<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ovoshchi</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Овощи России</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vegetable crops of Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-9146</issn><issn pub-type="epub">2618-7132</issn><publisher><publisher-name>Федеральный научный центр овощеводства</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18619/2072-9146-2018-6-8-12</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ovoshchi-642</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СЕЛЕКЦИЯ И СЕМЕНОВОДСТВО СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ РАСТЕНИЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BREEDING AND SEED PRODUCTION OF AGRICULTURAL CROPS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>АДАПТИВНЫЙ ПОТЕНЦИАЛ ГЕНРЕСУРСОВ МОРКОВИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ADAPTIVE POTENTIAL OF THE CARROT GENETIC RESOURCES</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хмелинская</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khmelinskaya</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат биол. наук, с.н.с., куратор коллекций моркови, кориандра, сельдерея, петрушки</p><p>190000, г. Санкт-Петербург, ул. Большая Морская, 42-44</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD in Biology, leader researcher, curator of carrot, coriander, celery, parsley collections </p><p>190000, Saint-Petersburg, Bolshaya Morskaya str., 42-44</p></bio><email xlink:type="simple">t.khmelinskaya@vir.nw.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Буренин</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Burenin</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор с.-х. наук, проф., главный н.с. отдела генетических ресурсов овощных и бахчевых культур</p><p>190000, г. Санкт-Петербург, ул. Большая Морская, 42-44</p></bio><bio xml:lang="en"><p>professor, DSc of Agricultural Sciences, major researcher of Department of genetic resources of vegetable crops and cucurbits </p><p>190000, Saint-Petersburg, Bolshaya Morskaya str., 42-44</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «Федеральный исследовательский центр Всероссийский институт генетических ресурсов растений имени Н.И. Вавилова (ВИР)»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>FSBSI "Federal Research Center the N.I. Vavilov All-Russian Institute of Plant Genetic Resources (VIR)"</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>12</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6</issue><fpage>8</fpage><lpage>12</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Хмелинская Т.В., Буренин В.И., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Хмелинская Т.В., Буренин В.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Khmelinskaya T.V., Burenin V.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vegetables.su/jour/article/view/642">https://www.vegetables.su/jour/article/view/642</self-uri><abstract><p>Исследования проводили в 2010-2015 годах в Пушкинском филиале ВИР (г. Пушкин, Ленинградской области). Материалом для исследований послужили 300 образцов, поступивших в коллекцию ВИР из 18 стран. Приведены результаты оценки коллекционных образцов моркови, включая урожайность и качество продукции, устойчивость к вредителям и болезням, пригодность к машинной уборке. Описаны сорта широкого ареала отечественной и зарубежной селекции, представляющие интерес для практического использования. В результате изучения коллекционных образцов выявлен неодинаковый уровень их урожайности в зависимости от сортотипа моркови. Дана характеристика образцов моркови со стабильным уровнем урожайности и качеством продукции. Образцами, отличающимися повышенным содержанием каротина (13-17 мг/100 г), были НИИОХ-336 (Россия), Amro (Дания), Asmer Early Market (Великобритания), Amsterdam Foram (Нидерланды). При этом важно сочетание различных компонентов, обеспечивающее определенную вкусовую гамму и качество продукции. Выделены образцы моркови с высокой устойчивостью к повреждению морковной мухой, а также с высокой лежкостью в период хранения. Выделен и рекомендован исходный материал для важнейших направлений селекции с комплексом хозяйственно ценных признаков (скороспелость + урожайность + товарность + устойчивость к болезням и вредителям): Feonia Banta и Nantes Scarletta (Дания), Formula, Marko, Camillo и Flaxton (Нидерланды), Asmer Super Strite и Suko (Великобритания), Lossa Lunga (Италия), Nantsky (Болгария), Chantenay Supreme Long (США), Selbstung (Германия), Шантенэ 2461, Лосиноостровская 13, Витаминная 6 (Россия). Показаны перспективы гетерозисной селекции.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Investigations were performed at Pushkin experimental station (Pushkin, Leningrad region), in 2010-2015. Genetic material was represented by 300 samples from Vavilov collection, coming from 18 countries. Results of samples evaluation (productivity, quality, resistance to pests and diseases, suitability for mechanized harvesting) are represented. Widely grown Russian and foreign varieties, interesting for practical usage, are described. As the result of carrot samples investigation, different level of productivity, strongly related with type of variety, was revealed. Samples of carrot, obtained stable level of productivity and quality are described. Best varieties with high level of carotene (13-17 mg/100 g) were NIIOH-336 (Russia), Amro (Denmark), Asmer Early Market (UK), Amsterdam Foram (Netherlands). At the same time, it is very impotent to combine components, which are responsible for the certain type of taste and quality too. Several varieties, bearing high level of resistance to carrot fly (Chamaepsila rosae) and storage diseases, were found. Perspective breeding material for the major directions of carrot breeding programs was chosen. It is highly recommended to use the set of varieties, bearing complex of valuable (early maturation, productivity, marketability, resistance to pests and diseases) traits: Feonia Banta and Nantes Scarletta (Denmark), Formula, Marko, Camillo и Flaxton (Netherlands), Asmer Super Strite and Suko (UK), Lossa Lunga (Italy), Nantsky (Bulgaria), Chantenay Supreme Long (USA), Selbstung (germany), Shantene 2461, Losinoostrovskaya 13, Vitaminnaya 6 (Russia). Prospects of heterosis breeding are adduced.