<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ovoshchi</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Овощи России</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vegetable crops of Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-9146</issn><issn pub-type="epub">2618-7132</issn><publisher><publisher-name>Федеральный научный центр овощеводства</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18619/2072-9146-2016-4-3-9</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ovoshchi-296</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОВОЩЕВОДСТВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>VEGETABLE PRODUCTION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ В ОВОЩЕВОДСТВЕ ЗАЩИЩЁННОГО ГРУНТА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>NEW GREENHOUSE TECHNOLOGIES FOR VEGETABLE PRODUCTION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сирота</surname><given-names>С. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sirota</surname><given-names>S. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор с.-х. наук, зам. директора по науке и семеноводству</p><p>143080, Россия, Московская обл., Одинцовский р-н, п. ВНИИССОК, ул. Селекционная, д.14</p></bio><bio xml:lang="en"><p>143080, Russia, Moscow region, Odintsovo district, p. VNIISSOK, Selectionnaya st., 14</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Балашова</surname><given-names>И. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Balashova</surname><given-names>I. T.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор биол. наук, зав. лаб. новых технологий</p><p>143080, Россия, Московская обл., Одинцовский р-н, п. ВНИИССОК, ул. Селекционная, д.14</p></bio><bio xml:lang="en"><p>143080, Russia, Moscow region, Odintsovo district, p. VNIISSOK, Selectionnaya st., 14</p></bio><email xlink:type="simple">balashova56@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Козарь</surname><given-names>Е. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kozar</surname><given-names>E. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат с.-х. наук, вед. научный сотрудник лаб. новых технологий</p><p>143080, Россия, Московская обл., Одинцовский р-н, п. ВНИИССОК, ул. Селекционная, д.14</p></bio><bio xml:lang="en"><p>143080, Russia, Moscow region, Odintsovo district, p. VNIISSOK, Selectionnaya st., 14</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пинчук</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pinchuk</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат с.-х. наук, ст. научный сотрудник лаб. новых технологий</p><p>143080, Россия, Московская обл., Одинцовский р-н, п. ВНИИССОК, ул. Селекционная, д.14</p></bio><bio xml:lang="en"><p>143080, Russia, Moscow region, Odintsovo district, p. VNIISSOK, Selectionnaya st., 14</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ФГБНУ «Всероссийский научно-исследовательский институт селекции и семеноводства овощных культур» (ФГБНУ ВНИИССОК)<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Federal State Budgetary Research Institution&#13;
‘All-Russian Scientific Research Institute of vegetable breeding and seed production’<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>01</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>3</fpage><lpage>9</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сирота С.М., Балашова И.Т., Козарь Е.Г., Пинчук Е.В., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сирота С.М., Балашова И.Т., Козарь Е.Г., Пинчук Е.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sirota S.M., Balashova I.T., Kozar E.G., Pinchuk E.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vegetables.su/jour/article/view/296">https://www.vegetables.su/jour/article/view/296</self-uri><abstract><p>Первое десятилетие XXI века ознаменовано высоким ростом производства овощей в мире. Среднегодовое производство овощей составило 346 млн т, и превысило среднегодовое производство картофеля – 318 млн т. Это обусловлено использованием самых современных технологий в овощеводстве, и, особенно, в овощеводстве защищённого грунта. В России суммарный объём производства овощей в 2015 году составил 5 275,6 тыс. т, что на 13,3% больше, чем в 2014 году. Но сбор овощей в защищённом грунте в 2015 году (722,8 тыс. т) снизился на 0,7%, по сравнению с 2014 годом (728,1 тыс. т), что обусловлено устаревшими технологиями, используемыми в большинстве тепличных хозяйств. В статье описаны новые технологии в овощеводстве защищённого грунта: при