<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ovoshchi</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Овощи России</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vegetable crops of Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-9146</issn><issn pub-type="epub">2618-7132</issn><publisher><publisher-name>Федеральный научный центр овощеводства</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18619/2072-9146-2018-3-60-66</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ovoshchi-558</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СЕЛЕКЦИЯ И СЕМЕНОВОДСТВО СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ РАСТЕНИЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BREEDING AND SEED PRODUCTION OF AGRICULTURAL CROPS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>МЕСТНЫЕ СОРТА ОВОЩНЫХ И БАХЧЕВЫХ КУЛЬТУР КАЗАХСТАНА В КОЛЛЕКЦИИ ВИР КАК ИСТОЧНИКИ ДЛЯ СЕЛЕКЦИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>LANDRACES OF VEGETABLES AND CUCURBITS FROM KAZAKHSTAN INTO VIR COLLECTION AS INITIAL MATERIAL FOR THE BREEDING</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Артемьева</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Artemyeva</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат сельскохозяйственных наук, ведущий научный сотрудник, руководитель отдела генетических ресурсов овощных и бахчевых культур, куратор коллекции капусты</p><p>г. Санкт-Петербург, ул. Б. Морская, д.44 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>St. Petersburg, B. Morskaya St., 44</p></bio><email xlink:type="simple">akme11@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пискунова</surname><given-names>Т. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Piskunova</surname><given-names>T. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат сельскохозяйственных наук, ведущий научный сотрудник, куратор коллекции огурца, дыни и тыквы</p><p>г. Санкт-Петербург, ул. Б. Морская, д.44 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>St. Petersburg, B. Morskaya St., 44</p></bio><email xlink:type="simple">akme11@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гашкова</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gashkova</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат сельскохозяйственных наук, старший научный сотрудник, куратор коллекции арбуза, перца, баклажана</p><p>г. Санкт-Петербург, ул. Б. Морская, д.44 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>St. Petersburg, B. Morskaya St., 44</p></bio><email xlink:type="simple">akme11@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хмелинская</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khmelinskaya</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат биологических наук, старший научный сотрудник, куратор коллекции зонтичных корнеплодов</p><p>г. Санкт-Петербург, ул. Б. Морская, д.44 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>St. Petersburg, B. Morskaya St., 44</p></bio><email xlink:type="simple">akme11@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Храпалова</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khrapalova</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат сельскохозяйственных наук, ведущий научный сотрудник, куратор коллекции томата</p><p>г. Санкт-Петербург, ул. Б. Морская, д.44 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>St. Petersburg, B. Morskaya St., 44</p></bio><email xlink:type="simple">akme11@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Агеева</surname><given-names>Т. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ageeva</surname><given-names>T. Т.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Старший научный сотрудник филиала «Майкопская опытная станция ВИР»</p><p>г. Санкт-Петербург, ул. Б. Морская, д.44 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>St. Petersburg, B. Morskaya St., 44</p></bio><email xlink:type="simple">akme11@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тайпакова</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Taipakova</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Научный сотрудник филиала «Астраханская опытная станция ВИР»</p><p>г. Санкт-Петербург, ул. Б. Морская, д.44 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>St. Petersburg, B. Morskaya St., 44</p></bio><email xlink:type="simple">akme11@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Киселева</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kiseleva</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат сельскохозяйственных наук, заведующий лабораторией генофонда овощебахчевых растений</p><p>Алмата</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Almaty</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мамырбеков</surname><given-names>Ж. Ж.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mamyrbekov</surname><given-names>J. J.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ведущий научный сотрудник, руководитель отдела селекции овощных культур</p><p>Алмата</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Almaty</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ Федеральный исследовательский центр Всероссийский институт генетических ресурсов растений им. Н.И. Вавилова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal Research Center the N.I. Vavilov All-Russian Institute of Plant Genetic Resources (VIR)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Казахский научно-исследовательский институт овощеводства и картофелеводства</institution><country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kazakh Research Institute of Potato and Vegetable Growing</institution><country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>07</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>60</fpage><lpage>66</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Артемьева А.М., Пискунова Т.М., Гашкова И.В., Хмелинская Т.В., Храпалова И.А., Агеева Т.Т., Тайпакова А.А., Киселева Н.А., Мамырбеков Ж.Ж., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Артемьева А.М., Пискунова Т.М., Гашкова И.В., Хмелинская Т.В., Храпалова И.А., Агеева Т.Т., Тайпакова А.А., Киселева Н.А., Мамырбеков Ж.Ж.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Artemyeva A.M., Piskunova T.M., Gashkova I.V., Khmelinskaya T.V., Khrapalova I.A., Ageeva T.Т., Taipakova A.A., Kiseleva N.A., Mamyrbekov J.J.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vegetables.su/jour/article/view/558">https://www.vegetables.su/jour/article/view/558</self-uri><abstract><p>В статье дан исторический обзор экспедиционных обследований территории республики Казахстан сотрудниками ВИР с целью сбора местных овощных и бахчевых культур с первой экспедиции в 1925 году и до настоящего времени. Всего по территории Казахстана проведено 13 экспедиций ВИР, в том числе совместных с сотрудниками Казахского НИИ овощеводства и картофелеводства. Подчеркнута роль Н.