<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ovoshchi</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Овощи России</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vegetable crops of Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-9146</issn><issn pub-type="epub">2618-7132</issn><publisher><publisher-name>Федеральный научный центр овощеводства</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18619/2072-9146-2017-1-64-66</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ovoshchi-333</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФИЗИОЛОГИЯ И БИОХИМИЯ РАСТЕНИЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PLANTS PHYSIOLOGY AND PHYTOCHEMISTRY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СОДЕРЖАНИЕ КРЕМНИЯ ВО ФРАКЦИЯХ РАСТИТЕЛЬНОГО БЕЛКА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CONTENT OF SILICON IN FRACTIONS OF PLANT PROTEIN</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гинс</surname><given-names>В. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gins</surname><given-names>V. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор биологических наук, профессор, главный научный сотрудник лаборатории лабораторией интродукции, физиологии и биохимии и биотехнологии функциональных продуктов</p></bio><email xlink:type="simple">anirr@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гинс</surname><given-names>М. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gins</surname><given-names>M. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор биологических наук, член-корреспондент РАН, зав. лабораторией интродукции, физиологии и биохимии и биотехнологии функциональных продуктов, профессор агробиотехнологического департамента</p></bio><email xlink:type="simple">anirr@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Колесников</surname><given-names>М. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kolesnikov</surname><given-names>M. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат биологических наук, старший научный сотрудник лаборатории лабораторией интродукции, физиологии и биохимии и биотехнологии функциональных продуктов</p></bio><email xlink:type="simple">anirr@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ФГБНУ «Всероссийский научно-исследовательский институт селекции и семеноводства овощных культур» (ФГБНУ ВНИИССОК)<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Federal State Budgetary Scientific Research Institution ‘All-Russian Research Institute of Vegetable Breeding and Seed Production’<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">ФГБНУ «Всероссийский научно-исследовательский институт селекции и семеноводства овощных культур» (ФГБНУ ВНИИССОК)&#13;
ФГАОУ ВО «Российский университет дружбы народов» (РУДН)<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Federal State Budgetary Scientific Research Institution ‘All-Russian Research Institute of Vegetable Breeding and Seed Production’&#13;
Federal State Educational Institution ‘People’s Friendship University of Russia’ (RUDN)<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>03</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>64</fpage><lpage>66</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гинс В.К., Гинс М.С., Колесников М.П., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гинс В.К., Гинс М.С., Колесников М.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gins V.K., Gins M.S., Kolesnikov M.P.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vegetables.su/jour/article/view/333">https://www.vegetables.su/jour/article/view/333</self-uri><abstract><p>Кремний относится к биологически важным элементам, необходимым не только растениям, но и всем живым организмам. Кремний обнаружен во всех органах растений, в большом количестве накапливается в клеточных стенках листьев, стеблей и корня, обеспечивая их механическую прочность, защиту от внешних абиотических и биотических факторов. Ранее предполагали, что кремний поглощается растениями в форме моно- кремниевой кислоты и потом откладывается в виде различных фитолитов или аккумулируется в эпидермальных клетках. Но кремний является не только основным «каркасным» элементом в тканях живых организмов, но и контролирует многие биологические и химические процессы. Водорастворимая монокремниевая кислота вступает в реакции с металлами, органическими соединениями, проявляя свойства слабой кислоты. Гели кремниевой кислоты могут быть катализатором и матрицей, на которой может происходить внутриклеточный синтез органических соединений. В настоящей работе предлагается методика определения в растении трех форм кремния: свободной, легко гидролизуемой и прочносвязанной. При этом в листьях амаранта часть кремния 0,5-0,7% обнаруживалась в препаратах белка. Белок разделен на две фракции путем осаждения сульфатом аммония, на фракцию альбуминов и глобулинов. Затем каждая из этих фракций белка была разделена на сефадексе на белок, выходящий во внутреннем объеме геля G-75 и во внешнем объеме геля. Распределение геля по фракциям имело однотипный характер. В высокомолекулярных фракциях «альбуминов» и «глобулинов» прочно связанный кремний отсутствовал. Наибольшее количество кремния обнаружено в высокомолекулярной фракции «глобулинов», причём на 80% этот элемент был представлен его легко гидролизуемой фракцией. Связанный в белках кремний, по-видимому, представлен ортокремниевыми эфирами оксиаминокислот, однако, нельзя исключать и образование Si-N связей со свободными аминогруппами. Биофильный кремний – это та часть растительного (органогенного) кремния, которая химически (в основном в форме ортокремниевых эфиров) связана с белком, фосфолипидами и пектинами, то есть, с теми компонентами растительной ткани, которые в первую очередь усваиваются организмом человека. Эту фракцию кремния (как микроэлемент) по нашему мнению необходимо учитывать в числе показателей, определяющих пищевую, кормовую и фармацевтическую ценность растительного сырья.