малообъёмной гидропонике растения выращиваются в минеральной вате, уложенной в специальные желоба, питание осуществляется автоматизировано по общему трубопроводу с ответвлением к каждому растению. Преимущества технологии: поддерживаются заданные значения пищевого режима и рН, оптимизируется расход воды и удобрений, улучшается контроль за ростом растений, что позволяет снизить трудозатраты, повысить качество плодов и получать более высокий урожай (45-50 кг/м2) по сравнению с грунтовым способом (25-30кг/м2). Проточная гидропоника (салатные линии) – это конвейерное выращивание листовых овощей на горизонтальных установках в виде передвигающихся вегетационных желобов при поточной подаче питательного раствора. Преимущества: высокий уровень автоматизации и механизации повышает эффективность использования площади теплицы (на 1 м2 размещается на 30% больше растений). Рассадные линии позволяют выращивать рассаду овощных культур и листовых овощей на стационарных стеллажах с периодическим заполнением их питательным раствором на определенное время. Преимущества: 700 сеянцев дополнительно на каждый м2 в год. Рассматриваются технологии будущего – «городские фермы», которые разрабатываются фирмами PlantLab, Philips, Mirai. Дана характеристика многоярусной узкостеллажной гидропоники (МУГ), которая используется во ВНИИССОК с 2013 года. Показана специфика селекционного процесса при создании сортов/гибридов для МУГ. На этой установке за 2 года (2014-2015) отобраны 2 образца поколения F6, адаптированных к условиям МУГ. Раннеспелые и продуктивные образцы Наташа и Тимоша переданы в ГСИ, в настоящий момент проходят государственное испытание.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>First decade of XXI century is characterized by significant augmentation in vegetable world’s production. Average annual vegetable production has been 346 million tons, and it has exceeded the average annual potato production (318 million tons). It has occurred due to the use of up-to-date technologies for vegetable production and, particularly, in greenhouses. In Russian Federation, the total production of vegetables was 5 275.6 thousand tons in 2015 that was 13.3% more than in 2014. But the total vegetable production in greenhouses was only 722.8 thousand tons, that was 0.7% less than in 2014 (728.1 thousand tons). It can be explained that the old technologies have been used for many greenhouses around Russia. Up-to-date technologies for greenhouses are described in the article. Small-volume hydroponics. Plants are grown in mineral wadding, packed up in the special chutes. Mineral nutrition and water are supplied through special pipe with many branch pipes toward each plant. Advantage: pH and nutrition are maintained, consumption of water and mineral nutrition are optimized, and that improves plants grow control. Expenditures of labor decreased, quality of fruit became better and the yield increased significantly by 45-50 kg/m2 comparing with growing on the soil (25-30 kg/m2). Hydroponics with flowing water (salad production lines). Conveyor for salad and vegetable growing on horizontal moving chutes with flowing water and nutrition was developed. Advantage: high level of automation and mechanization of all processes of growing increased the effectiveness of the use of greenhouse areas (we can place 30% plants more at the same area). Seedling production lines. Production lines for seedlings enable to grow vegetables and leafy vegetables on stationary benches, being furnished with periodical nutrition and water supply at times. Advantage: 700 seedlings additionally on each m2 a year. Future technologies are described, there is so called City Farms, which have been developed by several companies, such as ‘PlantLab’, ‘Philips’, ‘Mirai’. Multi-tiered hydroponics on narrow benches has been developed since 2013 at VNIISSOK. Particularities of breeding program for multi-tiered hydroponics have been shown.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>овощеводство</kwd><kwd>защищённый грунт</kwd><kwd>новые технологии</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>vegetable production</kwd><kwd>greenhouse</kwd><kwd>new technologies</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жученко А.А., Балашова Н.Н., Король А.Б., Самовол А.П., Грати В.Г., Кравченко А.Н., Добрянский В.А., Смирнов В.А., Бочарникова Н.И. //Эколого-генетические основы селекции томатов/ Кишинёв: Штиинца. – 1988. – С. 144-149.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Жученко А.