<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ovoshchi</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Овощи России</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vegetable crops of Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-9146</issn><issn pub-type="epub">2618-7132</issn><publisher><publisher-name>Федеральный научный центр овощеводства</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18619/2072-9146-2017-3-38-41</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ovoshchi-376</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОВОЩЕВОДСТВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>VEGETABLE PRODUCTION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>УРОЖАЙНОСТЬ САЛАТНОЙ ЛИНИИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ СВЕТОДИОДНЫХ СВЕТИЛЬНИКОВ В ЗИМНИХ ТЕПЛИЦАХ НА CЕВЕРЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE YIELD OF LETTUCE BREEDING LINE UNDER  LED LAMPS IN WINTER GREENHOUSE   IN THE NORTH</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Далькэ</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dalke</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат биологических наук, старший научный сотрудник лаборатории экологической физиологии растений.</p><p>167982, Республика Коми, Сыктывкар, ГСП-2, ул. Коммунистическая,  д. 28</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Laboratory of Ecological Plant Physiology.</p><p>Syktyvkar</p></bio><email xlink:type="simple">dalke@ib.komisc.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Захожий</surname><given-names>И. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zakhozhiy</surname><given-names>I. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат биологических наук, научный сотрудник лаборатории экологической физиологии растений.</p><p>167982, Республика Коми, Сыктывкар, ГСП-2, ул. Коммунистическая,  д. 28</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Laboratory of Ecological Plant Physiology.</p><p>Syktyvkar</p></bio><email xlink:type="simple">zakhozhiy@ib.komisc.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Малышев</surname><given-names>Р. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Malyshev</surname><given-names>R. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат биологических наук, научный сотрудник лаборатории экологической физиологии растений.</p><p>167982, Республика Коми, Сыктывкар, ГСП-2, ул. Коммунистическая,  д. 28</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">malrus@ib.komisc.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Григорай</surname><given-names>Е. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grigoray</surname><given-names>E. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат сельско-хозяйственных наук, заместитель генерального директора по производству.</p><p>Сыктывкар</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Syktyvkar</p></bio><email xlink:type="simple">agriee@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Табаленкова</surname><given-names>Г. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tabalenkova</surname><given-names>G. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор биологических наук, ведущий научный сотрудник лаборатории экологической физиологии растений.</p><p>167982, Республика Коми, Сыктывкар, ГСП-2, ул. Коммунистическая,  д. 28</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Laboratory of Ecological Plant Physiology.</p><p>Syktyvkar</p></bio><email xlink:type="simple">tabalenkova@ib.komisc.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дымова</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dymova</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат биологических наук, старший научный сотрудник лаборатории экологической физиологии растений.</p><p>167982, Республика Коми, Сыктывкар, ГСП-2, ул. Коммунистическая,  д. 28</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Laboratory of Ecological Plant Physiology.</p><p>Syktyvkar</p></bio><email xlink:type="simple">dymovao@ib.komisc.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Головко</surname><given-names>Т. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Golovko</surname><given-names>T. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Профессор, Доктор биологических наук, зав. лаборатории экологической физиологии растений.</p><p>167982, Республика Коми, Сыктывкар, ГСП-2, ул. Коммунистическая,  д. 28</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Laboratory of Ecological Plant Physiology.</p></bio><email xlink:type="simple">golovko@ib.komisc.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Каракайтис</surname><given-names>Е. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karakaytis</surname><given-names>E. Y.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Генеральный директор.</p><p>Пермь, ул. Беляева, д. 29а http://ecoled.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Perm http://ecoled.ru</p></bio><email xlink:type="simple">info@ecoled.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт биологии Коми научного центра Уральского отделения РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Biology of Komi Scientific Centre of the Ural Branch of the Russian Academy of Sciences (IB Komi SC UB RAS)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ООО «Пригородный»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>LLC ‘Prigorodniy’</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ООО «Группа компаний «Световые и Электрические Технологии»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>LLC Group of Companies ‘Light and Electrical Technologies’</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>07</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>38</fpage><lpage>41</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Далькэ И.