<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ovoshchi</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Овощи России</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vegetable crops of Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-9146</issn><issn pub-type="epub">2618-7132</issn><publisher><publisher-name>Федеральный научный центр овощеводства</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18619/2072-9146-2016-1-10-13</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ovoshchi-216</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СЕЛЕКЦИЯ И СЕМЕНОВОДСТВО СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ РАСТЕНИЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BREEDING AND SEED PRODUCTION OF AGRICULTURAL CROPS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОТДАЛЕННАЯ ГИБРИДИЗАЦИЯ ВИДОВ РОДА ALLIUM L.</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>DISTANT HYBRIDIZATION OF PLANTS OF ALLIUM L.</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Буренин</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Burenin</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>главный научный сотрудник, доктор сельскохозяйственных наук, профессор,</p><p>190000, Санкт-Петербург, ул. Большая Морская, д. 44</p></bio><bio xml:lang="en"><p>190000, St.-Petersburg, Bolshaya Morskaya Str. 4</p></bio><email xlink:type="simple">v.burenin@vir.nw.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шумилина</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shumilina</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>старший научный сотрудник, кандидат сельскохозяйственных наук,</p><p>190000, Санкт-Петербург, ул. Большая Морская, д. 44</p></bio><bio xml:lang="en"><p>190000, St.-Petersburg, Bolshaya Morskaya Str. 4</p></bio><email xlink:type="simple">d6302@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «Федеральный исследовательский центр Всероссийский институт генетических ресурсов растений имени Н.И. Вавилова»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Plant Genetic Resources (VIR) by N.I. Vavilov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>02</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>10</fpage><lpage>13</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Буренин В.И., Шумилина В.В., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Буренин В.И., Шумилина В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Burenin V.I., Shumilina V.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vegetables.su/jour/article/view/216">https://www.vegetables.su/jour/article/view/216</self-uri><abstract><p>Описаны основные проблемы селекции луков, включая создание сортов и гибридов, характеризующихся высокой урожайностью, скороспелостью и товарностью продукции при выращивании в разных зонах страны. Актуальным является сочетание в сорте и устойчивости к вредоносным вредителям и болезням. Перспективна межвидовая гибридизация луков, в результате которой наряду с устойчивостью к болезням, обеспечивается ранневесеннее отрастание растений, высокое их побегообразование, длительный период отдачи зелени, а также высокое содержание сухих веществ, витаминов, и фитонцидов в луковицах и надземной массе. Многолетние виды лука являются донорами и таких ценных свойств как холодо- и морозостойкость. Учеными ВНИИССОК, Омского СХИ и других учреждений страны созданы целый ряд межвидовых гибридов с использованием дикорастущих видов лука, представляющих несомненный интерес для практического использования. Вместе с тем, значительная часть многолетних видов не совместима с культурными; основная причина – разные числа хромосом у скрещиваемых партнеров, а отсюда нарушения в мейозе и стерильность потомства. Для преодоления стерильности гибридов эффективными являются современные биотехнологические методы, включая культуру зародышей in vitro и полиплоидизацию. Исходным материалом для исследований служит коллекция ВИР, насчитывающая более 3000 образцов, и разнообразный селекционный материал, полученный селекционерами нашей страны.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The basic problem of breeding of onions, including development of varieties and hybrids, characterized by high yield, early maturity, marketable product that are grown in different regions of the country is described in the article. The combination of resistance to pests and diseases in the same variety/hybrid is the most problematic. Interspecific hybridization of onions is promising, as a result of which, along with resistance to diseases, provided early spring regrowth of plants, their high shoot formation, the long period of return of greenery as well as a high solids content, vitamins, and volatile production in the bulbs and aboveground mass. Perennial onions are donors of cold and frost resistance. VNIISSOK scientists, Omsk Agricultural Institute and other institutions in the country set up a number of interspecific hybrids with wild species of onions, which are of undoubted interest for practical use. However, a significant portion of perennial species is not compatible with cultivated ones. The main reason is the different number of chromosomes in parents, and hence irregularities in meiosis and sterile progeny. To overcome the sterility of hybrids there are effective methods of modern biotechnology, including the embryo culture in vitro and polyploidization. The initial material for research is the collection of VIR, with more than 3,000 samples and diverse breeding material obtained by breeders of our country.