<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ovoshchi</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Овощи России</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vegetable crops of Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-9146</issn><issn pub-type="epub">2618-7132</issn><publisher><publisher-name>Федеральный научный центр овощеводства</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18619/2072-9146-2023-2-70-74</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ovoshchi-2141</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АГРОХИМИЯ, АГРОПОЧВОВЕДЕНИЕ, ЗАЩИТА И КАРАНТИН РАСТЕНИЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>AGROCHEMISTRY, SOIL SCIENCE, PLANT PROTECTION AND QUARANTINE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оценка эффективности обеззараживания ультрафиолетом (254 нм) водных растворов от фитопатогенных микроорганизмов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Evaluation of the effectiveness of ultraviolet disinfection (254 nm) of aqueous solutions from phytopathogenic microorganisms</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рудаков</surname><given-names>В. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rudakov</surname><given-names>V. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Валерий Олегович Рудаков – кандидат биол. наук, заведующий лабораторией фитопатологии ООО «АгроБиоТехнология»</p><p>143050, Московская область, Одинцовский район, р.п. Большие Вяземы, ул. Институт, владение 5</p><p>125212, Москва, Кронштадский бульвар, д. 7, стр. 4, помещение V, офис 43</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Valery O. Rudakov – Cand. Sci. (Biology), Head of the Laboratory of Phytopathology, AgroBioTechnology LLC</p><p>Institute, property 5, Bolshie Vyazemy, Odintsovsky district, Moscow region, 143050</p><p>Kronshtadsky boulevard, 7/4, room V, office 43, Moscow, 125212</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Баранов</surname><given-names>В. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Baranov</surname><given-names>V. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Виктор Львович Баранов – начальник технологического отдела</p><p>141701, Московская обл., г. Долгопрудный, Лихачевский проезд, д. 25</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Victor L. Baranov – Head of the Technology Department</p><p>Likhachevskiy proezd, 25, Dolgoprudniy, Moscow region, 141701</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ткачев</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tkachev</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Андрей Анатольевич Ткачев – заместитель генерального директора по маркетингу</p><p>141701, Московская обл., г. Долгопрудный, Лихачевский проезд, д. 25</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andrey A. Tkachev – Deputy General Director for Marketing</p><p>Likhachevskiy proezd, 25, Dolgoprudniy, Moscow region, 141701</p></bio><email xlink:type="simple">tkachev@npo.lit.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «Всероссийский научно-исследовательский институт фитопатологии»; ООО «АгроБиоТехнология»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Budget Scientific Institution «All-Russian Research Institute of hytopathology»; AgroBioTechnology LLC</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ООО НПО «ЛИТ»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>LLC "LIT"</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>04</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>70</fpage><lpage>74</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Рудаков В.О., Баранов В.Л., Ткачев А.А., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Рудаков В.О., Баранов В.Л., Ткачев А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rudakov V.O., Baranov V.L., Tkachev A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vegetables.su/jour/article/view/2141">https://www.vegetables.su/jour/article/view/2141</self-uri><abstract><sec><title>Актуальность</title><p>Актуальность. В настоящее время тепличные комплексы используют воду для полива из открытых поверхностных источников (прудов, озер, рек) и подземную воду из скважин, добавляя в нее возвратный (дренажный) раствор. При этом вода как из открытых источников, так и дренажный раствор, часто становится источником появления и распространения в теплицах фитопатогенной инфекции, приносящей экономически значимые потери урожая. В связи с этим необходимость разработки гарантированных методов и способов обеззараживания дренажной воды и воды открытых источников является актуальной. Одним из методов обеззараживания воды является применение ультрафиолетового облучения, но для эффективного применения облучения необходимо обеспечение минимальной эффективной УФ-дозы, характерной для данного возбудителя.