<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ovoshchi</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Овощи России</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vegetable crops of Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-9146</issn><issn pub-type="epub">2618-7132</issn><publisher><publisher-name>Федеральный научный центр овощеводства</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18619/2072-9146-2023-2-5-10</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ovoshchi-2131</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СЕЛЕКЦИЯ, СЕМЕНОВОДСТВО И БИОТЕХНОЛОГИЯ РАСТЕНИЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BREEDING, SEED PRODUCTION AND PLANT BIOTECHNOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оранжереи в космосе: от замысла до воплощения</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Greenhouses in space: from intention to implementation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9492-6845</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Солдатенко</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Soldatenko</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Алексей Васильевич Солдатенко – доктор с.-х. наук, академик РАН, главный н.с.</p><p>143072, Московская область, Одинцовский район, п. ВНИИССОК, ул. Селекционная, д.14</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexey V. Soldatenko – Doc. Sci. (Agriculture), Аcademician of the Russian Academy of Sciences</p><p>14, Selectsionnaya str., VNIISSOK, Odintsovo district, Moscow region,143072</p></bio><email xlink:type="simple">alex-soldat@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9522-8072</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пивоваров</surname><given-names>В. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pivovarov</surname><given-names>V. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Виктор Федорович Пивоваров – доктор с.-х. наук, академик РАН, научный руководитель</p><p>143072, Московская область, Одинцовский район, п. ВНИИССОК, ул. Селекционная, д.14</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Victor F. Pivovarov – Doc. Sci. (Agriculture), Academician of the Russian Academy of Sciences, Scientific Supervisor</p><p>14, Selectsionnaya str., VNIISSOK, Odintsovo district, Moscow region,143072</p></bio><email xlink:type="simple">pivovarov@vniissok.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9744-2443</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пышная</surname><given-names>О. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pyshnaya</surname><given-names>O. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ольга Николаевна Пышная – доктор с.-х. наук, главный н.с.</p><p>143072, Московская область, Одинцовский район, п. ВНИИССОК, ул. Селекционная, д.14</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga N. Pyshnaya – Doc. Sci. (Agriculture), Chief Researcher</p><p>14, Selectsionnaya str., VNIISSOK, Odintsovo district, Moscow region,143072</p></bio><email xlink:type="simple">pishnaya_o@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8384-2857</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гуркина</surname><given-names>Л. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gurkina</surname><given-names>L. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Любовь Кирилловна Гуркина – кандидат с.-х. наук, с.н.с.</p><p>143072, Московская область, Одинцовский район, п. ВНИИССОК, ул. Селекционная, д.14</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Lyubov K. Gurkina – Cand. Sci. (Agriculture), Senior Researcher</p><p>14, Selectsionnaya str., VNIISSOK, Odintsovo district, Moscow region,143072</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5817-0860</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тареева</surname><given-names>М. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tareeva</surname><given-names>M. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Марина Михайловна Тареева – кандидат с.-х. наук, с.н.с.</p><p>143072, Московская область, Одинцовский район, п. ВНИИССОК, ул. Селекционная, д.14</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Marina М. Tareeva – Cand. Sci. (Agriculture), Senior Researcher</p><p>14, Selectsionnaya str., VNIISSOK, Odintsovo district, Moscow region,143072</p></bio><email xlink:type="simple">vegetables.of.russia@vniissok.