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>отдаленная гибридизация</kwd><kwd>лук</kwd><kwd>виды</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>distant hybridization</kwd><kwd>onion</kwd><kwd>species</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Казакова А.А. Лук // Культурная флора СССР. – Л., 1978. – 262 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Казакова А.А. Лук // Культурная флора СССР. – Л., 1978. – 262 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кривенко А.А. Межвидовые скрещивания луков. – Биологический журнал. – М., 1937. – Т.3. – С. 459-478.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кривенко А.А. Межвидовые скрещивания луков. – Биологический журнал. – М., 1937. – Т.3. – С. 459-478.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кривенко А.А. Межвидовые скрещивания луков. – Вестник с.-х. науки. – 1941. – Т.1. – С.70-78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кривенко А.А. Межвидовые скрещивания луков. – Вестник с.-х. науки. – 1941. – Т.1. – С.70-78.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пивоваров В.Ф. Селекция и семеноводство овощных культур. – М.,1999. – Т. 2. – С. 8-581.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пивоваров В.Ф. Селекция и семеноводство овощных культур. – М.,1999. – Т. 2. – С. 8-581.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полумордвинова И.В., Марьяхина И.Я. Методические рекомендации по полиплоидизации лука in vitro и in vivo с целью получения исходного материала для селекции и преодоления стерильности межвидовых гибридов. – М., 1985. – 25 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Полумордвинова И.В., Марьяхина И.Я. Методические рекомендации по полиплоидизации лука in vitro и in vivo с целью получения исходного материала для селекции и преодоления стерильности межвидовых гибридов. – М., 1985. – 25 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тимин Н.И. Исследования генетических и цитологических особенностей овощных культур Научные труды ВНИИССОК. – 1995. – Т. 1. – С. 77-81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тимин Н.И. Исследования генетических и цитологических особенностей овощных культур Научные труды ВНИИССОК. – 1995. – Т. 1. – С. 77-81.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Титова И.В., Ершов И.И. Генетика лука репчатого // Генетические коллекции овощных растений. – СПб., 1999. – С.52-69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Титова И.В., Ершов И.И. Генетика лука репчатого // Генетические коллекции овощных растений. – СПб., 1999. – С.52-69.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Титова И.В., Тимин Н.И., Юрьева Н.А. Межвидовая гибридизация лука Научные труды ВНИИССОК. – М., 1995. – Т. 1.– С. 91-100.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Титова И.В., Тимин Н.И., Юрьева Н.А. Межвидовая гибридизация лука Научные труды ВНИИССОК. – М., 1995. – Т. 1.– С. 91-100.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тугалукова Е.И. Биологические особенности и хозяйственная оценка дикорастущих видов лука и их гибридов с луком репчатым. – Автореферат канд. дис. – М., 1984. – 20 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тугалукова Е.И. Биологические особенности и хозяйственная оценка дикорастущих видов лука и их гибридов с луком репчатым. – Автореферат канд. дис. – М., 1984. – 20 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федоров Г.В. Межвидовые гибриды лука Труды Омского СХИ. – 1959. – Т. 47. – С. 121-128.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Федоров Г.В. Межвидовые гибриды лука Труды Омского СХИ. – 1959. – Т. 47. – С. 121-128.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Emsweller S.L., Jones H.A. An interspecific hybrid in Allium L. – Hitgardis. –1935. – V. 5. – 9. – PP. 265-273.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Emsweller S.L., Jones H.A. An interspecific hybrid in Allium L. – Hitgardis. –1935. – V. 5. – 9. – PP. 265-273.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Levan A. Cytological studies in Allium L. – Hereditas, 1931. – Bd. 15. – 3. – S. 347-356.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levan A. Cytological studies in Allium L. – Hereditas, 1931. – Bd. 15. – 3. – S. 347-356.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