И. Вавилова и его соратников в формировании коллекций института, преемственность идей и традиций в научной работе с генетическими ресурсами растений. Приведен анализ динамики поступления экспедиционных образцов в коллекцию ВИР. Показано современное состояние и значимость местных растительных ресурсов овощных и бахчевых культур Казахстана для селекционного использования в Российской Федерации. Отражен ботанический статус собранного семенного материала и приведены результаты многолетнего всестороннего эколого-географического изучения коллекционных образцов на станциях ВИР. Выделены генетические источники ценных признаков по различным направлениям селекции у капусты, томата, моркови, редьки, редиса, арбуза, дыни и тыквы для использования в селекционных программах. Подчеркнуто, что создание высокопродуктивных сортов и гибридов растений, сочетающих высокое качество с устойчивостью к комплексу биотических и абиотических факторов, может быть успешным при широком использовании в селекционном процессе диких видов, полукультурных и примитивных форм и местных сортов с высокой степенью адаптации. С учетом вытеснения их из производства интенсивными сортами возрастает роль сохранения их вариабельности в генных банках. Многолетняя международная научная кооперация способствует решению задач мобилизации растительных ресурсов путем проведения экспедиционных сборов, сохранению и рациональному использованию генетических ресурсов растений.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article gives a historical overview of expeditionary surveys of the Republic of Kazakhstan territory by the VIR employees with the aim of collecting local vegetable and melon crops from the first expedition in 1925 and to present days. A total of 13 expeditions of VIR were carried out across Kazakhstan, including cooperative surveys with employees of the Kazakh Research Institute of Potato and Vegetable Growing. The role of Vavilov and his associates in the formation of the Institute's collections, the continuity of ideas and traditions in the scientific work with plant genetic resources are emphasized. The analysis of the dynamics of receipt of expeditionary samples in the collection of VIR is given. The current state and significance of local vegetable resources of vegetable and melon crops of Kazakhstan for breeding use in the Russian Federation is shown. The botanical status of the collected seed material is reflected and the results of long-term comprehensive ecological and geographical study of the collection at VIR stations are presented. Genetic sources of valuable traits are identified in various directions of breeding in cabbage, tomato, carrot, radish, radish, watermelon, melon and pumpkin for use in breeding programs. It is emphasized that the creation of highly productive varieties and plant hybrids that combine high quality with resistance to a complex of biotic and abiotic factors can be successful in breeding with the wide use of wild species, semi-cultural and primitive forms and local varieties with a high degree of adaptation . Taking into account the exclusion of local varieties from production by highly productive varieties, the role of preserving their variability in gene banks is growing. Long-term international scientific cooperation contributes to the solution of the tasks of mobilizing plant resources by conducting expedition collections, conservation and rational use of plant genetic resources.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>экспедиционные сборы</kwd><kwd>овощные и бахчевые культуры</kwd><kwd>коллекция</kwd><kwd>изменчивость признаков</kwd><kwd>исходный материал для селекции</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>collecting missions</kwd><kwd>vegetables and cucurbits crops</kwd><kwd>collection</kwd><kwd>variability of traits</kwd><kwd>and initial material for the breeding</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Брежнев Д.Д. Томаты (монография). – М.-Л., 1955. – 350 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Breznev D.D. Tomato (monography). – M.-L., 1955. – 350 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вавилов Н. И. Центры происхождения культурных растений. Труды по прикл. бот., ген. и сел. Л.: ВИР, 1926. – 248 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vavilov N.I. The centers of origin of cultivated plants. The works on applied botany, genetics and breeding. L.: VIR, 1926. – 248 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вавилов Н.И. Учение о происхождении культурных растений после Дарвина: (доклад на Дарв. сессии АН СССР. 28 ноября 1939 г.). Сов. наука. 1940. – №2. – С.55-75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vavilov N.I. The study on origin of cultivated plants after Darwin. Lecture on Darwin session AS USSR. 28 november 1939. Soviet science. 1940. – №2. – P. 55-75.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вавилов Н.И. Азия – источник видов. Растительные ресурсы. 1966. – Т.II. – Вып.4. С.577-580.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vavilov N.I. Asia – source of species. Plant resources. 1966. – V. II. – Is. 4. P. 577580.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вавилов Н.И. Мировые очаги (центры происхождения) важнейших культурных растений. Избр. соч. – М. 1966. – С.184-215.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vavilov N.I. World-wide centers of origin of the most important cultivated plants. Selected works. – М. 1966. – P. 184-215.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Генетические коллекции овощных растений. Под редакцией акад. РАСХН В.А. Драгавцева. Часть 3. СПб. 2001. – 255 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Genetic collections of vegetable crops. Editor acad. RAAS V.A.Dragavtsev. Part 3. SPb. 2001. – 255 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кабирова Л.В., Юсупова А.О. Тыква столовая. п. Кайнар: Казахский НИИКиОХ, 2004. – 21 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kabirova L.V., Yusupova A.O. Pumpkin. V. Kaynar: Kazakh RI of potato and vegetables production, 2004. – 21 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лукьянец В.Н. Тыква, кабачок, патиссон. п.Кайнар: КазахскийНИИОКиОХ, 2004. – 39 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lukyanets V.N. Pumpkin, squash, patisson. V. Kaynar: Kazakh RI of potato and vegetables production, 2004. – 39 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Синская Е.Н. Учение Вавилова об историко-географических очагах развития культурной флоры. Вопросы географии культурных растений и Н. И. Вавилов. М.-Л. 1966. – С.22-31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sinskaya E.N. Vavilov’s theory on historical-geographical centers of development of cultivated flora. Questions of geography of cultivated plants and N.I.Vavilov. М.-L. 1966. – P. 22-31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Синская Е.Н. Историческая география культурной флоры (на заре земледелия). Л.: Колос. 1969. – 442 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sinskaya E.N. Historical geography of cultural flora (on the start of plant production). L.: Kolos. 1969. – 442 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фурса Т.Б., Филов А.И. Культурная флора СССР. М. Колос. 1982. – 280 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fursa T.B., Filov A.I. Cultural flora of USSR. М. Коlos. 1982. – 280 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
