<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ovoshchi</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Овощи России</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vegetable crops of Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-9146</issn><issn pub-type="epub">2618-7132</issn><publisher><publisher-name>Федеральный научный центр овощеводства</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18619/2072-9146-2017-4-73-77</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ovoshchi-403</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СЕЛЕКЦИЯ И СЕМЕНОВОДСТВО СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ РАСТЕНИЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BREEDING AND SEED PRODUCTION OF AGRICULTURAL CROPS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СОВРЕМЕННЫЙ ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙ МЕТОД КОНТРОЛЯ КАЧЕСТВА СЕМЯН КОРНЕПЛОДНЫХ ОВОЩНЫХ КУЛЬТУР</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>MODERN INSTRUMENTAL METHODS TO CONTROL THE SEED QUALITY IN ROOT VEGETABLES</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мусаев</surname><given-names>Ф. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Musaev</surname><given-names>F. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат сельскохозяйственных наук, старший научный сотрудник лабораторно-испытательного центра </p><p>143080, Московская обл., Одинцовский р-н, п. ВНИИССОК, ул. Селекционная, д.14 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Selectionnaya St. 14, Odintsovo region, Moscow oblast, p. VNIISSOK, 143080</p></bio><email xlink:type="simple">musayev@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бухаров</surname><given-names>А. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bukharov</surname><given-names>A. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор сельскохозяйственных наук, зав. лабораторией семеноведения </p><p>140153, Московская обл., Раменский район, дер. Верея </p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">vniioh@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Козарь</surname><given-names>Е. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kozar</surname><given-names>E. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат сельскохозяйственных наук, ведущий научный сотрудник </p><p>143080, Московская обл., Одинцовский р-н, п. ВНИИССОК, ул. Селекционная, д.14 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Selectionnaya St. 14, Odintsovo region, Moscow oblast, p. VNIISSOK, 143080</p></bio><email xlink:type="simple">kozar_eg@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Белецкий</surname><given-names>С. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Beletskiy</surname><given-names>S. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат технических наук, зам. зав. лабораторией </p><p>111033, г. Москва, Волочаевская ул., д. 40, корп. 1 </p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">grain-miller@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «Всероссийский научно-исследовательский институт селекции и семеноводства овощных культур»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Budgetary Scientific Research Institution All-Russian Scientific Research Institute of Vegetable Breeding and Seed Pproduction</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «Всероссийский научно-исследовательский институт овощеводства»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Budgetary Scientific Institution, All-Russian Research Institute of Vegetable Growing</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ Научно-исследовательский институт проблем хранения Росрезерва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Budgetary Institution, Research Institute for Problems of Storage of Rosrezerv’</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>09</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>73</fpage><lpage>77</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мусаев Ф.Б., Бухаров А.Ф., Козарь Е.Г., Белецкий С.Л., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мусаев Ф.Б., Бухаров А.Ф., Козарь Е.Г., Белецкий С.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Musaev F.B., Bukharov A.F., Kozar E.G., Beletskiy S.L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vegetables.su/jour/article/view/403">https://www.vegetables.su/jour/article/view/403</self-uri><abstract><p>Стандартные методы анализа не полностью отвечают современным требованиям определения качества высеваемых семян. Они не учитывают особенности и дефекты внутренней структуры семян, имеющих значение для определения их жизнеспособности. В статье обсуждаются возможности эффективного инструментального метода анализа качества семян корнеплодных овощных культур. Метод микрофокусной рентгенографии семян выгодно отличается от существующих большей информативностью, быстротой и легкостью исполнения. Визуализация внутренней структуры семян позволяет без проращивания определить степень выполненности эндосперма и зародыша, наличие внутренней травмированности, зараженности болезнями, заселенности и поврежденности вредителями и другое, имеющее большое практическое значение. Использование микрофокусной рентгенографии позволяет без проращивания оценить уровень разнокачественности семян по целому ряду признаков, имеющих значение для различных направлений селекции свеклы столовой (раздельноплодность, одноростковость, самофертильность и др.). С помощью метода можно выявить степень выполненности и возможность внутренней травмированности и поврежденности семян моркови и пастернака. В рентгеновской проекции семена инбредных линий редиса заметно отличаются от сортовых-популяционных по их недовыполненной внутренней структуре. Преимуществом метода является полная сохранность семян при анализе их качества, что позволяет провести дополнительный анализ другими методами либо использовать их для посева; это особенно важно для селекционеров при работе с малой партией селекционного и коллекционного материала. Результаты рентгенографического анализа можно зафиксировать и заархивировать, что позволяет проследить за качеством семян в динамике (при хранении) и использовать данные при возможных арбитражных делах. