<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ovoshchi</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Овощи России</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vegetable crops of Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-9146</issn><issn pub-type="epub">2618-7132</issn><publisher><publisher-name>Федеральный научный центр овощеводства</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18619/2072-9146-2022-3-55-57</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ovoshchi-1982</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>САДОВОДСТВО, ОВОЩЕВОДСТВО, ВИНОГРАДАРСТВО И ЛЕКАРСТВЕННЫЕ КУЛЬТУРЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HORTICULTURE, VEGETABLE PRODUCTION, VITICULTURE AND MEDICINAL CROPS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Фенольные соединения культивируемого цикория обыкновенного (Cichorium intybus L.)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Phenolic compounds of cultivated chicory (Cichorium intybus L.)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Маврина</surname><given-names>П. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mavrina</surname><given-names>P. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Полина Олеговна Маврина – младший научный сотрудник отдела химии природных соединений Центра химии и фармацевтической технологии</p><p>117216, Москва, ул. Грина, д. 7</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Polina O. Mavrina – Junior Researcher, Department of Chemistry of Natural Compounds of the Center for Chemistry and Pharmaceutical Technology</p><p>7, Green st., Moscow, 117216</p></bio><email xlink:type="simple">mavrina@vilarnii.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Маланкина</surname><given-names>Е. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Malankina</surname><given-names>E. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Елена Львовна Маланкина – доктор с.-х. наук, профессор, главный научный сотрудник лаборатории Ботанический сад</p><p>117216, Москва, ул. Грина, д. 7</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena L. Malankina – Doc. Sci. (Agriculture), Prof., Chief Researcher, Botanical Garden Laboratory</p><p>7, Green st., Moscow, 117216</p></bio><email xlink:type="simple">gandurina@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ "Всероссийский научно-исследовательский институт лекарственных и ароматических растений"</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>All-Russian Scientific Research Institute of Medicinal and Aromatic Plants</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>06</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>55</fpage><lpage>57</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Маврина П.О., Маланкина Е.Л., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Маврина П.О., Маланкина Е.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mavrina P.O., Malankina E.L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vegetables.su/jour/article/view/1982">https://www.vegetables.su/jour/article/view/1982</self-uri><abstract><p>Цикорий обыкновенный (Cichorium intybus L.) широко известен в народной медицине многих стран, однако в официальной медицине его использование ограничено использованием в составе биологически активных добавок к пище. Несмотря на имеющиеся данные о фармакологической активности извлечений из листьев, их применение в качестве лекарственного растительного сырья почти не рассматривается. Целью работы является изучение динамики накопления фенольных соединений (ФС) в листьях культивируемого цикория обыкновенного для оптимизации сроков уборки надземной массы. В статье приведены данные о динамике накопления ФС в листьях двух сортов культивируемого цикория, а также проведено сравнение полученных данных с аналогичными показателями дикорастущего цикория.</p><p>Результаты. Отмечено, что содержание фенольных соединений в листьях культивируемого цикория в 1,5-2 раза выше в сравнении с сырьем дикорастущих растений. Изучаемые сорта различаются по содержанию ФС в среднем на 8%. Установлено, что основными фенольными соединениями в листьях культивируемого цикория являются цикориевая, хлорогеновая и кафтаровая кислоты; их суммарное содержание в полученных извлечениях составляет 55%. Отмечено, что период максимального накопления ФС в листьях приходится на конец сентября – начало октября. Установленный химический состав, более высокое содержание фенольных соединений по сравнению с дикорастущими растениями, а также совпадение максимального накопления ФС в листьях с ориентировочной датой уборки корнеплодов цикория позволяет рассматривать его выращивание в культуре как перспективное направление с целью комплексного использования получаемого сырья для нужд как пищевой, так и фармацевтической промышленности.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Common chicory (Cichorium intybus L.) is widely known in traditional medicine of many countries, but in official medicine its use is limited as a part of biologically active additives. Despite the available information about pharmacological activity of leaf extracts, their use as a medicinal herbal raw material is almost not considered. The purpose of the work is to study the accumulation dynamics of phenolic compounds (PC) in the leaves of cultivated chicory to optimize the time of harvesting the above-ground mass. The article presents data on the accumulation dynamics of PC in the leaves of two varieties of cultivated chicory, and also compares the obtained data with similars of wild-growing chicory.</p><p>Results. It was noted that the content of phenolic compounds in the leaves of cultivated chicory is 1,5-2 times higher in comparison with the raw materials of wild plants. The studied varieties differ in the content of PC by 8% in average. It has been established that the main phenolic compounds in the leaves of cultivated chicory are chicoric, chlorogenic and cafftaric acids; their total content in the obtained extracts is 55 %. It was noted that the period of maximum accumulation of PC in leaves falls on the end of september – beginning of october. The established chemical composition, a higher content of phenolic compounds compared to wild plants, as well as the coincidence of the maximum accumulation of PC in the leaves with the approximate date of harvesting chicory roots allows us to consider its cultivation in culture as a promising direction with the aim of the integrated use of the obtained raw materials for both food and pharmaceutical industry.