<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ovoshchi</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Овощи России</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vegetable crops of Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-9146</issn><issn pub-type="epub">2618-7132</issn><publisher><publisher-name>Федеральный научный центр овощеводства</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18619/2072-9146-2016-2-47-49</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ovoshchi-255</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОВОЩЕВОДСТВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>VEGETABLE PRODUCTION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СПЕЦИФИКА НАКОПЛЕНИЯ РАЗЛИЧНЫХ РАДИОНУКЛИДОВ (137Cs и 90Sr) В ПРОДУКЦИИ ШПИНАТА ОГОРОДНОГО (Spinacia oleracea L.)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SPECIFICITY OF ACCUMULATION OF VARIOUS RADIONUCLIDES (137Cs и 90Sr) IN SPINACH (Spinacia oleracea L.)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Солдатенко</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Soldatenko</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат с.-х. наук, старший научный сотрудник,</p><p>143080, Московская обл., Одинцовский р-н, п. ВНИИССОК, ул. Селекционная, д.14</p></bio><bio xml:lang="en"><p>143080, Moscow region, Odintsovo district, p. VNIISSOK, Selectionnaya street, 14</p></bio><email xlink:type="simple">alex-soldat@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пивоваров</surname><given-names>В. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pivovarov</surname><given-names>V. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор с.-х. наук, академик РАН, директор,</p><p>143080, Московская обл., Одинцовский р-н, п. ВНИИССОК, ул. Селекционная, д.14</p></bio><bio xml:lang="en"><p>143080, Moscow region, Odintsovo district, p. VNIISSOK, Selectionnaya street, 14</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Добруцкая</surname><given-names>Е. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dobrutskaya</surname><given-names>E. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор с.-х. наук, гл. научный сотрудник,</p><p>143080, Московская обл., Одинцовский р-н, п. ВНИИССОК, ул. Селекционная, д.14</p></bio><bio xml:lang="en"><p>143080, Moscow region, Odintsovo district, p. VNIISSOK, Selectionnaya street, 14</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное научное учреждение «Всероссийский НИИ селекции и семеноводства овощных культур» (ФГБНУ ВНИИССОК)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Budgetary Scientific Research Institution «All-Russian Scientific Research Institute of vegetable breeding and seed production»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>07</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>47</fpage><lpage>49</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Солдатенко А.В., Пивоваров В.Ф., Добруцкая Е.Г., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Солдатенко А.В., Пивоваров В.Ф., Добруцкая Е.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Soldatenko A.V., Pivovarov V.F., Dobrutskaya E.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vegetables.su/jour/article/view/255">https://www.vegetables.su/jour/article/view/255</self-uri><abstract><p>Знание особенностей накопления 90Sr и 137Cs растениями, а также лимитов их накопления продуктовыми органами играет большую роль при селекционной работе, особенно с овощными культурами, к которым предъявляются более строгие требования экологической безопасности продукции. Наша работа посвящена изучению сортовых ресурсов шпината огородного (Spinacia oleracea L.) с целью выращивания экологически безопасной продукции на техногенно-загрязнённых радионуклидами территориях. Материалом исследования послужили 54 сортообразца зарубежной и отечественной селекции. Экспериментальные исследования были проведены в 2012, 2014 годах в Московской и Брянской областях. При анализе результатов эксперимента установлено, что в абсолютных значениях количество радионуклидов 90Sr во всех изученных пунктах превосходит по данному показателю 137Cs. Обнаружено, что степень опасности 90Sr выше, поскольку уровень загрязнения продукции доходит до 76% от ПДК, в то время как по 137Cs до 26,4% от допустимого количества. Особенностью генотип-средовых отношений шпината огородного по 90Sr является то, что дифференциация генотипов по этому элементу в большинстве сред ниже, чем по 137Сs. Установлено, что исследования на выделение перспективных образцов с наименьшим накоплением радионуклидов 137Cs имеют больший полигон для отбора, чем на 90Sr. Гистограммы распределения 137Cs и 90Sr показали, что количество образцов в группах накоп- ления по обоим радионуклидам соизмеримо. Тем не менее, по образцам не отмечено сопоставимой оценки по уровню содержания радионуклидов 137Сs и 90Sr в продукции. Таким образом, в соответствии с нашими данными оценку шпината огородного на низкое содержание радионуклидов 137Сs и 90Sr необходимо вести раздельно в специальных экспериментах на различных фонах испытания по каждому элементу.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Knowledge of the specificity of accumulation of 137Cs and 90Sr by plants and limits of accumulation by plant fruits plays a key role at breeding of vegetable crops, which make demand for ecological safety of the product. The article is concerned with the study of varietal sources of spinach (Spinacia oleracea L.) aimed at development of ecological safety product on the territory polluted by radionuclides.The specificity of accumulation of radionuclides 137Cs and 90Sr was studied in 54 varieties of spinach at industrial contaminated and polluted lands. Experimental tests were conducted in the Moscow and Bryansk regions in 2012 and 2014. The absolute value of radionuclide 90Sr was higher than absolute value of radionuclide 137Cs in all studied zones. It was found that the hazard rate of 90Sr is higher because the level of pollution of product reaches up to 76% from maximum permissible concentration (MPC), while the level of product pollution by 137Cs is 26,4% from MPC. The spinach genotype differentiation for 90Sr in the most environments is lower than differentiation for 137Cs. The histograms of distribution 90Sr and 137Cs showed that samples amount in the groups of accumulation for both radionuclides are equal. Statistically significant data for radionuclides 137Cs and 90Sr in spinach were not obtained. The evaluation of spinach for low content of radionuclides should be conducted separately for each radionuclide on various backgrounds.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>радионуклиды</kwd><kwd>шпинат огородный</kwd><kwd>137Cs</kwd><kwd>90Sr</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>radionuclides</kwd><kwd>spinach</kwd><kwd>137Cs</kwd><kwd>90Sr</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеев Ю.В. Тяжелые металлы в почвах и растениях/ Ю.В. Алексеев. –Л.: ВО «Агропромиздат», 1987. – С.20-56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Алексеев Ю.В. Тяжелые металлы в почвах и растениях/ Ю.В. Алексеев. –Л.: ВО «Агропромиздат», 1987. – С.20-56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Титаева Н.А. Ядерная геохимия / Н.А. Титаева. – М.: МГУ, 2000. – 272с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Титаева Н.А. Ядерная геохимия / Н.А. Титаева. – М.: МГУ, 2000. – 272с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гигиенические требования безопасности и пищевой ценности пищевых продуктов. Санитарно-эпидемиологические правила и нормативы СанПиН 2.3.2.1078-01.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гигиенические требования безопасности и пищевой ценности пищевых продуктов. Санитарно-эпидемиологические правила и нормативы СанПиН 2.3.2.1078-01.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крышев И.И. Радиоактивность районов АЭС. М., РНЦ «Курчатовский институт», 1991. – 126 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Крышев И.И. Радиоактивность районов АЭС. М., РНЦ «Курчатовский институт», 1991. – 126 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Агеец В. Ю. Система радиоэкологических контрмер в агросфере Беларуси. Минск, 2001. – С.146-155. – 249 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Агеец В. Ю. Система радиоэкологических контрмер в агросфере Беларуси. Минск, 2001. – С.146-155. – 249 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кабата-Пендиас А., Пендиас Х. Микроэлементы в почвах и растениях. Издательство: Мир, 1989. – 440 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кабата-Пендиас А., Пендиас Х. Микроэлементы в почвах и растениях. Издательство: Мир, 1989. – 440 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