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The standard methods of analysis don’t meet all modern requirements to determine the seed a quality. These methods can’t unveil inner deficiencies that are very important to control seed viability. The capabilities of new instrumental method to analyze the seed quality of root vegetables were regarded in the article. The method of micro-focus radiography is distinguished from other existing methods by more sensitivity, rapidity and easiness to be performed. Based on practical importance the visualization of inner seed structure, it allows determining far before seed germination the degree of endosperm development and embryo; the presence of inner damages and infections, occupation and damage caused by pests. The use of micro-focus radiography enables to detect the degree of seed quality difference for some traits such as monogermity and self-fertilization that are economically valuable for breeding program in red beet. With the aid of the method the level of seed development, damage and inner deficiencies in carrot and parsnip can be revealed. In X-ray projection seeds of inbred lines of radish significantly differed from variety population ones for their underdevelopment in the inner structure. The advantage of the method is that seeds rest undamaged after quality analyzing and both can be used for further examination with the use of other methods or be sown; that is quite important for breeders, when handling with small quantity or collectable plant breeding material. The results radiography analyses can be saved and archived that enables to watch for seed qualities in dynamic; this data can be also used at possible arbitration cases. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>семена</kwd><kwd>качество семян</kwd><kwd>микрофокусная рентгенография</kwd><kwd>корнеплодные овощные культуры</kwd><kwd>селекция</kwd><kwd>семеноводство</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>seeds</kwd><kwd>seed quality</kwd><kwd>micro-focus radiography</kwd><kwd>root vegetable</kwd><kwd>breeding</kwd><kwd>seed production</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Архипов М. В., Алексеева Д.И., Батыгин Н.Ф. и др. Методика рентгенографии в земледелии и растениеводстве. М:РАСХН, 2001. – 93 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Архипов М. В., Алексеева Д.И., Батыгин Н.Ф. и др. Методика рентгенографии в земледелии и растениеводстве. М:РАСХН, 2001. – 93 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буренин В.И., Пивоваров В.Ф. Свекла. СПб.: ВИР, 1998. – 215 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Буренин В.И., Пивоваров В.Ф. Свекла. СПб.: ВИР, 1998. – 215 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балеев Д.Н., Бухаров А.Ф. Полосатый щитник – причина дегенерации семян овощных зонтичных культур Защита и карантин растений. 2015. № 8. С. 26-29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Балеев Д.Н., Бухаров А.Ф. Полосатый щитник – причина дегенерации семян овощных зонтичных культур Защита и карантин растений. 2015. № 8. С. 26-29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бухаров А. Ф., Балеев Д. Н., Мусаев Ф.Б. Мягколучевая рентгеноскопия – эффективный способ выявления пустосемянности овощных зонтичных культур. Пермский аграрный вестник. Пермь, 2015. – №1. – С. 6-11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бухаров А. Ф., Балеев Д. Н., Мусаев Ф.Б. Мягколучевая рентгеноскопия – эффективный способ выявления пустосемянности овощных зонтичных культур. Пермский аграрный вестник. Пермь, 2015. – №1. – С. 6-11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лудилов В.А. Семеноведение овощных и бахчевых культур. М.: ФГНУ «Росинформагротех», 2005. – 391 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лудилов В.А. Семеноведение овощных и бахчевых культур. М.: ФГНУ «Росинформагротех», 2005. – 391 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мусаев Ф.Б., Антошкина М.С., Архипов М.В.и др. Методические указания по рентгенографическому анализу качества семян овощных культур. СПб.: Изд-во СПбГЭТУ «ЛЭТИ», 2015. – 39 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мусаев Ф.Б., Антошкина М.С., Архипов М.В.и др. Методические указания по рентгенографическому анализу качества семян овощных культур. СПб.: Изд-во СПбГЭТУ «ЛЭТИ», 2015. – 39 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мусаев Ф.Б., Прозорова О.А., Архипов М.В., Великанов Л.П., Потрахов Е.Н., Бессонов В.Б. Рентгенографический анализ качества семян овощных культур. Овощи России. 2012. – № 4 (17). – С. 43-47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мусаев Ф.Б., Прозорова О.А., Архипов М.В., Великанов Л.П., Потрахов Е.Н., Бессонов В.Б. Рентгенографический анализ качества семян овощных культур. Овощи России. 2012. – № 4 (17). – С. 43-47.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мусаев Ф. Б., Потрахов Н. Н., Архипов М. В. Рентгенография семян овощных культур. СПб.: Изд-во СПбГЭТУ «ЛЭТИ», 2016. – 207 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мусаев Ф. Б., Потрахов Н. Н., Архипов М. В. Рентгенография семян овощных культур. СПб.: Изд-во СПбГЭТУ «ЛЭТИ», 2016. – 207 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федорова М.И., Буренин В.И. Биология, генетика и селекция столовой свеклы / В кн.: Энциклопедия рода Beta: Биология, генетика и селекция свеклы. – Новосибирск. – 2010. – С. 588-597.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Федорова М.И., Буренин В.И. Биология, генетика и селекция столовой свеклы / В кн.: Энциклопедия рода Beta: Биология, генетика и селекция свеклы. – Новосибирск. – 2010. – С. 588-597.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федорова М.И., Козарь Е.Г., Степанов В.А., Балашова И.Т., Голубкина Н.А., Беспалько А.В. Методические рекомендации: жизнеспособность и повышение посевных качеств семян пастернака Pastinaca sativa L. – М.: ВНИИССОК. – 2013. – 44 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Федорова М.И., Козарь Е.Г., Степанов В.А., Балашова И.Т., Голубкина Н.А., Беспалько А.В. Методические рекомендации: жизнеспособность и повышение посевных качеств семян пастернака Pastinaca sativa L. – М.: ВНИИССОК. – 2013. – 44 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
