<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ovoshchi</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Овощи России</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vegetable crops of Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-9146</issn><issn pub-type="epub">2618-7132</issn><publisher><publisher-name>Федеральный научный центр овощеводства</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18619/2072-9146-2021-2-82-85</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ovoshchi-1290</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЗАЩИТА РАСТЕНИЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PLANT PROTECTION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Амброзия трёхраздельная (Ambrosia trifida L.) на территории Владимирской области</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Giant ragweed (Ambrosia trifida L.) in the territory of the Vladimir region</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Голубев</surname><given-names>Ф. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Golubev</surname><given-names>F. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат биологических наук, научный сотрудник лаборатории биогеохимии окружающей среды, </p><p>119991, г. Москва, ул. Косыгина, д. 19</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Biology), Researcher, Laboratory of Environmental Biogeochemistry,</p><p>Kosygin str., 19, Moscow, 119991</p></bio><email xlink:type="simple">f.v.golubev@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Ордена Ленина и Ордена Октябрьской Революции Институт геохимии и аналитической химии им. В.И. Вернадского Российской академии наук</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Vernadsky Institute of Geochemistry and Analytical Chemistry (GEOKHI) RAS</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>05</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>82</fpage><lpage>85</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Голубев Ф.В., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Голубев Ф.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Golubev F.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vegetables.su/jour/article/view/1290">https://www.vegetables.su/jour/article/view/1290</self-uri><abstract><p>Актуальность. В статье приведены данные о распространении Ambrosia trifida L. во Владимирской области, за ее пределами в России и в мире в целом. Выявлено новое место произрастания Ambrosia trifida в г. Владимире. Показано применение амброзии как лекарственного растения и его роль в жизни людей. С учетом того, что амброзия наносит ущерб сельскому хозяйству и внесена в список карантинных объектов, в работе приводятся общие и частные меры борьбы с ней. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Relevance. The article provides data on the distribution of Ambrosia trifida L. in the Vladimir region, beyond its borders in Russia and in the world as a whole. A new place of growth of Ambrosia trifida L. was revealed in the city of Vladimir. The use of ragweed as a medicinal plant and its role in human life are described. Taking into account the fact that ragweed damages agriculture and is included in the list of quarantine objects, the work provides general and specific measures to combat it. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гигантская амброзия</kwd><kwd>Ambrosia trifida L.</kwd><kwd>антимикробная активность</kwd><kwd>Владимирская область</kwd><kwd>карантин</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>giant ragweed</kwd><kwd>Ambrosia trifida L.</kwd><kwd>antimicrobial activity</kwd><kwd>Vladimir region</kwd><kwd>quarantine</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методика фенологических наблюдений в ботанических садах СССР. М.: ГБС АН СССР. 1972. 135 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Methods of phenological observations in the botanical gardens of the USSR. M.: МBG USSR of the Academy of Sciences. 1972. 135 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фисюнов А.В. Сорные растения. М.: Колос. 1984.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fisyunov A.V. Weed plants. M.: Kolos. 1984. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ambrosia trifida L. Bulletin OEPP/EPPO. 2020;50(2):243–248.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ambrosia trifida L. Bulletin OEPP/EPPO. 2020;50(2):243–248.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Foster S., Duke J.A. A Field Guide to Medicinal Plants. Eastern and Central N. America; Houghton Mifflin Co.: Boston, MA, USA. 1990. P.135-143.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Foster S., Duke J.A. A Field Guide to Medicinal Plants. Eastern and Central N. America; Houghton Mifflin Co.: Boston, MA, USA. 1990. P.135-143.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Peng W., Chui H.K., Chao X.Z. Chemical Composition and Antimicrobial Activity of the Essential Oil from Ambrosia trifida L. Molecules. 2006;(11):549- 555.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Peng W., Chui H.K., Chao X.Z. Chemical Composition and Antimicrobial Activity of the Essential Oil from Ambrosia trifida L. Molecules. 2006;(11):549- 555.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Johnson B., Loux M., Nordby D. at al. Biology and management of giant ragweed. The Glyphosate, Weeds, and Crops Series. West Lafayette, USA. 2007. P.14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Johnson B., Loux M., Nordby D. at al. Biology and management of giant ragweed. The Glyphosate, Weeds, and Crops Series. West Lafayette, USA. 2007. P.14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rogers C.A., Wayne P.M., Macklin E.A. at al. Interaction of the onset of spring and elevated atmospheric CO2 on ragweed (Ambrosia artemisiifolia L.) pollen production. Environmental Health Perspectives. 2006;(114):865–869.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rogers C.A., Wayne P.M., Macklin E.A. at al. Interaction of the onset of spring and elevated atmospheric CO2 on ragweed (Ambrosia artemisiifolia L.) pollen production. Environmental Health Perspectives. 