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>генофонд</kwd><kwd>сорт и гибрид</kwd><kwd>урожайность и товарность продукции</kwd><kwd>устойчивость к вредителям и болезням</kwd><kwd>пригодность к машинной уборке</kwd><kwd>исходный материал для использования селекции</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Genepool</kwd><kwd>variety</kwd><kwd>hybrid</kwd><kwd>productivity and mar- ketability</kwd><kwd>resistance to pests and diseases</kwd><kwd>suitability for mechanized harvesting</kwd><kwd>breeding material</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сазонова Л.В., Власова Э.А. Корнеплодные растения (морковь, сельдерей, редис, редька). – М., 1990. – 296 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sazonova L.V., Vlasova E.A. Root plants (carrots, celery, radish) / M., 1990. – 296 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тимин Н.И. Морковь. – Генетические коллекции овощных растений. – СПб., 1997. – С.55-71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Timin N.I. Carrots. – Genetic collections of vegetable plants /SPb., 1997. – P.55-71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леунов В.И. Столовые корнеплоды в России. – М., 2011. – 272 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leunov V.I. Table roots in Russia / M., 2011. – 272 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жученко А.А. Адаптивный потенциал культурных растений. – Кишинев, 1988. – 721 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhuchenko A.A. Adaptive potential of cultivated plants /Kishinev, 1988. – 721 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жученко А.А. Роль и перспективы адаптивной системы селекции, сортоиспытания и семеноводства растений. – Мат. 3-ей межд. научн.-практич. конф. – ВНИИССОК. – М., 2012. – С.12-66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhuchenko A.A. Role and perspectives of adaptive system of breeding, cultivar trial and seed production. /Materials of 2nd scientific practice conference. /М., VNIISSOK, 2010. – P.12-66.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dowker B.D. Variation studies in carrots an aid to breeding. – Jour. Hort. Sci. – 1976. – V. 51. – № 2. – Р.235-244.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dowker B.D. Variation studies in carrots an aid to breeding. // Jour. Hort. Sci. - 1976. – V. 51. - № 2. - P. 235-244.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пивоваров В.Ф. Селекция и семеноводство овощных культур. – М., 1999. – Т.1. – 229 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pivovarov V.F. Breeding and seed production of vegetable crops. / M., 1999. – Vol.1. – 229 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вавилов Н.И. Теоретические основы селекции растений. – М.-Л., 1935. – 511 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vavilov N.I. Theoretical basis of plant breeding /M.-L., 1935. – 511 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методические указания по поддержанию и изучению коллекций корнеплодных растений. – Л., 1981. – 190 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guidelines for the maintenance and study of collections of root plants /L., 1981. – 190 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методические рекомендации по оценке устойчивости моркови к морковной мухе и листоблошке. – Л., 1990. – 25 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guidelines for assessing the resistance of carrots to carrot fly and leaflet /L., 1990. – 25 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методы биохимического исследования растений. – Л., 1981. – 190 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Methods of biochemical research of plants / L., 1981. – 190 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Госреестр селекционных достижений, допущенных к использованию в РФ. – М., 2015. – 383 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State registered list of breeding achievements admitted to use / М., 2017. – 468 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сечкарев Б.И. Морковь. – Культурная флора СССР. – Л., 1971. – С.267-373.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sechkarev B.I. Carrots. Cultural flora of the USSR / L., 1971. – P.267-373.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хмелинская Т.В., Буренин В.И., Ермолаева Л.В. Устойчивость образцов моркови к морковной листоблошке. – Сб. научн. тр. ПАНИ. – СПб., 2016. – С.74-86.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khmelinskaya T.V., Burenin V.I., Ermolaeva L.V. Resistance of carrot accessions to carrot leaflet. - Reports of section of agricultural sciences PANI /SPb., 2016. – P.74-86.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаплаев М.Ш. Совершенствование технологии возделывания моркови и свеклы столовой. – Диссертация на соискание учен. степ. д-ра с.-х. наук. – М., 2016. – 483 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gaplaev M.Sh. Improvement of technology of cultivation of carrots and table beet / Diss. on competition of a scientific degree of Dr. agri. sciences / M., 2016. – 483 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
