<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ovoshchi</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Овощи России</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vegetable crops of Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-9146</issn><issn pub-type="epub">2618-7132</issn><publisher><publisher-name>Федеральный научный центр овощеводства</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18619/2072-9146-2021-1-69-73</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ovoshchi-1229</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЛУГОВОДСТВО И ЛЕКАРСТВЕННЫЕ ЭФИРОМАСЛИЧНЫЕ КУЛЬТУРЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MEADOW AND MEDICINAL ESSENTIAL OIL CROPS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Комплексная оценка сортов календулы лекарственной по содержанию основных фармакологически значимых соединений</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Complex evaluation of calendula officinalis flowers by main biologically active substances content</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Маланкина</surname><given-names>Е. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Malankina</surname><given-names>E. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Елена Львовна Маланкина – доктор с.-х. наук, профессор кафедры овощеводства</p><p>127550, г.Москва, ул. Тимирязевская, 49</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena L. Malankina – Doc. Sci. (Agriculture), Professor of vegetable growing Department</p><p>49, Timiryazevskaya Street, Moscow, 127550</p></bio><email xlink:type="simple">gandurina@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Козловская</surname><given-names>Л. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kozlovskaya</surname><given-names>L. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ламара Николаевна Козловская – кандидат биол. наук, доцент кафедры ботаники, селекции и семеноводства садовых растений</p><p>127550, г.Москва, ул. Тимирязевская, 49</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Lamara N. Kozlovskaya – Cand. Sci. (Biology), associate Рrofessor of botany,breeding and seed production of garden plants</p><p>49, Timiryazevskaya Street, Moscow, 127550</p></bio><email xlink:type="simple">lkozlovska@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Биктимирова</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Biktimyrova</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лилия Владимировна Биктимирова – кандидат с.-х. наук</p><p>127550, г.Москва, ул. Тимирязевская, 49</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Lilija V. Biktimyrova – Cand. Sci. (Agriculture)</p><p>49, Timiryazevskaya Street, Moscow, 127550</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Комарова</surname><given-names>Е. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Komarova</surname><given-names>E. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Елена Леонидовна Комарова – канд. фарм. наук</p><p>г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena L. Komarova – Cand. Sci. (Pharm.)</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">komelia@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Российский государственный аграрный университет – МСХА имени К.А. Тимирязева»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>FSBEI HPE «Russian State Agricultural University – Moscow Timiryazev Agricultural Academy»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>OOO «Продэкспертиза»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>LLC “Prodexpertisa”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>03</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>69</fpage><lpage>73</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Маланкина Е.Л., Козловская Л.Н., Биктимирова Л.В., Комарова Е.Л., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Маланкина Е.Л., Козловская Л.Н., Биктимирова Л.В., Комарова Е.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Malankina E.L., Kozlovskaya L.N., Biktimyrova L.V., Komarova E.L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vegetables.su/jour/article/view/1229">https://www.vegetables.su/jour/article/view/1229</self-uri><abstract><sec><title>Актуальность</title><p>Актуальность. Ценность лекарственного сырья Calendula officinalis L. определяется высоким содержанием фармакологически значимых соединений (ФЗС). Комплексная оценка содержания ФЗС и взаимосвязей между их содержанием в декоративных сортах может служить обоснованием для их отбора и дальнейшего выращивания с целью получения высококачественного лекарственного растительного сырья.