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное научное учреждение "Федеральный научный центр овощеводства" (ФГБНУ ФНЦО)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Budgetary Scientific Institution Federal Scientific Vegetable Center (FSBSI FSVC)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>04</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>5</fpage><lpage>10</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Солдатенко А.В., Пивоваров В.Ф., Пышная О.Н., Гуркина Л.К., Тареева М.М., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Солдатенко А.В., Пивоваров В.Ф., Пышная О.Н., Гуркина Л.К., Тареева М.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Soldatenko A.V., Pivovarov V.F., Pyshnaya O.N., Gurkina L.K., Tareeva M.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vegetables.su/jour/article/view/2131">https://www.vegetables.su/jour/article/view/2131</self-uri><abstract><p>12 апреля отмечается День космонавтики, Международный день полёта человека в космос. Это памятная дата, посвященная полету первого космонавта планеты Юрия Алексеевича Гагарина, ставшего символом осуществленной мечты землян. ВНИИ селекции и семеноводства овощных культур (ныне ФГБНУ ≪Федеральный научный центр овощеводства≫), как и ряд других академических институтов, с начала освоения космоса включились в работу по решению проблемы разработки питания для космонавтов и продолжают исследования по сей день. В воплощении идей К.Э. Циолковского и С.П. Королева по созданию космических оранжерей получен ряд значимых достижений в Федеральном научном центре овощеводства, РГАУ-МСХА им. К.А Тимирязева, Институте биохимической физики им. Н.М. Эмануэля, ГНЦ РФ ИМБП РАН и других. Созданы, испытаны и рекомендованы для условий невесомости сорта овощных культур: редиса, капусты китайской, укропа, салата и других быстросозревающих растений. Сорт капусты китайской Веснянка успешно прошел биотехнические испытания на наземном макете космической конвейерной оранжереи ≪Фитоцикл-СД≫, в ходе которых были получены хорошие продукционные и биохимические показатели. Российские ученые проводят исследования по разработке технологии культивирования различных овощных растений в условиях космического полета – в закрытых экосистемах (синерготронах), которые могут служить основой систем жизнеобеспечения во время космических полетов, на космических станциях или в космических местах обитания, где тестируются некоторые условия, характерные для МКС. Были проведены исследования по изучению растений томата, выращенных из семян, длительное время находившихся в условиях космического полета. В результате изучения обнаружено статистически значимое увеличение уровней аскорбиновой кислоты, полифенолов и каротиноидов, общей антиоксидантной активности плодов томата по сравнению с растениями, выращенными из контрольных семян (наземный контроль).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>April 12 is Cosmonautics Day, International Day of Human Space Flight. This is a memorable date dedicated to the flight of the first cosmonaut of the planet, Yuri Alekseevich Gagarin, who became a symbol of the earthlings' dream come true. The All-Russian Research Institute of Vegetable Breeding and Seed Production (Federal State Budgetary Scientific Institution Federal Scientific Vegetable Center (FSBSI FSVC)), like a number of other academic institutions, from the beginning of space exploration, got involved in the work to solve the problem of developing food for astronauts and continues research to this day. In the embodiment of the ideas of K.E. Tsiolkovsky and S.P. Korolev on the creation of space greenhouses received a number of significant achievements in the Federal Scientific Vegetable Center, Russian State Agrarian University – Moscow Timiryazev Agricultural Academy, Institute of Biochemical Physics N.M. Emanuel, SSC RF IBMP RAS and others. Varieties of vegetable crops have been created, tested and recommended for weightlessness conditions: radish, Chinese cabbage, dill, lettuce and other rapidly maturing plants. The variety of Chinese Vesnyanka cabbage has successfully passed biotechnical tests on the ground model of the Phytocycle-SD space conveyor greenhouse, during which good production and biochemical parameters were obtained. Russian scientists are conducting research on developing a technology for cultivating various vegetable plants under space flight conditions – in closed ecosystems (synergotrons), which can serve as the basis of life support systems during space flights, at space stations or in space habitats, where some conditions specific for ISS. Studies have been carried out to study tomato plants grown from seeds that have been under space flight conditions for a long time. As a result of the study, a statistically significant increase in the levels of ascorbic acid, polyphenols and carotenoids, the total antioxidant activity of tomato fruits compared to plants grown from control seeds (ground control) was found.