В., Захожий И.Г., Малышев Р.В., Григорай Е.Е., Табаленкова Г.Н., Дымова О.В., Головко Т.К., Каракайтис Е.Ю., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Далькэ И.В., Захожий И.Г., Малышев Р.В., Григорай Е.Е., Табаленкова Г.Н., Дымова О.В., Головко Т.К., Каракайтис Е.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dalke I.V., Zakhozhiy I.G., Malyshev R.V., Grigoray E.E., Tabalenkova G.N., Dymova O.V., Golovko T.K., Karakaytis E.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vegetables.su/jour/article/view/376">https://www.vegetables.su/jour/article/view/376</self-uri><abstract><p>Исследовали  накопление биомассы и качество урожая листового салата сорта Афицион,  культивируемого в зимнем  обороте под  светодиодными светильниками «ECOLED-BIO-112-185W-D120  UniversaLED» (ООО  «ГК «СЭТ», г.  Пермь)  в  производственной теплице ООО «Пригородный»  (г. Сыктывкар). В двух циклах выращивания (ноябрь-декабрь и декабрьянварь) получена товарная продукция. Урожайность надземной биомассы составила  2.4  кг/м2   при  плотности  потока ФАР  около  90 мкмоль квантов/м2 с (20 Вт/м2) и суммарном поступлении к растениям 54 МДж/м2   световой энергии от  LED-светильников. В  расчете на  моль  потраченной световой энергии  растения синтезировали около  0.5  г  сухой массы. КПД ФАР составил 3%, что сопоставимо с данными, полученными ранее с использованием натриевых ламп высокого давления (ДНАЗ). Сделано заключение о пригодности данного типа  светодиодных светильников для культивирования  салата в зимнем обороте в условиях первой световой зоны. Для повышения продуктивности и биологической ценности продукции рекомендовано  увеличить продолжительности  досвечивания  в декабре до 22-24 ч, в январе – до 20-22 ч, что позволит повысить поступление ФАР к растениям за цикл выращивания в среднем на 35%.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The lettuce (Lactuca sativa L.) is widely known and favorite vegetable crop among people. In Europe the main production of lettuce is performed on protected ground with application of  artificial  light  sources. The artificially-lighted  culture  of salad became very actually acquired in the north. Previously, on the basis of multi-year studies on yield registration and experiments with different regimes of lighting we have defined the appropriate parameters of supplementary lighting for lettuce with sodium high-pressure lamps that provided the production in different seasons per year. The aim was to study the accumulation of biomass and yield quality in lettuce ‘Aphytsion’ being grown in winter rotation under light-emitting diodes lamps. The accumulation of biomass and yield quality was studied in ‘Aphytsion’,  grown in winter rotation under lightemitting diodes lamps ECOLED-BIO-112-185WD120 UniversaLED (ООО ‘GK’  ‘CET’), Perm, in  industrial greenhouse OOO ‘Prigorodniy’  at Syktyvkar city. The commodity  output  was obtained  for  two  cycle  of  cultivation, November-December  and  December-January.  Yield  of foliage biomass was 2.4 kg/m2 with flow density PAR (Photosynthetically active radiation) about 90 μmole quantum/m2  s. at 20 W/m2 with total light energy 54 MJ/m2  supplied to plants from LED lamps. The plants produced about 0.5 g. of dry weight calculated on one mole of spent light energy. Energy efficiency of PAR was 3% that corresponded with data observed earlier with sodium high-pressure lamps. The conclusion was made about the suitableness of this type of light-emitting diode lamps for lettuce cultivation in winter rotation in first photic zone. It was recommended to increase duration of supplemental lighting up to 22-24 hours in December and up to 20-22 hours in January to improve the productivity and biological value of plant output. It enables to raise RAP income in plants by 35 %, on average for one cycle of cultivation.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>салат-латук</kwd><kwd>сорт Афицион</kwd><kwd>урожайность</kwd><kwd>зимний  оборот</kwd><kwd>светодиодные светильники</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>llettuce</kwd><kwd>variety ‘Aphytsion’</kwd><kwd>yield capacity</kwd><kwd>winter rotation</kwd><kwd>light-emitting diodes</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скопинцева Е. Минсельхоз пообещал построить 1500 га теплиц // Экономика и жизнь. – 2016. – №22 (9638) (https://www.eg-online.ru/article/316766 Проверено 08.06.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Скопинцева Е. Минсельхоз пообещал построить 1500 га теплиц // Экономика и жизнь. – 2016. – №22 (9638) (https://www.eg-online.ru/article/316766 Проверено 08.06.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тихомиров А.А., Шарупич В.П., Лисовский Г.М. Светокультура растений: биофизические и биотехнологические основы. – 2000. – 213 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тихомиров А.А., Шарупич В.П., Лисовский Г.М. Светокультура растений: биофизические и биотехнологические основы. – 2000. – 213 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полякова М.Н., Мартиросян Ю.Ц., Диловарова Т.А., Кособрюхов А.А. Фотосинтез и продуктивность у растений базилика (Ocimum basilicum L.) при облучении различными источниками света // Сельскохозяйственная биология. – 2015. – Т. 50. – № 1. – С. 124-130.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Полякова М.Н., Мартиросян Ю.Ц., Диловарова Т.А., Кособрюхов А.А. Фотосинтез и продуктивность у растений базилика (Ocimum basilicum L.) при облучении различными источниками света // Сельскохозяйственная биология. – 2015. – Т. 50. – № 1. – С. 124-130.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Емелин А.А., Прикупец Л.Б., Тараканов И.