<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ovoshchi</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Овощи России</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vegetable crops of Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-9146</issn><issn pub-type="epub">2618-7132</issn><publisher><publisher-name>Федеральный научный центр овощеводства</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18619/2072-9146-2017-4-58-61</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ovoshchi-399</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СЕЛЕКЦИЯ И СЕМЕНОВОДСТВО СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ РАСТЕНИЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BREEDING AND SEED PRODUCTION OF AGRICULTURAL CROPS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>РАЗНООБРАЗИЕ И СЕЛЕКЦИОННАЯ ЦЕННОСТЬ РЕП И ТУРНЕПСОВ СТРАН СКАНДИНАВИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SCANDINAVIAN TABLE AND STUBBLE TURNIPS: VARIABILITY AND VALUE FOR BREEDING</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Корнюхин</surname><given-names>Д. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kornyukhin</surname><given-names>D. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Научный сотрудник </p><p>190000, г. Санкт-Петербург, ул. Б. Морская, д. 42, 44 </p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">dkor4@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Артемьева</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Artemyeva</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат сельскохозяйственных наук, ведущий научный сотрудник </p><p>190000, г. Санкт-Петербург, ул. Б. Морская, д. 42, 44 </p></bio><bio xml:lang="en"><p> </p></bio><email xlink:type="simple">akme11@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное научное учреждение «Федеральный исследовательский центр Всероссийский институт генетических ресурсов растений имени Н.И. Вавилова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal Research Center, N. I. Vavilov All-Russian Institute of Plant Genetic Resources</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>09</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>58</fpage><lpage>61</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Корнюхин Д.Л., Артемьева А.М., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Корнюхин Д.Л., Артемьева А.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kornyukhin D.L., Artemyeva A.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vegetables.su/jour/article/view/399">https://www.vegetables.su/jour/article/view/399</self-uri><abstract><p>Климатические условия стран Северной Европы похожи на условия Северо-Западного региона Российской Федерации, что делает возможным интродукцию интересных сортов для российской селекции. Большинство районированных сортов турнепса в СССР были созданы с использованием скандинавских сортов. Местные сорта представляют собой источник генетического разнообразия овощных культур. Работа с таким материалом перспективна в плане поиска источников и доноров селекционно ценных признаков. Из Нордического генного банка получены 16 образцов местных реп и турнепсов из стран Скандинавии, проведено их комплексное исследование. Образцы описаны с точки зрения существующей агробиологической классификации репы М.А. Шебалиной. Большая часть местных образцов представляет собой смешанные популяции двух и более сортотипов. Обнаружено, что в местных образцах реп Дании, Норвегии, Финляндии и Швеции преобладали репы Карельского и Петровского типов, среди турнепсов преобладали представители сортотипа Танкард желтый. Найден представитель очень редкого сортотипа репы Костеневская (Петрозаводская). Установлен факт смены преобладающих сортотипов реп и турнепсов в странах Скандинавии, вероятно, связанный с интродукцией широко распространённых европейских сортотипов этих культур. Из образцов местных скандинавских турнепсов выделены источники продуктивности и ценного биохимического состава, превышающие стандартный сорт Остерзундомский. Для селекции репы столовой интерес представляют интерес образцы Gul Finlandsk, Норвегия (сортотип Петровская) и Ljusnedal, Швеция (сортотип Майская желтая зеленоголовая), для селекции турнепса образцы Rana, Дания, (сортотип Бортфельдский) и Ova Daehnfeldt, Дания (сортотип Танкард желтый). </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The climatic conditions of the Nordic countries are similar to the conditions of the North-West region of the Russian Federation, which makes it possible to introduce interesting varieties for Russian breeding. Most of the local varieties of stubble turnips in the USSR were created using Scandinavian material. Local varieties are the source of the genetic diversity of vegetable crops. The work with such material is promising in terms of searching for sources and donors of valuable traits for breeding programs. 16 samples of local table turnips and stubble turnips from the Scandinavian countries were obtained from the Nordic genebank and a comprehensive study was carried out. Samples are described from the point of view of the existing agrobiological classification of turnip (M.A. Shebalina). Most of the local accessions are mixed populations of two or more types. It was found that the local accessions of Denmark, Norway, Finland and Sweden were represented by table turnips of the Karelian and Petrovsky types, a Tankard yellow type prevailed among the stubble turnips. A representative of a very rare variety type of turnip Kostenevskaya (Petrozavodskaya) was found. The fact of changing of the prevailing types of table and stubble turnips Scandinavian countries is probably connected with the introduction of the widespread European varieties of these cultures. Accessions of local Scandinavian stubble turnips have been identified as sources of productivity and valuable biochemical composition, exceeding the standard variety of Osterzundomsky. Gul Finlandsk, Norway (the Petrovskaya type), Ljusnedal, Sweden (May yellow greenhead type), Rana, Denmark, (the Bortfeld type) and Ova Daehnfeldt, Denmark (Tankard yellow) are promising sources for turnip breeding in Russian Federation. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>местный сорт</kwd><kwd>репа</kwd><kwd>турнепс</kwd><kwd>страны Скандинавии</kwd><kwd>смешанные популяции</kwd><kwd>источники для селекции</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>local variety</kwd><kwd>table turnip</kwd><kwd>stubble turnip</kwd><kwd>Scandinavian countries</kwd><kwd>mixed populations</kwd><kwd>sources for breeding</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Атлас мира. Страны и континенты. – М.: ПКО «Картография» Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии Министерства экономического развития Российской Федерации: Издательство Оникс, 2010. – С. 50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Атлас мира. Страны и континенты. – М.: ПКО «Картография» Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии Министерства экономического развития Российской Федерации: Издательство Оникс, 2010. – С. 50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методические указания по изучению и поддержанию коллекции корнеплодов (свекла, репа, турнепс, брюква). // Под ред. В.И. Буренина, Ленинград,1989.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Методические указания по изучению и поддержанию коллекции корнеплодов (свекла, репа, турнепс, брюква). // Под ред. В.И. Буренина, Ленинград,1989.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руководство по апробации сельскохозяйственных культур / Наркомзем СССР. Всес. акад. с.-х. наук им. В. И. Ленина. Всес. ин-т растениеводства. Госсортосеть. Т. V: Овощные культуры и кормовые корнеплоды / Ред. канд. с.-х. наук Т. В. Лизгунова. – 1948. – 643 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Руководство по апробации сельскохозяйственных культур / Наркомзем СССР. Всес. акад. с.-х. наук им. В. И. Ленина. Всес. ин-т растениеводства. Госсортосеть. Т. V: Овощные культуры и кормовые корнеплоды / Ред. канд. с.-х. наук Т. В. Лизгунова. – 1948. – 643 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Синская Е.Н. Масличные и корнеплоды семейства Cruciferae II Тр. по прикладной ботанике, генетике и селекции. 1928. – Т. 19. – Вып. 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Синская Е.Н. Масличные и корнеплоды семейства Cruciferae II Тр. по прикладной ботанике, генетике и селекции. 1928. – Т. 19. – Вып. 3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шебалина М.А. Репа, брюква, Турнепс. // Ленинград, «Колос», 1974.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шебалина М.А. Репа, брюква, Турнепс. // Ленинград, «Колос», 1974.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Les plantes potagères. Description et culture des principaux légumes des climats tempèrйs, 1re édition, ouvrage publié par la maison Vilmorin-Andrieux &amp; Cie à Paris en 1883.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Les plantes potagères. Description et culture des principaux légumes des climats tempèrйs, 1re édition, ouvrage publié par la maison Vilmorin-Andrieux &amp; Cie à Paris en 1883.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