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>овощные культуры</kwd><kwd>сорта</kwd><kwd>космические технологии</kwd><kwd>синерготрон</kwd><kwd>селекция</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>vegetable crops</kwd><kwd>varieties</kwd><kwd>space technology</kwd><kwd>synergotron</kwd><kwd>selection</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оранжерея на орбите - Новости - Госкорпорация «Роскосмос» (roscosmos.ru)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Greenhouse in orbit - News - ROSCOSMOS State Corporation (roscosmos.ru) (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тетради Королева. Корифеи науки. Техника молодежи. 1981;(4):30-31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Notebooks Queen. Leading figures of science. Tekhnika molodezhi. 1981;(4):30-31. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пивоваров В.Ф., Примак А.П., Федорова М.И., Тареева М.М. Космические овощи ВНИИССОК. Овощи России. 2011;(2):59-64. https://doi.org/10.18619/2072-9146-2011-2-59-64. EDN OYBZGT.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pivovarov V., Primak A., Fedorova M., Tareeva M. VNIISSOK'S vegetables for the space exploration. Vegetable crops of Russia. 2011;(2):59-64. (In Russ.) https://doi.org/10.18619/2072-9146-2011-2-59-64. EDN OYBZGT.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Солдатенко А. В., Иванова М. И., Бондарева Л. Л., Тареева М. М. Капустные зеленные овощи. М.: Федеральное государственное бюджетное научное учреждение "Федеральный научный центр овощеводства", 2022. 296 с. ISBN 978-5-901695-89-0. EDN UNSAFI.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Soldatenko A.V., Ivanova M.I., Bondareva L.L., Tareeva M.M. Cabbage green vegetables. M., 2022. 296 p. ISBN 978-5-901695-89-0. EDN UNSAFI. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беркович Ю.А., Кривобок Н.М., Смолянина С.О., Ерохин А.Н. Космические оранжереи: настоящее и будущее. М., Фирма «Слово». 2005. 368 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berkovich Yu.A., Krivobok N.M., Smolyanina S.O., Erokhin A.N. Space greenhouses: present and future. M., "Slovo". 2005. 368 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Старцев В.И., Бондарева Л.Л., Синяк Ю.Е., Беркович Ю.А., Кривобок Н.М., Смолянина С.О., Гуськова Е.И. Продуктивность и качество капусты китайской в условиях, имитирующих радиационное воздействие при полете к Марсу. Овощи России. 2009;(3):33-36. https://doi.org/10.18619/2072-9146-2009-3-33-36. EDN OYDOQD.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Startsev V., Bondareva L., Siniyak U., Berkovich U., Krivobok N., Smoliyanina S., Guskova E. Yielding ability and quality characteristics of Chinese cabbage in condition of imitation of radiation influence during the space mission to Mars. Vegetable crops of Russia. 2009;(3):33-36. (In Russ.) https://doi.org/10.18619/2072-9146-2009-3-33-36. EDN OYDOQD.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Знаменский А.И., Яковлева О.С., Смолянина С.О., Беркович Ю.А., Тараканов И.Г. Продукционный процесс и азотное питание растений капусты китайской Brassica chinensis L. при выращивании под светодиодным облучателем. Известия Тимирязевской сельскохозяйственной академии. 2019;(2):129-135. DOI 10.34677/0021-342X-2019-2-129-135. EDN RKDFDE.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Znamenskiy A.I., Yakovleva O.S., Smolyanina S.O., Berkovich Yu.A., Tarakanov I.G. Plant production processes and nitrogen metabolism of chinese cabbage (Brassica chinensis L.) when grown under led illumination. izvestiya of Timiryazev Agricultural Academy. 2019;(2):129-135. (In Russ.) DOI 10.34677/0021-342X-2019-2-129-135. EDN RKDFDE.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зеленков В.Н., Верник П.А. Создание замкнутых агробиотехносистем на базе цифровых технологий – новые возможности научного познания культур клеток и высших растений. Актуальная биотехнология. 2018;3(26):50–55. EDN ZASEKT.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zelenkov V.N., Vernik P.A. Creation of closed agrobiotechnosystems based on digital technologies - new opportunities for scientific knowledge of cell cultures and higher plants. Actual biotechnology. 2018;3(26):50–55. EDN ZASEKT. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зеленков В.Н., Попов А.И., Иванова . М.И., Латушкин В.В., Новиков В.Б., Елисеева Л.Г., Леонова И.