Г. Спектральный аспект при использовании облучателей со светодиодами для выращивания салатных растений в условиях светокультуры // Светотехника. – 2015. – № 4. – С. 47-52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Емелин А.А., Прикупец Л.Б., Тараканов И.Г. Спектральный аспект при использовании облучателей со светодиодами для выращивания салатных растений в условиях светокультуры // Светотехника. – 2015. – № 4. – С. 47-52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аверчева О.В., Бассарская Е.М., Жигалова Т.В., Беркович Ю.А., Смолянина С.О., Леонтьева М.Р., Ерохин А.Н. Фотохимическая и фосфорилирующая активность хлоропластов и мезоструктура листьев китайской капусты при выращивании под светодиодами // Физиология растений. – 2010. – Т. 57. С. – 404-414.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аверчева О.В., Бассарская Е.М., Жигалова Т.В., Беркович Ю.А., Смолянина С.О., Леонтьева М.Р., Ерохин А.Н. Фотохимическая и фосфорилирующая активность хлоропластов и мезоструктура листьев китайской капусты при выращивании под светодиодами // Физиология растений. – 2010. – Т. 57. С. – 404-414.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Amoozgar A., Mohammadi A., Sabzalian M.R. Impact of lightemitting diode irradiation on photosynthesis, phytochemical composition and mineral element content of lettuce cv. Grizzly // Photosynthetica. – 2017. – V. 55. –№ 1. – P. 85-95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Amoozgar A., Mohammadi A., Sabzalian M.R. Impact of lightemitting diode irradiation on photosynthesis, phytochemical composition and mineral element content of lettuce cv. Grizzly // Photosynthetica. – 2017. – V. 55. –№ 1. – P. 85-95.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Muneer S., Kim E.J., Park J.S., Lee J.H. Influence of green, red and blue light emitting diodes on multiprotein complex proteins and photosynthetic activity under different light intensities in lettuce leaves (Lactuca sativa L.) // International Journal of Molecular Sciences. – 2014. – V. 15. – № 3. – P. 4657-4670.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muneer S., Kim E.J., Park J.S., Lee J.H. Influence of green, red and blue light emitting diodes on multiprotein complex proteins and photosynthetic activity under different light intensities in lettuce leaves (Lactuca sativa L.) // International Journal of Molecular Sciences. – 2014. – V. 15. – № 3. – P. 4657-4670.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Olle M., Virљile A. The effects of light-emitting diode lighting on greenhouse plant growth and quality // Agricultural and Food Science. – 2013. – V. 22. – № 2. – P. 223-234.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Olle M., Virљile A. The effects of light-emitting diode lighting on greenhouse plant growth and quality // Agricultural and Food Science. – 2013. – V. 22. – № 2. – P. 223-234.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Далькэ И.В., Буткин А.В., Табаленкова Г.Н., Малышев Р.В., Григорай Е.Е., Головко Т.К. Эффективность использования световой энергии и продуктивность тепличной культуры листового салата // Известия ТСХА. – 2013. – № 5. – C. 60-68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Далькэ И.В., Буткин А.В., Табаленкова Г.Н., Малышев Р.В., Григорай Е.Е., Головко Т.К. Эффективность использования световой энергии и продуктивность тепличной культуры листового салата // Известия ТСХА. – 2013. – № 5. – C. 60-68.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аникина Л.М., Конончук П.Ю., Судаков В.Л., Удалова О.Р., Хомяков Ю.В. Экономическая эффективность использования в технологиях малообъемной интенсивной светокультуры питательных растворов на основе промышленно выпускаемых удобрений // Овощи России. – 2016 . – № 4 (33). – С. 10-14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аникина Л.М., Конончук П.Ю., Судаков В.Л., Удалова О.Р., Хомяков Ю.В. Экономическая эффективность использования в технологиях малообъемной интенсивной светокультуры питательных растворов на основе промышленно выпускаемых удобрений // Овощи России. – 2016 . – № 4 (33). – С. 10-14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">МР 2.3.1.2432—08 Нормы физиологических потребностей в энергии и пищевых веществах для различных групп населения Российской Федерации . – 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">МР 2.3.1.2432—08 Нормы физиологических потребностей в энергии и пищевых веществах для различных групп населения Российской Федерации . – 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Единые санитарно-эпидемиологические и гигиенические требования к товарам, подлежащим санитарно-эпидемиологическому надзору (контролю). Глава II Раздел 1. Плодоовощная продукция (Содержание нитратов в свежем салате латуке, выращенном в защищенном грунте с 1 октября по 31 марта) / Утверждены Решением Комиссии таможенного союза от 28 мая 2010 года № 299.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Единые санитарно-эпидемиологические и гигиенические требования к товарам, подлежащим санитарно-эпидемиологическому надзору (контролю). Глава II Раздел 1. Плодоовощная продукция (Содержание нитратов в свежем салате латуке, выращенном в защищенном грунте с 1 октября по 31 марта) / Утверждены Решением Комиссии таможенного союза от 28 мая 2010 года № 299.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Головко Т.К., Табаленкова Г.Н., Далькэ И.В., Захожий И.Г., Григорай Е.Е., Буткин А.В. Продукционный процесс и пищевая ценность зеленных культур защищенного грунта на севере // Гавриш. – 2010. – № 5. – C. 32-35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Головко Т.К., Табаленкова Г.Н., Далькэ И.В., Захожий И.Г., Григорай Е.Е., Буткин А.В. Продукционный процесс и пищевая ценность зеленных культур защищенного грунта на севере // Гавриш. – 2010. – № 5. – C. 32-35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
