<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ovoshchi</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Овощи России</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vegetable crops of Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-9146</issn><issn pub-type="epub">2618-7132</issn><publisher><publisher-name>Федеральный научный центр овощеводства</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18619/2072-9146-2016-2-33-38</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ovoshchi-252</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СЕЛЕКЦИЯ И СЕМЕНОВОДСТВО СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ РАСТЕНИЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BREEDING AND SEED PRODUCTION OF AGRICULTURAL CROPS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЦВЕТУШНОСТЬ СТОЛОВОЙ СВЕКЛЫ: ПРОБЛЕМЫ И ПУТИ РЕШЕНИЯ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>BOLTING OF RED BEET: PROBLEMS AND SOLUTIONS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Буренин</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Burenin</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор с.-х. наук,</p><p>190000, г. Санкт-Петербург, ул. Б. Морская, д. 42-44</p></bio><bio xml:lang="en"><p>190000, St.-Petersburg, Bolshaya Morskaya Str. 42-44</p></bio><email xlink:type="simple">v.burenin@vir.nw.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пискунова</surname><given-names>Т. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Piskunova</surname><given-names>T. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. с.-х. наук, ведущий научный сотрудник,</p><p>190000, г. Санкт-Петербург, ул. Б. Морская, д. 42-44</p></bio><bio xml:lang="en"><p>190000, St.-Petersburg, Bolshaya Morskaya Str. 42-44</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Соколова</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sokolova</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. биол. наук, научный сотрудник,</p><p>190000, г. Санкт-Петербург, ул. Б. Морская, д. 42-44</p></bio><bio xml:lang="en"><p>190000, St.-Petersburg, Bolshaya Morskaya Str. 42-44</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «Федеральный исследовательский центр Всероссийский институт генетических ресурсов растений имени Н.И. Вавилова» (ВИР)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal Research Center the N.I. Vavilov All-Russian Institute of Plant Genetic Resources (VIR)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>07</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>33</fpage><lpage>38</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Буренин В.И., Пискунова Т.М., Соколова Д.В., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Буренин В.И., Пискунова Т.М., Соколова Д.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Burenin V.I., Piskunova T.M., Sokolova D.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vegetables.su/jour/article/view/252">https://www.vegetables.su/jour/article/view/252</self-uri><abstract><p>Представлены результаты изучения коллекционных образцов свеклы столовой, характеризующиеся разным уровнем устойчивости к цветушности. Показан характер наследования этого признака в потомстве, а также связь его с другими биологическими и хозяйственно ценными признаками и свойствами. Описаны образцы, устойчивые к цветушности и возможности использования их в селекции. Выделен и рекомендован перспективный исходный материал. Наиболее рациональным решением проблемы цветушности у свеклы является создание устойчивых сортов и гибридов. Для этих целей применяют ранневесенние и подзимние посевы, а также проращивание семян при пониженных (3°С) температурах. Важную роль играет наличие разнообразного, изученного с использованием современных методов исследований, исходного материала. При изучении коллекционных образцов свеклы в Полярном филиале ВИР (Мурманская обл.) выделены: 1 – нецветушные, 2 – слабоцветушные (менее 10% цветух), 3 – среднецветушные (10-50%) и 4 – сильноцветушные (более 50% цветух). В результате скрининга генофонда выделе- ны генетические источники устойчивости свеклы к цветушности. При скрещивании их с цве- тушными образцами подтверждена доминантность признака однолетности (цветушности) и моногенный характер ее наследования. Для селекции свеклы столовой на устойчивость к цветушности представляют интерес сростноплодные сорта, характеризующиеся комплексом биологических и хозяйственно ценных признаков – повышенной урожайностью, холодостойкостью, качеством продукции и устойчивостью к корнееду. В качестве генетических источников нецветушности рекомендованы: Banko из Швеции (донор), а также Подзимняя А-0474 (ВНИИССОК) и Полярная плоская к-249 (Полярный филиал ВИР).