<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ovoshchi</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Овощи России</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vegetable crops of Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-9146</issn><issn pub-type="epub">2618-7132</issn><publisher><publisher-name>Федеральный научный центр овощеводства</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18619/2072-9146-2018-3-56-59</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ovoshchi-557</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СЕЛЕКЦИЯ И СЕМЕНОВОДСТВО СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ РАСТЕНИЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BREEDING AND SEED PRODUCTION OF AGRICULTURAL CROPS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ИЗУЧЕНИЕ БИОРАЗНООБРАЗИЯ РЕДИСА В УСЛОВИЯХ ИНТЕНСИВНОЙ СВЕТОКУЛЬТУРЫ И ВЫЯВЛЕНИЕ ДОНОРОВ ХОЗЯЙСТВЕННО ЦЕННЫХ ПРИЗНАКОВ ДЛЯ СЕЛЕКЦИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>STUDY OF THE RAPHANUS SATIVUS L. (SMALL RADISH) BIODIVERSITY UNDER CONDITIONS OF INTENSIVE LIGHT-CULTURE AND IDENTIFICATION OF DONORS OF ECONOMICALLY LUABLE CHARACTERS FOR BREEDING</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Синявина</surname><given-names>Н. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sinyavina</surname><given-names>N. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат биологических наук, старший научный сотрудник</p><p>195220,  г. Санкт-Петербург, Гражданский пр., д. 14 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD in Biology, Senior Researcher</p><p>14, Grazhdanskiy prosp., St. Petersburg, 195220 </p></bio><email xlink:type="simple">sinad@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кочетов</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kochetov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат биологических наук, ведущий научный сотрудник, руководитель лаборатории экологической генетики и селекции растений</p><p>195220, г. Санкт-Петербург, Гражданский пр., д. 14 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD in Biology, Leading Researcher</p><p>14, Grazhdanskiy prosp., St. Petersburg, 195220 </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мирская</surname><given-names>Г. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mirskaya</surname><given-names>G. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат биологических наук, ведущий научный сотрудник</p><p>195220,  г. Санкт-Петербург, Гражданский пр., д. 14 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD in Biology, Leading Researcher</p><p>14, Grazhdanskiy prosp., St. Petersburg, 195220 </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рушина</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rushina</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Аспирант, младший научный сотрудник</p><p>195220,  г. Санкт-Петербург, Гражданский пр., д. 14 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Postgraduate student, junior researcher</p><p>14, Grazhdanskiy prosp., St. Petersburg, 195220 </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Панова</surname><given-names>Г. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Panova</surname><given-names>G. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат биологических наук, руководитель отдела светофизиологии растений и биопродуктивности агроэкосистем</p><p>195220, г. Санкт-Петербург, Гражданский пр., д. 14 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD in Biology, Leading Researcher</p><p>14, Grazhdanskiy prosp., St. Petersburg, 195220 </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Артемьева</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Artemieva</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат сельскохозяйственных наук, ведущий научный сотрудник, руководитель отдела генетических ресурсов овощных и бахчевых культур</p><p>190000,  г. Санкт-Петербург, ул. Б. Морская, д. 44 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD in Agriculture, Leading Researcher</p><p>B.Morskaya St, 42-44, Saint-Petersburg, 190000</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ Агрофизический научно-исследовательский институт (АФИ)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Agrophysical Research Institute</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «ФИЦ Всероссийский институт генетических ресурсов растений имени Н.И. Вавилова (ВИР)»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal Research Centre N.I. Vavilov Institute of Plant Genetic Resources (VIR)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>07</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>56</fpage><lpage>59</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Синявина Н.Г., Кочетов А.А., Мирская Г.В., Рушина Н.А., Панова Г.Г., Артемьева А.М., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Синявина Н.Г., Кочетов А.А., Мирская Г.В., Рушина Н.А., Панова Г.Г., Артемьева А.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sinyavina N.G., Kochetov A.A., Mirskaya G.V., Rushina N.A., Panova G.G., Artemieva A.