А., Балашова Н.Н., Король А.Б., Самовол А.П., Грати В.Г., Кравченко А.Н., Добрянский В.А., Смирнов В.А., Бочарникова Н.И. //Эколого-генетические основы селекции томатов/ Кишинёв: Штиинца. – 1988. – С. 144-149.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балашова И.Т., Сирота С.М., Козарь Е.Г. Анализ стратегий селекции томата с d- генами для многоярусной узкостеллажной гидропоники//Овощи России. – 2015, №2. – С.52-57 (а).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Балашова И.Т., Сирота С.М., Козарь Е.Г. Анализ стратегий селекции томата с d- генами для многоярусной узкостеллажной гидропоники//Овощи России. – 2015, №2. – С.52-57 (а).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балашова И.Т., Сирота С.М., Козарь Е.Г. Оценка эффективности гибридизации томата с d-генами для многоярусной узкостеллажной гидропоники// Селекция и семеноводство овощных культур/ Сборник научных трудов ВНИИССОК. – 2015. – Вып. №46. – С.92-111(б).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Балашова И.Т., Сирота С.М., Козарь Е.Г. Оценка эффективности гибридизации томата с d-генами для многоярусной узкостеллажной гидропоники// Селекция и семеноводство овощных культур/ Сборник научных трудов ВНИИССОК. – 2015. – Вып. №46. – С.92-111(б).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гуляев Г.В., Мальченко В.В. Словарь терминов по генетике, цитологии, селекции, семеноводству и семеноведению – Москва: Россельхозиздат. – 1975. – С.130.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гуляев Г.В., Мальченко В.В. Словарь терминов по генетике, цитологии, селекции, семеноводству и семеноведению – Москва: Россельхозиздат. – 1975. – С.130.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пивоваров В.Ф., Балашова И.Т., Сирота С.М., Козарь Е.Г., Пинчук Е.В. Усовершенствование селекции по спорофиту с целью ускорения отбора форм томата для многоярусной узкостеллажной гидропоники//Сельскохозяйственная биология. – 2013. – №1. – С.95-101.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пивоваров В.Ф., Балашова И.Т., Сирота С.М., Козарь Е.Г., Пинчук Е.В. Усовершенствование селекции по спорофиту с целью ускорения отбора форм томата для многоярусной узкостеллажной гидропоники//Сельскохозяйственная биология. – 2013. – №1. – С.95-101.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сирота С.М., Балашова И.Т., Козарь Е.Г., Митрофанова О.А., Аутко А.А., Долбик М.А. Первые результаты селекции сортов и гибридов томата для многоярусной узкостеллажной гидропоники//Теплицы России. – 2014. – №3. – С.58-62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сирота С.М., Балашова И.Т., Козарь Е.Г., Митрофанова О.А., Аутко А.А., Долбик М.А. Первые результаты селекции сортов и гибридов томата для многоярусной узкостеллажной гидропоники//Теплицы России. – 2014. – №3. – С.58-62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Строков А. Тенденции развития мирового рынка овощей и картофеля//Труды ВИАПИ им. А.А. Никонова http://www.viapi.ru/download/2015/30697.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Строков А. Тенденции развития мирового рынка овощей и картофеля//Труды ВИАПИ им. А.А. Никонова http://www.viapi.ru/download/2015/30697.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шарупич В.П. Способ выращивания растений томата// Патент Российской Федерации RU 2020800. – Опубликован на сайте www.ntpo.com 08.03.2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шарупич В.П. Способ выращивания растений томата// Патент Российской Федерации RU 2020800. – Опубликован на сайте www.ntpo.com 08.03.2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Balashova I., Sirota S., Balashova N., Kozar E., Pinchuk E. The Heritability Analysis Main Tomato Traits for the Special Hydroponic Technology (On Narrow Benches)// Book of Abstracts of XVIIIth EUCARPIA Meeting, Vegetable Section, Tomato Working Group. April, 2014, Avignon, France, P.8 – a.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balashova I., Sirota S., Balashova N., Kozar E., Pinchuk E. The Heritability Analysis Main Tomato Traits for the Special Hydroponic Technology (On Narrow Benches)// Book of Abstracts of XVIIIth EUCARPIA Meeting, Vegetable Section, Tomato Working Group. April, 2014, Avignon, France, P.8 – a.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Balashova I.T. et al. Using of Marker Mutants Collection for the Heritability Analysis Main Tomato Traits for the Special Hydroponic Technology// Book of Abstracts International Conference “Plant Physiology and Genetics: Achievements and Challenges”. September, 2014, Sofia, Bulgaria, P.15-16 – b.