<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ovoshchi</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Овощи России</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vegetable crops of Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-9146</issn><issn pub-type="epub">2618-7132</issn><publisher><publisher-name>Федеральный научный центр овощеводства</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18619/2072-9146-2017-4-28-31</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ovoshchi-393</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СЕЛЕКЦИЯ И СЕМЕНОВОДСТВО СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ РАСТЕНИЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BREEDING AND SEED PRODUCTION OF AGRICULTURAL CROPS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ГЕНОФОНД ДЛЯ СЕЛЕКЦИИ МОРКОВИ И СВЕКЛЫ СТОЛОВОЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE GENE POOL FOR BREEDING OF CARROT AND TABLE BEET</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Буренин</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Burenin</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор сельскохозяйственных наук, главный научный сотрудник </p><p>190000, г. Санкт-Петербург, ул. Б. Морская д. 42-44 </p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">v.burenin@vir.nw.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пискунова</surname><given-names>Т. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Piskunova</surname><given-names>T. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат сельскохозяйственных наук, ведущий научный сотрудник </p><p>190000, г. Санкт-Петербург, ул. Б. Морская д. 42-44 </p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">tmpiskunova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хмелинская</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khmelinskaya</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат биологических наук, старший научный сотрудник </p><p>190000, г. Санкт-Петербург, ул. Б. Морская д. 42-44 </p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">t.khmelinskaya@vir.nw.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральный исследовательский центр Всероссийский институт генетических ресурсов растений им. Н.И. Вавилова (ВИР)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal Research Center, N.I. Vavilov All-Russian Institute of Plant Genetic Resources</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>09</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>28</fpage><lpage>31</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Буренин В.И., Пискунова Т.М., Хмелинская Т.В., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Буренин В.И., Пискунова Т.М., Хмелинская Т.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Burenin V.I., Piskunova T.M., Khmelinskaya T.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vegetables.su/jour/article/view/393">https://www.vegetables.su/jour/article/view/393</self-uri><abstract><p>Сортимент моркови и свеклы столовой в России включает более 400 сортов и гибридов, занесенных в Госреестр РФ. В отечественном сортименте моркови столовой доля гибридов F1 составляет около 50%, свеклы – около 20%. Для большинства отечественных сортов столовых корнеплодов характерен высокий уровень адаптивности, сочетания высокой урожайности с устойчивостью к биотическим и абиотическим факторам внешней среды. Сорта и гибриды моркови и свеклы отечественной селекции в среднем превосходят зарубежные по содержанию сухого вещества, сахаров, бетанина и каротиноидов. Они лучше сохраняют высокие товарные качества корнеплодов при длительном хранении. Важным в подборе сортов моркови и свеклы столовой является пригодность их к машинной уборке. Лучше приспособлены к механизированной уборке сорта с прямостоячей розеткой листьев и прочным прикреплением ботвы к головке корнеплода. Применение промышленной технологии в производстве свеклы столовой в значительной мере зависит от наличия раздельноплодных сортов, обеспечивающих механизированное формирование насаждения. В решении этих задач важная роль принадлежит использованию в селекции разнообразного исходного материала. В Пушкинских лабораториях ВИР (г. Пушкин, Ленинградская область) проводили изучение 250 образцов моркови и 165 образцов свеклы столовой. Оценку коллекционных образцов проводили по комплексу ценных хозяйственных признаков. В результате изучения выделен и рекомендован исходный материал для селекции на высокую урожайность, скороспелость, высокие товарные качества продукции, устойчивость к цветушности, устойчивость к болезням и вредителям, пригодность к механизированному возделыванию. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The collection of carrot and table beet in Russia has more than 400 varieties and hybrids, included in the State Register of the Russian Federation. In domestic assortment of carrot, the proportion of F1 hybrids is about 50%, beet – about 20%. The most domestic varieties of root crops are characterized by a high level of adaptability with combination of high yield, resistance to biotic and abiotic stresses. Varieties and hybrids of carrot and beet originated from domestic breeding programs exceed on an average estimation the foreign ones in contents of dry matter, sugars, betanin and carotenoids. They better retain high root qualities during long-term storage. In the breeding of varieties of carrots and table beets, it is important to take into account the suitability to machine harvesting. Varieties with erect leaf rosette and solid leaf attaching to the root head are better adapted to mechanized harvesting. The use of industrial technologies in the production of beet root in large amounts depends on the availability of monogerm varieties that gave mechanized formation of plantations. An important role in solving these problems belongs to the use of the breeding of a diverse initial material. The 250 carrots accessions and 165 table beet accessions were studied in the Pushkin laboratories of VIR (Pushkin, Leningrad region). Evaluation of collection accessions on the complex of valuable traits was carried out. As a result of study, initial breeding material for high yield, early-maturation, high quality of production, bolting, resistance to diseases and pests, suitability for mechanized cultivation has been selected and recommended. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>генофонд</kwd><kwd>селекция</kwd><kwd>сорт</kwd><kwd>гибрид</kwd><kwd>образцы с комплексом селекционно ценных признаков</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>gene pool</kwd><kwd>breeding</kwd><kwd>variety</kwd><kwd>hybrid</kwd><kwd>accessions with economically valuable traits</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жученко А.А. Адаптивный потенциал культурных растений. Кишинев, 1988. – 723 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Жученко А.А. Адаптивный потенциал культурных растений. Кишинев, 1988. – 723 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жученко А.А. Проблемы адаптации, селекции и семеноводства с.-х. культур. //Сб. "Генетические основы селекции овощных культур". М., 1995. – С. 3-19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Жученко А.А. Проблемы адаптации, селекции и семеноводства с.-х. культур. //Сб. "Генетические основы селекции овощных культур". М., 1995. – С. 3-19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пивоваров В.Ф. Селекция и семеноводство овощных культур. М., 1999. – Т.1. – 289 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пивоваров В.Ф. Селекция и семеноводство овощных культур. М., 1999. – Т.1. – 289 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тимин Н.И. Морковь. //Генетические коллекции овощных растений. СПб., 1997. – С.55-71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тимин Н.И. Морковь. //Генетические коллекции овощных растений. СПб., 1997. – С.55-71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федорова М.И., Буренин В.И. Биология, генетика и селекция столовой свеклы //Энциклопедия рода Beta L. Новосибирск, 2010. – С. 588596.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Федорова М.И., Буренин В.И. Биология, генетика и селекция столовой свеклы //Энциклопедия рода Beta L. Новосибирск, 2010. – С. 588596.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леунов В.И. Столовые корнеплоды в России. М., 2011. – 272 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Леунов В.И. Столовые корнеплоды в России. М., 2011. – 272 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буренин В.И. Генетические ресурсы рода Beta L. (Свекла). СПб., 2007. – 274 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Буренин В.И. Генетические ресурсы рода Beta L. (Свекла). СПб., 2007. – 274 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаплаев М.Ш. Совершенствование технологии возделывания моркови и свеклы столовой: дисс. … д-ра с.-х. наук. М., 2016. – 423 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гаплаев М.Ш. Совершенствование технологии возделывания моркови и свеклы столовой: дисс. … д-ра с.-х. наук. М., 2016. – 423 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вавилов Н.И. Теоретические основы селекции растений. М.-Л., 1935. – Т.1. – 511 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вавилов Н.И. Теоретические основы селекции растений. М.-Л., 1935. – Т.1. – 511 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методические указания по поддержанию и изучению коллекций овощных растений. Л., 1981. – 190 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Методические указания по поддержанию и изучению коллекций овощных растений. Л., 1981. – 190 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методические указания по изучению и поддержанию мировой коллекции корнеплодов. Л., 1989. – 88 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Методические указания по изучению и поддержанию мировой коллекции корнеплодов. Л., 1989. – 88 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