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. В качестве опытных образцов использовались сорта декоративного назначения Абрикос, Арт Шедс, Фиеста Гитана, Каблуна золотисто-желтая, Оранжевый Король, Оранжевые Шары, Еллоу Гитана и Золотые Шары, характеризующиеся крупными соцветиями и махровостью. В качестве контроля был выбран сорт Кальта, широко используемый для получения лекарственного сырья. Опыты закладывали на опытных участках Лаборатории плодоводства ФГБОУ ВО РГАУ-МСХА имени К.А. Тимирязева. Урожайность определяли как суммарную массу соцветий, собранных в течение всего сезона с единицы площади. Сумму флавоноидов определяли спектрофотометрическим методом по реакции комплексообразования с AlCl3 в пересчёте на рутин. Сумму полисахаридов определяли по модифицированному методу Дрейвуда. Содержание лютеина определяли методом ВЭЖХ.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Для получения соцветий, являющихся в нашей стране основным видом лекарственного сырья, можно рекомендовать использование сорта Оранжевый король, который при удовлетворительной урожайности (0,363 кг/м2) характеризовался высоким содержанием флавоноидов (1,2%) и удовлетворительным (35,9%) экстрактивных веществ, что соответствует требуемому ГФ XIV качеству сырья. Данный сорт характеризовался повышенным содержанием полисахаридов (20,3%). Абрикос и Еллоу Гитана характеризовались высокой урожайностью соцветий (562±49 и 507±41 г/м2 соответственно). Их сырьё возможно использовать при производстве фиточаёв, где содержание флавоноидов не регламентировано. В качестве источников лютеина следует обратить внимание на язычковые цветки сортов Абрикос, Фиеста Гитана, Золотые шары. У сорта Каблуна при максимальном содержании лютеина, доля язычковых цветков в соцветии составила всего 38%. У сортов с крупными соцветиями содержание лютеина в язычковых цветках было больше (R=0,685). Максимально продуктивны по этому показателю будут крупные немахровые соцветия.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Relevance</title><p>Relevance. The demand for medicinal raw materials of Calendula officinalis L. is determined by the high content of pharmacologically significant compounds. Comparison of the most common ornamental cultivars of Calendula officinalis L.) in terms of yield and content of biologically active substances in the raw material helps to identify the most promising cultivars in terms of a set of indicators.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods.The decorative cultivars Apricot, Art Shads, Fiesta Gitana, Kabluna golden-yellow, Orange King, Orange Balls, Yellow Gitana and Golden Balls, characterized by large inflorescences and terry, were used as prototypes. The cultivar Kalta, widely used for the production of medicinal raw materials, was chosen as a control. The experiments were laid on the experimental plots of the Fruit Growing Laboratory of the Russian State Agricultural University – Moscow Timiryazev Agricultural Academy. Productivity was determined as the total weight of inflorescences harvested during the entire season per unit area. The amount of flavonoids was determined by spectrophotometry. The amount of polysaccharides was determined according to the modified Draywood method. The lutein content was determined by HPLC.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results.To obtain inflorescences we can recommend to use the variety Orange King, which, with a satisfactory yield (0.363 kg/m2), was characterized by a high content of flavonoids (1.2%) and satisfactory (35.9%) extractives and corresponds to the quality of raw materials required by GF XIV. In addition, this variety was characterized by an increased content of polysaccharides (20.3%). The Varieties Apricot and Yellow Gitana were characterized by high productivity (562±49 and 507±41 g/m2, respectively). Their raw materials can be used by production of herbal teas, where the content of flavonoids is not regulated. As sources of lutein, one should pay attention to the ligulate flowers of the varieties Apricot, Fiesta Gitana, Golden balls. In the variety Kabluna, with the maximum lutein content, the proportion of reed flowers in the inflorescence was only 38%. In varieties with large inflorescences, the content of lutein in reed flowers was higher (R=0.685). Large non-double inflorescences will be most productive in this indicator.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>календула лекарственная</kwd><kwd>лекарственное сырье</kwd><kwd>лютеин</kwd><kwd>флавоноиды</kwd><kwd>биологически активные вещества</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>marigold</kwd><kwd>Calendula officinalis L.