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Была проведена работа по экспериментальному установлению доз УФ-облучения, которые позволяют обеспечить полную инактивацию вегетативных клеток и спор бактерий и грибов (Agrobacterium tumefaciens, Pythium debaryanum, Fusarium oxysporum, Verticillium dahliae, Phoma destructiva), находящихся в растворе, приготовленном на основе дистиллированной воды. Доза УФ-облучения 40 мДж/см2 обеспечила полную инактивацию бактериального возбудителя, а доза 60 мДж/см2 показала полную инактивацию возбудителей исследованных грибных инфекций.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Relevance</title><p>Relevance. Currently, greenhouse complexes use water for irrigation from open surface sources (ponds, lakes, rivers) and underground water from wells, adding a return (drainage) solution to it. At the same time, water from both open sources and drainage solution often becomes a source of emergence and spread of phytopathogenic infection in greenhouses, which brings economically significant crop losses. In this regard, the need to develop guaranteed methods and methods for the disinfection of drainage water and water from open sources is relevant. One of the methods of water disinfection is the use of ultraviolet irradiation, but for the effective use of irradiation, it is necessary to ensure the minimum effective UV dose. This UV dose is typical for each pathogen.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Work was carried out to experimentally establish doses of UV irradiation that allow complete inactivation of vegetative cells and spores of bacteria and fungi (Agrobacterium tumefaciens, Pythium debaryanum, Fusarium oxysporum, Verticillium dahliae, Phoma destructiva) in a solution prepared on the basis of distilled water. A dose of UV irradiation of 40 mJ/cm2 ensured complete inactivation of the bacterial pathogen, and a dose of 60 mJ/cm2 showed complete inactivation of the pathogens of the studied fungal infections.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>теплицы</kwd><kwd>фитопатогенные микроорганизмы</kwd><kwd>грибы</kwd><kwd>бактерии</kwd><kwd>обеззараживание</kwd><kwd>ультрафиолет</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>greenhouses</kwd><kwd>phytopathogenic microorganisms</kwd><kwd>fungi</kwd><kwd>bacteria</kwd><kwd>disinfection</kwd><kwd>ultraviolet</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ахатов А.К., Ганнибал Ф.Б., Мешков Ю.И., Джалилов Ф.С., Чижов В.Н., Игнатов А.Н., Полищук В.П., Шевченко Т.П., Борисов Б.А., Стройков Ю.М., Белошапкина О.О. Болезни и вредители овощных культур и картофеля. М.: КМК, 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akhatov A.K., Gannibal F.B., Meshkov Yu.I., Dzhalilov F.S., Chizhov V.N., Ignatov A.N., Polishchuk V.P., Shevchenko T.P., Borisov B.A., Stroykov Yu.M., Beloshapkina O.O. Diseases and pests of vegetables and potatoes. Moscow: KMK, 2013. 463 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рудаков В.О. Роза на гидропонике. Фитопатологические проблемы при производстве роз на срезку в теплицах и возможности их решения с применением биопрепаратов. Гавриш. 2015;(2):46-47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rudakov V.O. Hydroponic rose. Phytopathological problems in the production of cut roses in greenhouses and the possibility of their solution using biological products. Gavrish. 2015;(2):46-47. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Экономические пороги вредоносности вредителей, болезней и сорных растений в посевах сельскохозяйственных культур: справочник. М.: ФГБНУ «Росинформагротех», 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karmazinov F.V., Kostyuchenko S.V., Kudryavtsev N.N., Khramenkov S.V. (eds.) Ultraviolet technologies in the modern world. Dolgoprudny: Intellect; 2012. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кармазинов Ф.В., Костюченко С.В., Кудрявцев Н.Н., Храменков С.В., редакторы Ультрафиолетовые технологии в современном мире. Долгопрудный: Интеллект; 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Economic thresholds of harmfulness of pests, diseases and weeds in crops: a reference book. Moscow: FGBNU "Rosinformagrotech", 2016, 76 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильев С.А., Ахмадеев В.В., Волков С.В., Якименко А.В. Технологическое обследование очистных сооружений канализации и выбор УФ-оборудования. Водоснабжение и санитарная техника. 1999;(4):16-20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasiliev S.A., Akhmadeev V.V., Volkov S.V., Yakimenko A.V. Technological inspection of sewage treatment facilities and selection of UV equipment. Water Supply and Sanitary Engineering\. 1999;(4):16-20. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