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Results of study of the collection accessions of red beet with different level of bolting resistance are presented. Nature of inheritance of this trait in progeny, and also its connection with other biological and economically valuable characters and properties is shown. Bolting resistant accessions and possibility of its use in breeding are described. The promising initial material is selected and recommended. The most rational solution of the bolting problems in the beet is the development of resistant varieties and hybrids. For this purpose, the early-spring and under-winter planting are used, as well as the seed germination at low (30C) temperatures. The availability of the various initial material studied by modern methods of researches plays a key role. When the collection accessions of beet were studied in the VIR Polar branch (The Murmansk Region), the following genotypes were identified: 1 – non bolting, 2 – weak bolting (less than 10% of bolting plants), 3 – moderately bolting (10-50%), and 4 – high bolting (more than 50% of bolting plants). As a result of screening of a gene pool, the genetic sources of bolting resistance of beet were identified. At its crossing with bolting accessions the dominance of the trait «bolting» and monogenic nature of its inheritance are confirmed. For the purpose of beet breeding for bolting resistance, the symphycarpous varieties characterized by complex biological and agronomic characters (increased yield, cold tolerance, quality of production and resistance to blackleg) are the most usable. The cultivars Banko from Sweden (donor), Podzimnyaya A-0474 (VNIISSOK) and Polyarnaya ploskaya-249 (Polar branch VIR) are recommended as a genetic sources of bolting resistance.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>свекла столовая</kwd><kwd>устойчивость к цветушности</kwd><kwd>селекция</kwd><kwd>исходный материал</kwd><kwd>генетические источники</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>red beet</kwd><kwd>bolting resistance</kwd><kwd>breeding</kwd><kwd>initial material</kwd><kwd>genetic sources</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балков И.Я. ЦМС сахарной свеклы. – М., 1990. – 239 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Балков И.Я. ЦМС сахарной свеклы. – М., 1990. – 239 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буренин В.И. Селекция и семеноводство свеклы в ГДР. – М., 1975. – 137 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Буренин В.И. Селекция и семеноводство свеклы в ГДР. – М., 1975. – 137 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буренин В.И. Свекла – Beta L.(систематика, генетика, исходный материал и методы селекции). – Л., 1983. – 379 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Буренин В.И. Свекла – Beta L.(систематика, генетика, исходный материал и методы селекции). – Л., 1983. – 379 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буренин В.И. Генетические ресурсы рода Beta L. (Свекла). – С-Пб., 2007. – 274 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Буренин В.И. Генетические ресурсы рода Beta L. (Свекла). – С-Пб., 2007. – 274 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буренин В.И., Пискунова Т.М. Адаптивный потенциал рода Beta L. // Тр. по прикл. бот., ген. и сел. – Т. 175. – В. 2. – 2014. – С. 20-32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Буренин В.И., Пискунова Т.М. Адаптивный потенциал рода Beta L. // Тр. по прикл. бот., ген. и сел. – Т. 175. – В. 2. – 2014. – С. 20-32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буренин В.И., Соколова Д.В. О цветушности столовой свеклы в связи с ее холодостойкостью // Сб. научн. тр. ПАНИ. – С-Пб., 2014. – Вып. 1. – С. 55-66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Буренин В.И., Соколова Д.В. О цветушности столовой свеклы в связи с ее холодостойкостью // Сб. научн. тр. ПАНИ. – С-Пб., 2014. – Вып. 1. – С. 55-66.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вавилов Н.И. Селекция как наука. // Теоретические основы селекции растений. – М.-Л., 1935. – Т. 1. – С. 17-74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вавилов Н.И. Селекция как наука. // Теоретические основы селекции растений. – М.