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vegetables.su/jour/article/view/557">https://www.vegetables.su/jour/article/view/557</self-uri><abstract><p>Обеспечение населения Северных регионов России свежей овощной продукцией собственного производства является одной из приоритетных народнохозяйственных задач. Отсутствие качественного отечественного селекционного материала, адаптированного к соответствующим условиям выращивания, является существенным препятствием для ее решения. Создание новых высокопродуктивных сортов овощных культур для защищенного грунта, в том числе для светокультуры, позволит значительно расширить объемы собственного производства овощей в защищенном грунте, особенно в регионах с холодным климатом. Одной из наиболее перспективных культур для защищенного грунта является редис – скороспелая культура с ценным биохимическим составом. В ФГБНУ Агрофизический научно-исследовательский институт (г. СанктПетербург) разработана стратегия создания новых высокопродуктивных форм редиса с прогнозируемым комплексом хозяйственно ценных свойств, предназначенных для выращивания в интенсивной светокультуре. На первом этапе ее реализации в условиях светокультуры проведено изучение внутривидового разнообразия редиса (26 сортов различного происхождения) по комплексу хозяйственно ценных признаков (скороспелость, продуктивность, морфологические характеристики). Растения выращивали в оригинальных светоустановках, оборудованных лампами ДНаЗ-400 (12 час. фотопериод, освещенность 15-20 клк), в малом объеме корнеобитаемой среды (торф с минеральными добавками). У исследуемых сортов выявлено значительное разнообразие по скороспелости, продуктивности, устойчивости к стеблеванию, ряду морфологических признаков корнеплода и листа. Выделены наиболее продуктивные сорта – Bov, Estella, Rocco (Нидерланды), Nobo Chind Criollo (Перу), способные за 30 суток вегетации давать урожай высокотоварных корнеплодов до 3,5 кг/м2, а также сорта – источники хозяйственно ценных признаков (компактная розетка, неопушенный лист, устойчивость к стеблеванию) для последующей селекции. На основе результатов проведенных сортоиспытаний подобраны комбинации скрещивания, в потомстве которых планируется получить формы редиса с комплексом хозяйственно ценных признаков, превосходящие по продуктивности родительские сорта. Они послужат родоначальниками для новых форм редиса, адаптированных к условиям светокультуры. Во всех подобранных комбинациях скрещивания уже получены гибриды F1, обладающие степенью гибридного превосходства по массе корнеплода от 110 до 230% над лучшими из родительских сортов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Supply of the domestic fresh vegetables commodity to the population of Northern regions of Russia is one of the most priority tasks of the national economy. Lack of the local, high-quality and adopted breeding material is highly problematic for breeding programs. Generation of the new, highly productive vegetable cultivars for the glass-covered ground, including light culture, will promote to expand significantly the volume of local production of vegetables in protected ground, especially in regions with a cold climate. One of the most prospective crops for protected ground is small radish, an early ripening crop with a valuable biochemical composition. А strategy for creation of the new, highly productive forms of small radish, beard predictable complex of economically valuable characters for growing in conditions of intensive light culture, has been developed in the Agrophysical Research Institute (SaintPetersburg). At the first stage, represent interspecific set of 26 small radish cultivars from different regions, was investigated in controlled conditions (artificial light, climate cell) to reveal a complex of economically valuable properties (early maturity, productivity, morphological traits). The plants were grown in original plant grooving light equipment (lamps DNaZ-400, photoperiod 12 hours, irradiation 15-20 klk), in a small volume of substrate (peat with mineral additives). It was observed that the small radish varieties have significant diversity in precocity, productivity, resistance to bolting, also they vary in a number of morphological features of roots and leaves. Bov, Estella, Rocco (Netherlands), Nobo Chind Criollo (Peru) were the most productive cultivars. They can produce yield of commercial roots during 30 days of vegetation up to 3.5 kg/m2. In addition, cultivars – genetic resources of economically valuable properties (compact rosette, glabrous leaf, resistance to bolting) were revealed for a breeding. Parent pairs for crossing were selected. It is planned to obtain offspring small radish forms with a complex of economically valuable properties, more productive than the parents. In all matched hybrid combinations, F1 hybrids were obtained. They have a degree of hybrid superiority in roots weight from 110 to 230% over the best of the parent form. They will become the ancestors of the original forms of small radish, intended for cultivation in conditions of intense light culture.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>редис</kwd><kwd>светокультура</kwd><kwd>продуктивность</kwd><kwd>хозяйственно ценные признаки</kwd><kwd>селекция</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>small radish</kwd><kwd>light culture</kwd><kwd>productivity</kwd><kwd>economically valuable characters</kwd><kwd>breeding</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Янаева Д.А., Ховрин А.Н. Редис европейский: селекция и технологии выращивания //Картофель и овощи. 2013. №3. С.30-33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yanaeva D.A., Khovrin A.N. Peculiarities of modern technologies of growing and breeding of radish// Potato and vegetables. 2013. №3. C.30-33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Янаева Д.А. Сорта и гибриды редиса для кассетной технологии// Картофель и овощи. 2015. №2. С.19-21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yanaeva D.A. Cultivars and hybrids of the garden radish for the growing according to cassette technology. // Potato and vegetables. 2015. №2. P.19-21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Монахос Г.Ф., Миронов А.А., Тюханова С.М. Селекция F1 гибридов редиса (Raphanus sativus L.) на основе линий с мужской стерильностью// Овощи России. 2015. №1(26). С.8-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Monakhos G.F., Mironov A.A., Tiukhanova S.M. F1 hybrids breeding of radish (raphanus sativus l.) on the basis of male sterile lines. // Vegetable crops of Russia. 2015;(1):8-12. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Миронов А.А., Тюханова С.