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balashova I.T. et al. Using of Marker Mutants Collection for the Heritability Analysis Main Tomato Traits for the Special Hydroponic Technology// Book of Abstracts International Conference “Plant Physiology and Genetics: Achievements and Challenges”. September, 2014, Sofia, Bulgaria, P.15-16 – b.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Balashova I.T., Sirota S.M., Kozar E.G., Mitrofanova O.A., Pivovarov V.F. New hydroponic technology for vegetables: obtaining special tomato forms// In: Materialele Conferinţei ştiinţifice interna ionale “Genetica, fiziologia şi ameliorerea plantelor” – Кишинёв, 23-24 октября, 2014. – Р.15-21. – ISBN 978-9975-56-194-5 – c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balashova I.T., Sirota S.M., Kozar E.G., Mitrofanova O.A., Pivovarov V.F. New hydroponic technology for vegetables: obtaining special tomato forms// In: Materialele Conferinţei ştiinţifice interna ionale “Genetica, fiziologia şi ameliorerea plantelor” – Кишинёв, 23-24 октября, 2014. – Р.15-21. – ISBN 978-9975-56-194-5 – c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Balashova I.T., Sirota S.M., Kozar E.G., Pivovarov V.F. The breeding strategy and hybridization of tomato plants with d-genes in the special breeding program// Abstract book of The Xth International Congress of Genetics and Breeders, Chişinău, 2015, P72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balashova I.T., Sirota S.M., Kozar E.G., Pivovarov V.F. The breeding strategy and hybridization of tomato plants with d-genes in the special breeding program// Abstract book of The Xth International Congress of Genetics and Breeders, Chişinău, 2015, P72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Balashova I.T., Sirota S.M., Kozar E.G., Pivovarov V.F. Target tomato breeding for special hydroponic technology. – In: Abstracts of 20th EUCARPIA Congress, 29August-1September, 2016, Zurich, Switzerland. – P.343. – ISBN 978–3906804-22-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balashova I.T., Sirota S.M., Kozar E.G., Pivovarov V.F. Target tomato breeding for special hydroponic technology. – In: Abstracts of 20th EUCARPIA Congress, 29August-1September, 2016, Zurich, Switzerland. – P.343. – ISBN 978–3906804-22-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Smutka L., Steininger M., Miffek O. World agricultural production and consumption // AGRIS online Papers in Economics and Informatics, Number 2 – 2009. – December. – Р.3-12. http:// ageconsearch.umn.edu/handle/96851.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smutka L., Steininger M., Miffek O. World agricultural production and consumption // AGRIS online Papers in Economics and Informatics, Number 2 – 2009. – December. – Р.3-12. http:// ageconsearch.umn.edu/handle/96851.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Интернет-ресурс: http://www.ab-centre.ru «Обзор российского рынка картофеля и овощей: итоги 2015 года, включая некоторые тенденции января 2016 года»</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Интернет-ресурс: http://www.ab-centre.ru «Обзор российского рынка картофеля и овощей: итоги 2015 года, включая некоторые тенденции января 2016 года»</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Интернет ресурс: http://growplants36.ru/novosti/199/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Интернет ресурс: http://growplants36.ru/novosti/199/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Интернет ресурс: http://m.hab.kp.ru/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Интернет ресурс: http://m.hab.kp.ru/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Интернет-ресурс: http://www.ovoport.ru/ovosh/tomat/zas_grunt2_1.htm</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Интернет-ресурс: http://www.ovoport.ru/ovosh/tomat/zas_grunt2_1.htm</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Интернет-ресурс: http://prohitech.ru</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Интернет-ресурс: http://prohitech.ru</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Интернет-ресурс: http://www.schetelig.ru/hydroponics/ ЗАО "ШЕТЕЛИГ РУС"</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Интернет-ресурс: http://www.schetelig.ru/hydroponics/ ЗАО "ШЕТЕЛИГ РУС"</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