</p><p> </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Silicon is biologically important element that is necessary not only for plant, but for all living organisms. Silicon was discovered in all plant organs, where its much quantity accumulates in plan cell walls of leaf and root, giving them a mechanical durability and resistance against abiotic and biotic stresses. Earlier, it was supposed that the silicon was absorbed by plants in form of monosilicic acid and then being deposited as phytoliths or accumulated in epidermal plant cells. Moreover the silicon is not only a basic structural element, but it controls many biological and chemical processes. Water soluble monosilicic acid enters into reaction with metals, organic compounds, showing properties of weak acid. Gels of silicic acid can be a catalyst and a matrix, on which the inner cellular synthesis of organic compounds occurs. In the present study the method to determinate three forms of silicon in plants, such as free, easily hydrolyzed and tightly combined is given. Thus, the part of silicon, 0.5-0.7% was observed in protein preparation of leaves of amaranth. Protein was divided into two fractions, albumins and globulins by precipitation with ammonium sulfate. After that each protein fraction was divided into two by Sephadex, where one of which come out in inner volume of gel, and second one come out in outer volume of gel (G-75). The gel distribution into fractions was of the same type characteristics. The tightly combined silicon was absent in high molecular fraction of albumins and globulins. Most of the silicon was discovered in high molecular fraction of globulins, where 80% of the element was represented by an easily hydrolyzed form. The silicon combined with proteins apparently is in a form of orthosilicic ester of hydroxy-amino acids; however it cannot be excluded that there is the formation of SiN bonds with free amino groups. Biophile silicon is a part of plant silicon (organogenic), which is basically in the form of orthosilicic esters bonded with proteins, phospholipids and pectins that are the plant components being assimilated primarily by human’s organism. In our opinion, this fraction of silicon as a microelement should be taken into account in evaluation of nutritional, forage and pharmaceutical values of plant raw material.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>биофильный кремний</kwd><kwd>свободный кремний</kwd><kwd>прочносвязанный кремний</kwd><kwd>белок</kwd><kwd>монокремниевая кислота</kwd><kwd>фракции кремния</kwd><kwd>амарант</kwd><kwd>Amaranthus tricolor</kwd><kwd>кипрей</kwd><kwd>Epilobium angustifolium</kwd><kwd>капуста</kwd><kwd>Brassica oleracea L.</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>biophile silicon</kwd><kwd>free silicon</kwd><kwd>tightly combined silicon</kwd><kwd>protein</kwd><kwd>monosilicic acid</kwd><kwd>fraction of silicon</kwd><kwd>amaranth</kwd><kwd>Amaranthus tricolor</kwd><kwd>rosebay</kwd><kwd>Epilobium angustifolium</kwd><kwd>cabbage</kwd><kwd>Brassica oleracea L.</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воронков М.Г., Зелтан Г.И., Лукевиц Э.Я. Кремний и жизнь. Рига: Зинатне. 1978. 587 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Воронков М.Г., Зелтан Г.И., Лукевиц Э.Я. Кремний и жизнь. Рига: Зинатне. 1978. 587 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Harrison С.С. // Phytochemistry. 1996. Vol. 41. P. 37-42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Harrison С.С. // Phytochemistry. 1996. Vol. 41. P. 37-42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ishii Т., Matsunaga Т. // JARQ. 2008. Vol.42, №3. P. 181-186.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ishii Т., Matsunaga Т. // JARQ. 2008. Vol.42, №3. P. 181-186.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иконникова М.И., Ермаков А.И. Методы биохимического исследования растений. Л.-. Колос. 1972. С. 263-318.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иконникова М.И., Ермаков А.И. Методы биохимического исследования растений. Л.-. Колос. 1972. С. 263-318.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колесников М.П. // Успехи Биологической Химии. 2001. Т. 41. С. 301-332.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Колесников М.П. // Успехи Биологической Химии. 2001. Т. 41. С. 301-332.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колесников М.П., Гинс В.К. // Прикладная биохимия и микробиология. 2001. Т. 37. №5. С. 616-620.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Колесников М.П., Гинс В.К. // Прикладная биохимия и микробиология. 2001. Т. 37. №5. С. 616-620.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Saito К. et al. // Soil Science Plant Nutrition. 2005. Vol. 51. P. 29-36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saito К. et al. // Soil Science Plant Nutrition. 2005. Vol. 51. P. 29-36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Остроумов С.А., Колесников М.П. // Вестник Московского Университета, сер. 16. Биология. 2003. № 1. С. 15-24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Остроумов С.А., Колесников М.П. // Вестник Московского Университета, сер. 16. Биология. 2003. № 1. С. 15-24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гинс М.С., Гинс В.К. Физиолого-биохимические основы интродукции и селекции овощных культур. Москва, 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гинс М.С., Гинс В.К. Физиолого-биохимические основы интродукции и селекции овощных культур. Москва, 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гинс М.С., Колесников М.П., Гинс В.К., Кононков П.Ф. Методика анализа органической и минаральных (растворимой и полимерной) форм кремния в овощных культурах. Москва, 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гинс М.С., Колесников М.П., Гинс В.К., Кононков П.Ф. Методика анализа органической и минаральных (растворимой и полимерной) форм кремния в овощных культурах. Москва, 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