М. Новый гибрид редиса для защищенного и открытого грунта // Картофель и овощи. 2015. №10. С.39-40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mironov A.A., Tyukhanova S.М. New hybrid of radish for film greenhouses and open field// Potato and vegetables. 2015. №10. P.39-40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федорова М.И., Заячковская Т.В., Сорта редиса селекции ВНИИССОК и их использование// Овощи России. 2016. №3(32). С.54-61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fedorova M.I., Zayachkovskaya T.V. Radish cultivars bred at VNIISSOK and their use // Vegetable crops of Russia. 2016. № 3 (32). P.54-61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственный реестр селекционных достижений, допущенных к использованию. Москва, 05 марта 2018 г. / Официальный сайт ФБНУ «Государственная комиссия Российской Федерации по испытанию и охране селекционных достижений» (ФГБУ «Госсорткомиссия») http://reestr.gossort.com</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State register of breeding achievements allowed to use. Moscow, March 5, 2018 / Official site of the FBNU "State Commission of the Russian Federation for Testing and Preservation of Selection Achievements" (FGBU "Gossorgkomissiya") http://reestr.gossort.com</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леунов В.И. Направления в селекции и семеноводстве овощных корнеплодных культур// Картофель и овощи. М. 2017. №10. С.6-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leunov V.I. Trends in breeding and seed production of vegetable root crops// Potato and vegetables. M. 2017. №10. C.6-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ермаков Е.И. Регулируемая агроэкосистема в агрофизике и растениеводстве //Сб. «Агрофизика от А.Ф. Иоффе до наших дней». СПб. 2002. С.122-140.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ermakov E.I. Regulated agroecosystem in agrophysics and plant growing // Sb. "Agrophysics from A.F. Joffe to the present day. " St. Petersburg. 2002. P.122-140.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ермаков Е.И., Макарова Г.А. 2009 Регулируемая агроэкосистема в генетических и селекционных исследованиях // В: Ермаков Е.И. Избранные труды. СПб.: Изд-во ПИЯФ РАН. С.29-47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ermakov E.I., Makarova G.A. 2009 Regulated agroecosystem in genetic and breeding studies // In: Ermakov Ye.I. Selected works. St. Petersburg: Publishing house of PNPI RAS. P.29-47.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Панова Г.Г., Черноусов И.Н., Удалова О.Р., Александров А.В., Карманов И.В., Аникина Л.М., Судаков В.Л. Научно-технические основы круглогодичного получения высоких урожаев качественной растительной продукции при искусственном освещении //Доклады РАСХН. 2015. №4. С.17-21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Panova G.G., Chernousov I.N., Udalova O.R., Aleksandrov A.V., Karmanov I.V., Anikina L.M., Sudakov V.L. Scientific basis of all-the-year-round obtaining high yields of plant production with high-quality under artificial light // Reports of the Russian Academy of Agricultural Sciences. 2015. № 4. P.17-21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Патент на полезную модель РФ № 142236 «Многоярусное устройство для выращивания растений» // Черноусов И.Н., Александров А.В., Панова Г.Г. 2014. Бюл. №17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chernousov I.N., Aleksandrov A.V., Panova G.G. Patent for the utility model of the Russian Federation No. 142236 "Multilevel device for growing plants" // 2014. Bul. №17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кочетов А.А. Генотипическая адаптация восточноазиатских подвидов Raphanus sativus при интродукции в Северо-Западный регион России [Редька: дайкон и лоба] // С-х биология. Сер. Биология растений. 2004. №1. С.83-91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kochetov A.A. Genotypic adaptation in east-asiatic subspecies of Raphanus sativus l. During its introduction to North-Western region of Russia// Agricultural Biology. Ser. Plant biology. 2004. №1. P.83-91.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Макарова Г.А., Иванова Т.А. Наследование признаков корнеплода и листа у редиса // Генетика. 1983. Т.ХIХ. №2. С.303-310.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makarova G.A., Ivanova T.A. Inheritance of Root and Leaf Characteristics in Radishes // Genetics. 1983. T.XIX. №2. P.303-310.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Макарова Г.А., Мирская Г.В., Кочетов А.А., Синявина Н.Г., Драгавцев В.А. Методология прогнозирования трансгрессий по хозяйственно-ценным признакам растений. Методические рекомендации. –Санкт-Петербург, 2009. 48 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makarova G.A., Mirskaya G.V., Kochetov A.A., Sinyavina N.G., Dragavtsev V.A. Methodology of forecasting of transgressions on economically valuable plant characteristics. Guidelines. St. Petersburg, 2009.48 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Драгавцев В.А., Литун П.П., Шкель Н.М. и др. Модель эколого-генетического контроля количественных признаков растений. // Доклады АН СССР, 1984. Т.274. №3. С.720-723.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dragavtsev V.A., Litun P.P., Shkel N.M. and others. Model of ecological and genetic control of quantitative plant characteristics. // Reports of the Academy of Sciences of the USSR, 1984. Vol.274. №.3. P.720-723.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кочетов А.А., Макарова Г.А., Мирская Г.В., Синявина Н.Г. Агрофизический подход к созданию новых форм культурных растений// Агрофизика. 2012. №1. С.40-44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kochetov A.A., Makarova G.A., Mirskaya G.V., Sinyavina N.G. Agrophysical approach to the creation of new forms of cultivated plants // Agrophysics. 2012. №1. P.40-44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