Б. Сравнительная оценка минеральной ваты и кокосового субстрата при выращивании салата листового в гидропонной культуре в условиях системы фитотрона ИСР-0.1. В сборнике: Жизненный цикл и экология растений: регуляция и управление средой обитания в агробиотехносистемах. Сборник научных трудов. Москва, 2018. С.107-115. DOI 10.22184/978-5-94836-543-5-105-113. EDN KFYGOI.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zelenkov V.N., Popov A.I., Ivanova M.I., Latushkin V.V., Novikov V.B., Eliseeva L.G., Leonova I.B. Comparative evaluation of mineral wool and coconut substrates for cultivating green lettuce in hydroponic culture under conditions of a phytotron system ISR- 0. In the collection: Plant life cycle and ecology: regulation and management of the habitat in agrobiotechnosystems. Collection of scientific papers. M., 2018. С.107-115. DOI 10.22184/978-5-94836-543-5-105-113. EDN KFYGOI. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Латушкин В.В., Зеленков В.Н., Иванова М.И., Новиков В.Б., Поверина Н.В. Оценка различных почвозаменителей для выращивания салата листового и горчицы салатной в закрытой системе синерготрона ИСР-1.1. В сборнике: Жизненный цикл и экология растений: регуляция и управление средой обитания в агробиотехносистемах. Сборник научных трудов. Москва, 2018. С.116-124. DOI 10.22184/978-5-94836-543-5-114-122. EDN YDVUNN.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Latushkin V.V., Zelenkov V.N., Ivanova M., Novikov V.B., Poverina N.V. Evaluating diff erent soil substitutes for cultivating green lettuce and brown mustard in a closed sinergotron system ISR-1.1. In the collection: Plant life cycle and ecology: regulation and management of the habitat in agrobiotechnosystems. Collection of scientific papers. M., 2018. С.116-124. DOI 10.22184/978-5-94836-543-5-114-122. EDN YDVUNN. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Латушкин В.В., Попов А.И., Зеленков В.Н., Иванова М.И., Новиков В.Б., Елисеева Л.Г., Леонова И.Б. Испытания различных составов питательного раствора для капельного полива салата листового в системе фитотрона ИСР-0.1. В сборнике: Жизненный цикл и экология растений: регуляция и управление средой обитания в агробиотехносистемах. Сборник научных трудов. Москва, 2018. С. 125-143. DOI 10.22184/978-5-94836-543-5-123-141. EDN DTHLET.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Latushkin V.V., Popov A.I., Zelenkov V.N., Ivanova M.I., Novikov V.B., Eliseeva L.G., Leonov I.B.. Testing diff erent compositions of nutrient solution for drip irrigation of green lettuce in a phytotron system ISR-0.1. In the collection: Plant life cycle and ecology: regulation and management of the habitat in agrobiotechnosystems. Collection of scientific papers. M., 2018. С. 125-143. DOI 10.22184/978-5-94836-543-5-123-141. EDN DTHLET. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зеленков В.Н., Латушкин В.В., Иванова М.И., Лапин А.А., Разин О.А., Гаврилов С.В., Верник П.А. Влияние освещения на проращивание семян капусты китайской и брокколи и антиоксидантную активность микрозелени в закрытой системе синерготрона ИСР 1.01. Овощи России.2019;(6):146-150. https://doi.org/10.18619/2072-9146-2019-6-146-150. EDN MZXTBX.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zelenkov V.N., Latushkin V.V., Ivanova M.I., Lapin A.A., Razin O.A., Gavrilov S.V., Vernik P.A. The influence of lighting on the seeds germination of chinese cabbage and broccoli and antioxidant activity of microgreens in the closed system of the synergotron ISR 1.01. Vegetable crops of Russia. 2019;(6):146-150. (In Russ.) https://doi.org/10.18619/2072-9146-2019-6-146-150. EDN MZXTBX.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Отчет ФГБНУ ФНЦО 2014-2022 годы.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Report of the Federal State Budgetary Scientific Institution Federal Scientific Vegetable Center (FSBSI FSVC), 2014-2022. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dzhos E., Golubkina N., Antoshkina M., Kondratyeva I., Koshevarov A., Shkaplerov A., Zavarykina T., Nechitailo G., Caruso G. Effect of Spaceflight on Tomato Seed Quality and Biochemical Characteristics of Mature Plants. Horticulturae. 2021;7(5):89. https://doi.org/10.3390/horticulturae7050089</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dzhos E., Golubkina N., Antoshkina M., Kondratyeva I., Koshevarov A., Shkaplerov A., Zavarykina T., Nechitailo G., Caruso G. Effect of Spaceflight on Tomato Seed Quality and Biochemical Characteristics of Mature Plants. Horticulturae. 2021;7(5):89. https://doi.org/10.3390/horticulturae7050089</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
