<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ovoshchi</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Овощи России</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vegetable crops of Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-9146</issn><issn pub-type="epub">2618-7132</issn><publisher><publisher-name>Федеральный научный центр овощеводства</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18619/2072-9146-2017-2-43-45</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ovoshchi-349</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОВОЩЕВОДСТВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>VEGETABLE PRODUCTION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>КАПУСТА БРЮССЕЛЬСКАЯ: БИОЛОГИЧЕСКИЕ И АГРОТЕХНИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ, НАПРАВЛЕНИЯ И РЕЗУЛЬТАТЫ СЕЛЕКЦИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>BRUSSELS SPROUT: BIOLOGICAL AND AGROTECHNICAL FEATURES, TRENDS AND RESULTS OF BREEDING</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бондарева</surname><given-names>Л. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bondareva</surname><given-names>L. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор сельско-хозяйственных наук, заведующая лабораторией селекции и семеноводства капустных культур.</p><p>143080, Московская область, Одинцовский район, пос. ВНИИССОК,  ул. Селекционная, д.14, тел. +7(495) 599-24-42;  факс: (495) 599-22-77, e-mail: lyuda_bondareva@mail.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>143080, Moscow region, Odintsovo district, p. VNIISSOK, Selectionnaya St, 14, e-mail: lyuda_bondareva@mail.ru</p></bio><email xlink:type="simple">lyuda_bondareva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Губкин</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gubkin</surname><given-names>B. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат сельско-хозяйственных наук, старший научный сотрудник лаборатории селекции и семеноводства капустных культур.</p><p>143080, Московская область, Одинцовский район, пос. ВНИИССОК,  ул. Селекционная, д.14, тел. +7(495) 599-24-42;  факс: (495) 599-22-77</p></bio><bio xml:lang="en"><p>143080, Moscow region, Odintsovo district, p. VNIISSOK, Selectionnaya St, 14</p></bio><email xlink:type="simple">lyuda_bondareva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ФГБНУ «Всероссийский  НИИ селекции и семеноводства  овощных культур»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Federal State Budgetary Research Institution ‘All-Russian Research Institute of Vegetable Breeding and Seed Production’<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>04</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>43</fpage><lpage>45</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бондарева Л.Л., Губкин В.Н., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бондарева Л.Л., Губкин В.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bondareva L.L., Gubkin B.N.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vegetables.su/jour/article/view/349">https://www.vegetables.su/jour/article/view/349</self-uri><abstract><p>Капуста брюссельская  (Brassica oleracea convar oleracea L. var. gemmifera DC) высокоценная овощная капустная  культура.  Ее широко культивируют  в странах  Западной Европы, в России выращивают преимущественно  на приусадебных   участках. Во ВНИИССОК ведется селекция  этой культуры. В статье описаны биологические особенности и полезные  свойства капусты брюссельской,  приведены агротехнические приемы выращивания её. Показаны основные направления селекции на  современном этапе. Дано описание  сорта Геркулес  1342 и гетерозисного гибрида F1 Созвездие селекции ВНИИССОК.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Brussels sprout (Brassica oleracea convar oleracea L. var. gemmifera DC) is a highly valuable cole vegetable crop, which is grown widespread in Europe and cultivated in gardens in Russia. The breeding program for this crop has been carried out at VNIISSOK. The biological features, useful properties of Brussels sprout along with agrotechnical instructions for cultivation were given in the article. The modern trends in breeding program for the crop were shown. The description of cultivar ‘Hercules’ and heterotic hybrid F1 ‘Sozvezdie’ bred at VNIISSOK was given.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>капуста брюссельская</kwd><kwd>сорт</kwd><kwd>гибрид F1</kwd><kwd>биологические особенности</kwd><kwd>агротехника</kwd><kwd>направления селекции</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Brussels sprout</kwd><kwd>cultivar</kwd><kwd>hybrid F1</kwd><kwd>biological features</kwd><kwd>agrotechnique</kwd><kwd>breeding trends</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лизгунова Т.В., Джохадзе Т.И. Капуста краснокочанная, савойская и брюссельская /Л., Отделение издательства «Колос», 1971. 89 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лизгунова Т.В., Джохадзе Т.И. Капуста краснокочанная, савойская и брюссельская /Л., Отделение издательства «Колос», 1971. 89 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лизгунова Т.В. Культурная флора СССР, том Х1. Капуста. «Колос» /Л., 1984. 328 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лизгунова Т.В. Культурная флора СССР, том Х1. Капуста. «Колос» /Л., 1984. 328 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пивоваров В.Ф. Овощи России. М.: Изд-во ВНИИССОК, 2006. – С.132-134.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пивоваров В.Ф. Овощи России. М.: Изд-во ВНИИССОК, 2006. – С.132-134.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
