<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ovoshchi</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Овощи России</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vegetable crops of Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-9146</issn><issn pub-type="epub">2618-7132</issn><publisher><publisher-name>Федеральный научный центр овощеводства</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18619/2072-9146-2016-3-71-75</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ovoshchi-291</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФИЗИОЛОГИЯ И БИОХИМИЯ РАСТЕНИЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PLANTS PHYSIOLOGY AND PHYTOCHEMISTRY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ИССЛЕДОВАНИЕ ПРОЦЕССА НАПРАВЛЕННОГО ФЕРМЕНТИРОВАНИЯ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ШТАММОВ МОЛОЧНОКИСЛЫХ МИКРООРГАНИЗМОВ С ЦЕЛЬЮ ПОЛУЧЕНИЯ ОВОЩНОЙ ПРОДУКЦИИ СТАБИЛЬНОГО КАЧЕСТВА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE STUDY OF DIRECTED FERMENTATION PROCESS USING STRAINS OF LACTIC ACID BACTERIA FOR OBTAINING VEGETABLE PRODUCTS OF STABLE QUALITY</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кондратенко</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kondratenko</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.т.н., зам. директора по научной работе</p></bio><email xlink:type="simple">vniissok@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лялина</surname><given-names>О. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lyalina</surname><given-names>O. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>старший научный сотрудник, аспирант</p></bio><email xlink:type="simple">vniissok@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Посокина</surname><given-names>Н. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Posokina</surname><given-names>N. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.т.н., зав. лабораторией технологии консервирования</p></bio><email xlink:type="simple">vniissok@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Терешонок</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tereshonok</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат с.-х. наук, с.н.с. лабораторно-аналитического центра</p></bio><email xlink:type="simple">vniissok@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное Государственное Бюджетное Научное Учреждение «Всероссийский научно-исследовательский институт технологии  консервирования» (ФГБНУ «ВНИИТеК»)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Budgetary Scientific Research Institution «All-Russian Research Institute of Сanning Technology»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «Всероссийский научно-исследовательский институт селекции и&#13;
семеноводства овощных культур» (ФГБНУ ВНИИССОК)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Budgetary Scientific Research Institution “All-Russian Scientific Research Institute of vegetable breeding and seed production”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>11</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>71</fpage><lpage>75</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кондратенко В.В., Лялина О.Ю., Посокина Н.Е., Терешонок В.И., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кондратенко В.В., Лялина О.Ю., Посокина Н.Е., Терешонок В.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kondratenko V.V., Lyalina O.Y., Posokina N.E., Tereshonok V.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vegetables.su/jour/article/view/291">https://www.vegetables.su/jour/article/view/291</self-uri><abstract><p>Ферментирование является одним из самых популярных и известных способов сохранения овощей и фруктов от порчи. Этот способ относится к  микробиологическим методам консервирования, который основан на превращении сахаров, содержащихся в овощах и фруктах, в молочную кислоту под действием молочнокислых бактерий, изначально находящихся на поверхности перерабатываемого сырья. Задачей исследований являлось изучение процесса направленного ферментирования капусты белокочанной сорта Слава, с использованием штаммов молочнокислых микроорганизмов и их консорциумов с учётом степени их взаимного влияния. В качестве штаммов молочнокислых микроорганизмов нами были выбраны следующие: Lactobacillus casei ВКМ 536, Lactobacillus plantarum ВКМ В-578. Для получения сравнительных результатов все эксперименты проводили на модельных средах. Впервые изучена динамика изменения качественных показателей в процессе направленного ферментирования с использованием штаммов лактокультур, в том числе и их консорциумов. Разработаны математические модели, адекватно описывающие степень деструкции глюкозы и фруктозы в процессе ферментации. Исходное сырьё подвергали гомогенизации и стерилизации с целью создания оптимальных условий для развития целевой микрофлоры и определения степени деструкции фруктозы и глюкозы различнымиштаммами микроорганизмов. Разработаны математические модели, адекватно описывающие степень деструкции фруктозы и глюкозы в процессе обработки. Установлено, что использование консорциума молочнокислых микроорганизмов (L.plantarum+L.casei) для данной культуральной среды нецелесообразно. Добавление фруктозы в количестве 0,5% от массы модельной среды позволяет значительно интенсифицировать процесс ферментирования капусты белокочанной.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The objective of the research was to study the process of directed fermentation of whitehead cabbage variety ‘Slava’, using strains of lactic acid bacteria and their consortium with the degree of their mutual influence. As strains of lactic acid bacteria, we have chosen the following: VCR 536 Lactobacillus casei, Lactobacillus plantarum VKM V-578. To obtain comparable results, all experiments were performed on model mediums. For the first time we studied the dynamics of changes in quality indicators at the process of directed fermentation using strains of lactic acid bacteria (LAB) including their consortiums. The mathematical model developed adequately describes the degree of destruction of glucose and fructose in the fermentation process. The raw material was undergone to homogenization and sterilization with the aim to create optimal conditionsfor the development of the target microorganisms and to detect the degree of  restruction of fructose and glucose by different strains of microorganisms. The mathematical model developed adequately described the degree of destruction of fructose and glucose in the treatment process. The use of a consortium of lactic acid bacteria (L. plantarum+L. casei) to this culture medium is shown to be impractical. The addition of fructose in quantity 0.5% to weight of the model medium enabled to intensify significantly the process of white cabbage fermentation.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>направленное ферментирование</kwd><kwd>капуста белокочанная</kwd><kwd>штаммы молочнокислых мик- роорганизмов и их консорциумы</kwd><kwd>модельная среда</kwd><kwd>деструкция глюкозы и фруктозы</kwd><kwd>математическая обработка данных</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>directed white cabbage fermentation</kwd><kwd>the strains of lactic acid bacteria (LAB) and their consortiums</kwd><kwd>model medium</kwd><kwd>destruction of glucose and fructose</kwd><kwd>mathematical data processing</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
