<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ovoshchi</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Овощи России</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vegetable crops of Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-9146</issn><issn pub-type="epub">2618-7132</issn><publisher><publisher-name>Федеральный научный центр овощеводства</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18619/2072-9146-2017-1-34-38</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ovoshchi-325</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОВОЩЕВОДСТВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>VEGETABLE PRODUCTION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЛУК МНОГОЯРУСНЫЙ – ЧАСТИЧКА В ГЛОБАЛЬНОМ БИОРАЗНООБРАЗИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>TREE ONION A LITTLE PART IN GLOBAL BIODIVERSITY</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кокорева</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kokoreva</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. с.-х. наук, редактор журнала «Мир садовода»</p></bio><email xlink:type="simple">zwibel@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>«Мир садовода»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Journal ‘Gardener’s World’ (in Russian)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>03</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>34</fpage><lpage>38</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кокорева В.А., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кокорева В.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kokoreva V.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vegetables.su/jour/article/view/325">https://www.vegetables.su/jour/article/view/325</self-uri><abstract><p>Задача обеспечить право на существование огромному количеству биологических видов слишком разнопланова, чтобы решить ее административными мерами. Здесь нужен посильный вклад населения каждой страны, каждой местности, каждого человека. Ответственность за природу и забота о будущих поколениях – наш общий долг. В статье на примере возрождения забытой культуры лука многоярусного в Италии показано, что работа по сохранению биоразнообразия может быть вполне конкретной и плодотворной.</p><p> </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Only administrative measures are not able to ensure the priority of existence for great number of biological species. There should be contribution of each population, regions in many countries and each person. Responsibility for nature and concern for future generation are our common duty. The forgotten culture of tree onion has revived as it has been shown in Italy and the work for preservation of its biodiversity is in progress, already showing fruitful results. The interesting cuisine recipes with tree onion are also presented in the article.</p><p> </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>биоразнообразие</kwd><kwd>сохранение</kwd><kwd>лук многоярусный</kwd><kwd>Италия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>biodiversity</kwd><kwd>preservation</kwd><kwd>tree onion</kwd><kwd>Italy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">https://books.google.it/books/about/Custodians_of_Biodiversity.html?id=VtE5Yhqa_NoC&amp;redir_esc=y</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">https://books.google.it/books/about/Custodians_of_Biodiversity.html?id=VtE5Yhqa_NoC&amp;redir_esc=y</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">https://www.facebook.com/groups/392765137504875/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">https://www.facebook.com/groups/392765137504875/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">http://www.meteoweb.eu/2017/01/floricoltore-guardiano-varieta-antiche-cipolle-un-libro-un-tour-tutta-italia-promuovere-la-biodiversita/825753/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">http://www.meteoweb.eu/2017/01/floricoltore-guardiano-varieta-antiche-cipolle-un-libro-un-tour-tutta-italia-promuovere-la-biodiversita/825753/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">http://www.localgenius.eu/la-cipolla-egiziana-ligure-ritorna-nei-campi-grazie-a-un-giovane-agricoltore-14519.htm</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">http://www.localgenius.eu/la-cipolla-egiziana-ligure-ritorna-nei-campi-grazie-a-un-giovane-agricoltore-14519.htm</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">https://www.rivieratime.news/la-nuova-star-delle-orticole-la-cipolla-egiziana/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">https://www.rivieratime.news/la-nuova-star-delle-orticole-la-cipolla-egiziana/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">http://www.ortodaisaporiantichi.org/2015/11/conferenza-il-futuro-degli-ortaggi.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">http://www.ortodaisaporiantichi.org/2015/11/conferenza-il-futuro-degli-ortaggi.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">http://www.olioofficina.it/piaceri/ricette-oliocentriche.htm</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">http://www.olioofficina.it/piaceri/ricette-oliocentriche.htm</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">http://www.sanremonews.it/2016/04/18/sommario/infermiere-e-salute/leggi-notizia/argomenti/altre-notizie/articolo/prosegue-linteresse-degli- istituti-di-ricerca-agricola-russi-per-le-cipolle-egiziane-coltivate-nel.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">http://www.sanremonews.it/2016/04/18/sommario/infermiere-e-salute/leggi-notizia/argomenti/altre-notizie/articolo/prosegue-linteresse-degli- istituti-di-ricerca-agricola-russi-per-le-cipolle-egiziane-coltivate-nel.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">http://www.riviera24.it/2015/08/utti-uniti-nel-segno-della-cipolla-egiziana-agricoltura-protagonista-a-ventimiglia-202887/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">http://www.riviera24.it/2015/08/utti-uniti-nel-segno-della-cipolla-egiziana-agricoltura-protagonista-a-ventimiglia-202887/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">http://www.riviera24.it/evento/%E2%80%8Erebagricoltura%E2%80%AC-piccola-fiera-e-condivisione-della-cipolla-egiziana-il-22-agosto-a- bevera-di-ventimiglia/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">http://www.riviera24.it/evento/%E2%80%8Erebagricoltura%E2%80%AC-piccola-fiera-e-condivisione-della-cipolla-egiziana-il-22-agosto-a- bevera-di-ventimiglia/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">http://www.imperiapost.it/130804/ventimiglia-sabato-22-agosto-si-terra-il-raduno-di-rb-agricoltura-in-occasione-della-1-fiera-della-cipolla- egiziana-il-programma</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">http://www.imperiapost.it/130804/ventimiglia-sabato-22-agosto-si-terra-il-raduno-di-rb-agricoltura-in-occasione-della-1-fiera-della-cipolla- egiziana-il-programma</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">http://www.sanremonews.it/leggi-notizia/argomenti/altre-notizie/articolo/centinaia-le-prenotazioni-ricevute-da-rb-agricoltura-per-la-dis- tribuzione-dei-bulbi-di-cipolla-egi.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">http://www.sanremonews.it/leggi-notizia/argomenti/altre-notizie/articolo/centinaia-le-prenotazioni-ricevute-da-rb-agricoltura-per-la-dis- tribuzione-dei-bulbi-di-cipolla-egi.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">http://www.la-riviera.it/pages/cipolla-egizianarecord-venduti-7000-bulbitutta-italia-1724.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">http://www.la-riviera.it/pages/cipolla-egizianarecord-venduti-7000-bulbitutta-italia-1724.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">http://www.olioofficina.it/saperi/inoltre/un-concorso-fotografico-sulla-biodiversita-organizzato-da-randb-agricoltura.htm</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">http://www.olioofficina.it/saperi/inoltre/un-concorso-fotografico-sulla-biodiversita-organizzato-da-randb-agricoltura.htm</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">http://www.riviera24.it/2015/12/bordighera-i-bambini-dellasilo-coltivano-cipolla-egiziana-la-tutela-della-biodiversita-entra-a-scuola-210881/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">http://www.riviera24.it/2015/12/bordighera-i-bambini-dellasilo-coltivano-cipolla-egiziana-la-tutela-della-biodiversita-entra-a-scuola-210881/</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