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>культивируемый цикорий</kwd><kwd>листья цикория</kwd><kwd>сichorium intybus</kwd><kwd>фенольные соединения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cultivated chicory</kwd><kwd>chicory leaves</kwd><kwd>сichorium intybus</kwd><kwd>phenolic compounds</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Авторы благодарят сотрудников Ростовской опытной станции (Ростовская ОСЦ – филиал ФГБНУ ФНЦО) за предоставленный посевной материал для исследования.</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The authors are grateful to the staff of the Rostov Vegetable experimental station on chicory – Branсh of the FSBSI FSVC for providing seed material for the study.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маврина П.О., Сайбель О.Л., Маланкина Е.Л. Возможности использования листьев культивируемого цикория обыкновенного (Cichorium intybus L.) в качестве лекарственного растительного сырья (обзор). Овощи России. 2021;(4):105-110. https://doi.org/10.18619/2072-9146-2021-4-105-110</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mavrina P.O., Saybel O.L., Malankina E.L. Possibilities of using leaves cultivated chicory (Cichorium intybus L.) as a medicinal plant material (review). Vegetable crops of Russia. 2021;(4):105-110. (In Russ.) https://doi.org/10.18619/2072-9146-2021-4-105-110</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сайбель О.Л., Даргаева Т.Д., Цицилин А.Н., Дул В.Н. Разработка методики количественного анализа биологически активных веществ и оценка динамики их накопления в зависимости от фазы вегетации Цикория обыкновенного (Cichorium intybus L.). Вопросы биологической, медицинской и фармацевтической химии. 2016;19(6):20-24. URL: https://bmpcjournal.ru/sites/default/files/private/bmfc-2016-06-05.pdf (дата обращения: 08.03.2022);</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saibel' O.L., Dargaeva T.D., Tsitsilin A.N., Dul V.N. Development of a method of quantitative analysis of biologically active substances and assessment of accumulation dynamics depending on vegetation phase of common chicory (Cichorium intybus L.). Problems of biological, medical and pharmaceutical chemistry. 2016;19(6):20-24. URL: https://bmpcjournal.ru/sites/default/files/private/bmfc-2016-06-05.pdf (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Олейникова Е.М. Оценка структурного разнообразия травянистых растений. Самарская лука: проблемы региональной и глобальной экологии. 2018;27(2):161-182. DOI: 10.24411/2073-1035-2018-10027</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oleinikova E.M. Assessment of the structural diversity of herbaceous plants. Samarskaya luka: problemy regional'noi i global'noi ehkologii. 2018;27(2):161-182. DOI: 10.24411/2073-1035-2018-10027 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Анищенко Л.В, Шишлова Ж.Н. Результаты интродукции ароматических растений в ботаническом саду ЮФУ. Молодые ученые и фармация XXI века, сборник научных трудов четвертой научно-практической конференции с международным участием. 2016. С.17-26. URL: https://elibrary.ru/download/elibrary_29342611_74001901.pdf (дата обращения: 08.03.2022)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anishchenko L.V, Shishlova Zh.N. Results introduction study of aromatic plants in the botanical garden SFU. Molodye uchenye i farmatsiya XXI veka, collection of scientific papers of the fourth scientific-practical conference with international participation. 2016. Р.17-26. URL: https://elibrary.ru/download/elibrary_29342611_74001901.pdf (In Russ.);</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tsai K.L., Kao C.L., Hung C.H., Cheng Y.H., Lin H.C., Chu P.M. Chicoric acid is a potent anti-atherosclerotic ingredient by anti-oxidant action and anti-inflammation capacity. Oncotarget. 2017;8(18):29600–29612. DOI: 10.18632/oncotarget.16768.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsai K.L., Kao C.L., Hung C.H., Cheng Y.H., Lin H.C., Chu P.M. Chicoric acid is a potent anti-atherosclerotic ingre-dient by anti-oxidant action and antiinflammation capacity. Oncotarget. 2017;8(18):29600–29612. DOI: 10.18632/oncotarget.16768.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Adem Ş., Eyupoglu V., Sarfraz I., Rasul A., Zahoor A.F., Ali M., Abdalla M., Ibrahim I.M., Elfiky A.A. Caffeic acid derivatives (CAFDs) as inhibitors of SARS-CoV-2: CAFDs-based functional foods as a potential alternative approach to combat COVID-19. Phytomedicine. 2020. DOI: 10.1016/j.phymed.2020.153310.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Adem Ş., Eyupoglu V., Sarfraz I., Rasul A., Zahoor A.F., Ali M., Abdalla M., Ibrahim I.M., Elfiky A.A. Caffeic acid derivatives (CAFDs) as inhibitors of SARS-CoV-2: CAFDs-based functional foods as a potential alternative approach to combat COVID-19. Phytomedicine. 2020. DOI: 10.1016/j.phymed.2020.153310.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сайбель О.Л., Радимич А.И., Адамов Г.В., Даргаева Т.Д. Сравнительное фитохимическое изучение надземной части дикорастущего и культивируемого растения цикория обыкновенного (Cichorium intybus L.). Химия растительного сырья. 2020;(3):187–195. DOI: 10.14258/jcprm.2020037386;</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saibel' O.L., Radimich A.I., Adamov G.V., Dargaeva T.D. Comparative phytochemical study of the aerial parts of the wild-growing and cultivated chicory ordinary (Cichorium intybus L.). Khimiya Rastitel'nogo Syr'ya. 2020;(3):187-195. DOI: 10.14258/jcprm.2020037386. (In Russ.);</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сайбель О.Л., Даргаева Т.Д., Фадеев Н.Б., Дул В.Н. Изучение динамики накопления фенольных соединений в траве цикория обыкновенного (Cichorium intybus L.). Медицинский вестник Башкортостана. 2016;11,5(65):80-83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saibel' O.L., Dargaeva T.D., Fadeev N.B., Dul V.N. Study of the accumulation dynamics of phenolic compounds in the herb of common chicory (Cichorium intybus L.). Meditsinskii vestnik Bashkortostana. 2016;11,5(65):80-83. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