2006;(114):865–869.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арнитис Р., Миронова М.К., Чеглик Л.Г. Инвазионные иноземные растения под контролем ЕОКЗР. Защита и карантин растений. 2014;(5):37–38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arnitis R., Mironova M.K., Cheglik L.G. Invasive foreign plants under EPPO control. Plant Protection and Quarantine. 2014;(5):37–38. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Перечень вредителей, возбудителей болезней растений, сорняков, имеющих карантинное значение для Российской Федерации. URL: https: //fsvps.gov.ru/fsvps/laws/238.html#2</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">List of pests, pathogens of plant diseases, weeds of quarantine importance for the Russian Federation.URL: https: //fsvps.gov.ru/fsvps /laws/238.html # 2 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борисова Е.А. Новые и редкие адвентивные виды Ивановской, Владимирской и Костромской областей. Бюл. МОИП. Отд. биол. 2006;111(6):63–66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borisova E.A. New and rare adventive species of Ivanovo, Vladimir and Kostroma regions. Byul. MOIP. Dept. biol. 2006;111(6):63–66. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Игнатов М.С., Макаров В.В., Чичев А.В. Конспект флоры адвентивных растений Московской области. Флористические исследования в Московской области. М.: Наука, 1990. с.5–105.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ignatov M.S., Makarov V.V., Chichev A.V. Abstract of the flora of adventive plants of the Moscow region. Floristic research in the Moscow region. M.: Science. 1990. P.5–105. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тремасова Н.А. Адвентивная флора городов Ярославской области. Проблемы изучения адвентивной и синантропной флоры в регионах СНГ. Материалы научной конференции. М., Тула. 2003. С.103–105.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tremasova N.A. Adventure flora of the cities of the Yaroslavl region. Problems of studying adventive and synanthropic flora in the regions of the CIS. Materials of the scientific conference. M., Tula. 2003. P.103–105. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борисова Е.А. Адвентивная флора Ивановской области. Иваново. 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borisova E.A. Adventure flora of the Ivanovo region. Ivanovo. 2007. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хорун Л.В., Казакова М.В., Палкина Т.А., Ламзов Д.С. Новые и редкие адвентивные виды растений во флоре Рязанской области. Бюл. МОИП, Отд. биол. 2009;114(6):64–66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Horun L.V., Kazakova M.V., Palkina T.A., Lamzov D.S. New and rare adventive plant species in the flora of the Ryazan region. Byul. MOIP. Dept. Biol. 2009;114(6):64–66. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Серегин А.П. Очаги Амброзии трёхраздельной во Владимирской области. Защита и карантин растений. 2010;(12):33–34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Seregin A.P. Foci of Giant ragweed in the Vladimir region. Plant Protection and Quarantine, 2010;(12):33–34. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нагорный В.М. По следам сообщения. Защита и карантин растений. 2010;(12):34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nagorny V.M. In the wake of the message. Plant Protection and Quarantine. 2010;(12):34. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Терехина Т.А. Карантинные сорные растения Южной Сибири. Проблемы ботаники Южной Сибири и Монголии. XIV Международная научно–практическая конференция. Барнаул. 2015. С.41–46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Terekhina T.A. Quarantine weeds of Southern Siberia. Problems of Botany of Southern Siberia and Mongolia. XIV International scientific and practical conference. Barnaul. 2015. P.41–46. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пикалова Е.В. Ambrosia trifida L. в условиях Тюльганского района Оренбургской области. Вестник ОГУ. 2014;6(167):41–44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pikalova E.V. Ambrosia trifida in the conditions of the Tyulgansky district of the Orenburg region. Vestnik OSU. 2014;6(167):41–44. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bassett, I.J., Crompton C.W. The biology of Canadian weeds Ambrosia trifida L. Canadian Journal of Plant Science. 1982;(62):1003–1010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bassett, I.J., Crompton C.W. The biology of Canadian weeds Ambrosia trifida L. Canadian Journal of Plant Science. 1982;(62):1003–1010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stevens O.A. The number and weight of seeds produced by weeds. American Journal of Botany. 1932;(19):784–794.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stevens O.A. The number and weight of seeds produced by weeds. American Journal of Botany. 1932;(19):784–794.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каждан А.В., Заверткина И.В., Коренев А.А. и др. Амброзия трёхраздельная (Ambrosia trifida L.) на территории Новосибирской области. Карантин растений. Наука и практика. 2018;3(25):61–62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kazhdan A.V., Zavertkina I.V., Korenev A.A. at al. Giant ragweed (Ambrosia trifida L.) on the territory of the Novosibirsk region. Plant quarantine. Science and Practice. 2018;3(25):61–62. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Есипенко Л.П. Биологическое обоснование приёмов и средств снижения вредоносности и ограничения распространения Амброзии полыннолистной Ambrosia artemisiifolia L. (Ambrosieae, Asteraceae). Краснодар. 2018. 316 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Esipenko L.P. Biological substantiation of methods and means of reducing harmfulness and limiting the spread of Ambrosia artemisiifolia L. (Ambrosieae, Asteraceae). Krasnodar. 2018. 316 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
