicaciфn Miscelaanea. № 52. – Quito, Ecuador.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nieto, C. 1990. El cultivo de amaranto (Amaranthus spp.) una alternativa agronфmica para Ecuador. INIAP, EE. Santa Catalina. Publicaciфn Miscelaanea. № 52. – Quito, Ecuador.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Peralta, E. 1985. Situacio ^n del amaranto en Ecuador. El Amaranto y su Potencial, Boletin №.2. Archivos Latinoamericanos de Nutriciфn. INCAP. Guatemala.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Peralta, E. 1985. Situacio ^n del amaranto en Ecuador. El Amaranto y su Potencial, Boletin №.2. Archivos Latinoamericanos de Nutriciфn. INCAP. Guatemala.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Monteros, J.C., et al. 1994. INIAP-Alegria, Primera variedad mejorada de amaranto para la sierra Ecuatoriana. INIAP. Boletнn Divulgativo №245. Ecuador.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Monteros, J.C., et al. 1994. INIAP-Alegria, Primera variedad mejorada de amaranto para la sierra Ecuatoriana. INIAP. Boletнn Divulgativo №245. Ecuador.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кононков П.Ф., Гинс М.С. Интродукция амаранта в России // Овощи России. – №1-2. – 2008. – C.79-82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кононков П.Ф., Гинс М.С. Интродукция амаранта в России // Овощи России. – №1-2. – 2008. – C.79-82.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кононков П.Ф., Гинс М.С., Гинс В.К., Рахимов В.М. Технология выращивания и переработки листовой массы амаранта как сырья для пищевой промышленности. РУДН. 2008.– 195 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кононков П.Ф., Гинс М.С., Гинс В.К., Рахимов В.М. Технология выращивания и переработки листовой массы амаранта как сырья для пищевой промышленности. РУДН. 2008.– 195 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гинс М.С., Лапо О.А., Обогащение чая черного байхового антиоксидантными веществами листьев амаранта // Овощи России. – № 2.– 2014. – C.37-39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гинс М.С., Лапо О.А., Обогащение чая черного байхового антиоксидантными веществами листьев амаранта // Овощи России. – № 2.– 2014. – C.37-39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