-Л., 1935. – Т. 1. – С. 17-74.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жученко А.А. Проблемы адаптации в селекции, сортоиспытании и семеноводстве с.-х. культур // Сб. «Генетические основы селекции растений». – М., 1995. – С. 3-19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Жученко А.А. Проблемы адаптации в селекции, сортоиспытании и семеноводстве с.-х. культур // Сб. «Генетические основы селекции растений». – М., 1995. – С. 3-19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зосимович В.П. Виды дикой и происхождение культурной свеклы // Биология и селекция сахарной свеклы. – М., 1968. – С. 7-68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зосимович В.П. Виды дикой и происхождение культурной свеклы // Биология и селекция сахарной свеклы. – М., 1968. – С. 7-68.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Красочкин В.Т. Свекла // Культурная флора СССР. – Л., 1971. – Т. 19. – С. 7-266.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Красочкин В.Т. Свекла // Культурная флора СССР. – Л., 1971. – Т. 19. – С. 7-266.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мережко А.Ф. Проблема доноров в селекции растений. – С-Пб., 1994. – 127 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мережко А.Ф. Проблема доноров в селекции растений. – С-Пб., 1994. – 127 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методические указания «Изучение и поддержание мировой коллекции корнеплодов». – Л.: ВИР, 1989. – 117 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Методические указания «Изучение и поддержание мировой коллекции корнеплодов». – Л.: ВИР, 1989. – 117 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Неговский Н.А. Развитие сахарной свеклы //Биология и селекция сахарной свеклы. – М., 1968. – С. 228-245.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Неговский Н.А. Развитие сахарной свеклы //Биология и селекция сахарной свеклы. – М., 1968. – С. 228-245.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савицкий В.Ф. Генетика сахарной свеклы // Свекловодство. – Киев, 1940. – С. 551-686.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Савицкий В.Ф. Генетика сахарной свеклы // Свекловодство. – Киев, 1940. – С. 551-686.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федорова М.И., Буренин В.И. Биология, генетика и селекция столовой свеклы // Энциклопедия рода Beta. – Новосибирск, 2010. – С. 588-596.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Федорова М.И., Буренин В.И. Биология, генетика и селекция столовой свеклы // Энциклопедия рода Beta. – Новосибирск, 2010. – С. 588-596.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Abegg F. A genetic Factor for Annual Haibet in beets and sinkage Relationship. – Journ. Agric. Research. – 1936. – V. 53. – №7. – P. 413-512.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abegg F. A genetic Factor for Annual Haibet in beets and sinkage Relationship. – Journ. Agric. Research. – 1936. – V. 53. – №7. – P. 413-512.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bandlow G. Die Genetik der Beta vulgaris – Rьben. – Der Zьchter. – 1995. – Bd. 2. – № 4/5. – S. 104-122.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bandlow G. Die Genetik der Beta vulgaris – Rьben. – Der Zьchter. – 1995. – Bd. 2. – № 4/5. – S. 104-122.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Munerati O. Leredita della tendenza annualiata nella commune barbabietola – Zьchtung – Berlin, 1931., Вd. 2, № 1/2 – S. 1-215.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Munerati O. Leredita della tendenza annualiata nella commune barbabietola – Zьchtung – Berlin, 1931., Вd. 2, № 1/2 – S. 1-215.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rцstel H.I. Probleme und Ergebnisse der Zьchtung monocarper tetraploider Zьckerruben. Arch.Zьchtungsforsch. – 1972. – В. 2, H. 4, S. 299-310.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rцstel H.I. Probleme und Ergebnisse der Zьchtung monocarper tetraploider Zьckerruben. Arch.Zьchtungsforsch. – 1972. – В. 2, H. 4, S. 299-310.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Savitsky V.F. Genetische Studien und Zьchtung bei monogermer Zuckerrьben. Z. fur Pflanzenzьсht. – 1958. Bd. 2, H. 4. S. 1-36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savitsky V.F. Genetische Studien und Zьchtung bei monogermer Zuckerrьben. Z. fur Pflanzenzьсht. – 1958. Bd. 2, H. 4. S. 1-36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