</kwd><kwd>medicinal raw materials</kwd><kwd>lutein</kwd><kwd>flavonoids</kwd><kwd>biologically active substances</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gazim Z.C., Rezende C.M., Fraga S.R., Svidzinski T.I.E., Garcia Cortez D.A. Antifungal activity of the essential oil from Calendula officinalis L. (Asteraceae) growing in. in Brazil. Brazilian Journal of Microbiology. 2008;39(1):61-63. DOI: 10.1590/S1517-83822008000100015</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gazim Z.C., Rezende C.M., Fraga S.R., Svidzinski T.I.E., Garcia Cortez D.A. Antifungal activity of the essential oil from Calendula officinalis L. (Asteraceae) growing in. in Brazil. Brazilian Journal of Microbiology. 2008;39(1):61-63. DOI: 10.1590/S1517-83822008000100015</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Muley B.P., Khadabadi S.S., Banarase N.B. Phytochemical constituents and pharmacological activities of Calendula officinalis L. (Asteraceae): A Review. Tropical Journal of Pharmaceutical Research. 2009;8(5):455-465. DOI:10.4314/tjpr.v8i5.48090.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muley B.P., Khadabadi S.S., Banarase N.B. Phytochemical constituents and pharmacological activities of Calendula officinalis L. (Asteraceae): A Review. Tropical Journal of Pharmaceutical Research. 2009;8(5):455-465. DOI:10.4314/tjpr.v8i5.48090.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Malankina E.L., Kozlovskaya L.N., Biktimirova L.V. Сomprehensive productivity evaluation in ornamental varieties of Marigold (Calendula officinalis L.) as sources of medicinal plant raw material. Обзоры по клинической фармакологии и лекарственной терапии. 2015;13(S2):58-59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malankina E.L., Kozlovskaya L.N., Biktimirova L.V. Сomprehensive productivity evaluation in ornamental varieties of Marigold (Calendula officinalis L.) as sources of medicinal plant raw material. Obzory po klinicheskoj farmakologii i lekarstvennoj terapii. 2015;13(S2):58-59.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хазиева Ф.М., Цыганок С.И., Саматадзе Т.Е., Морозов А.И. Сортовая специфика накопления макро- и микроэлементов в цветках Calendula officinalis L. и их цитогенетическая изменчивость. Агрохимический вестник. 2019;(2):58-61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khazieva F.M., Tsyganok S.I., Samatadze T.E., Morozov A.I. Varietal specificity of accumulation of macro- and microelements in flowers of Calendula officinalis L. and their cytogenetic variability. Agrochemical Bulletin. 2019;(2):58-61. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nelofer Jan, Khurshid Iqbal Andrabi, Riffat J. Calendula officinalis. An Important Medicinal Plant with Potential Biological Properties. Proc Indian Natn. Sci. Acad. 2017;83(4):769-787. DOI: 10.16943/ptinsa/2017/49126.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nelofer Jan, Khurshid Iqbal Andrabi, Riffat J. Calendula officinalis. An Important Medicinal Plant with Potential Biological Properties. Proc Indian Natn. Sci. Acad. 2017;83(4):769-787. DOI: 10.16943/ptinsa/2017/49126.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ukiya M., Akihisa T., Yasukava K., Tokuda H., Suzuki T. and Kimura Y. Anti-inflammatory, anti-tumorpromoting and cytotoxic activities of constituents of marigold (Calendula officinalis L.) flowers. J. Nat. Prod. 2005;(69):1692-1696. DOI: 10.1021/np068016b.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ukiya M., Akihisa T., Yasukava K., Tokuda H., Suzuki T. and Kimura Y. Anti-inflammatory, anti-tumorpromoting and cytotoxic activities of constituents of marigold (Calendula officinalis L.) flowers. J. Nat. Prod. 2005;(69):1692-1696. DOI: 10.1021/np068016b.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kurkin V.A. and Sharova O.V. Flavonoids from Calendula officinalis L. flowers. Chemistry of Natural Compounds. 2007;(43):216–217.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kurkin V.A. and Sharova O.V. Flavonoids from Calendula officinalis L. flowers. Chemistry of Natural Compounds. 2007;(43):216–217.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Janiszowska W., Michalski W., Kasprzyk Z. Рolyprenyl quinones and α-tocopherol in Calendula officinalis L. Phytochemistry. 1976;15(1):125-127.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Janiszowska W., Michalski W., Kasprzyk Z. Рolyprenyl quinones and α-tocopherol in Calendula officinalis L. Phytochemistry. 1976;15(1):125-127.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Khalid, K. A., Da Silva, J.A.T. Biology of Calendula officinalis Linn. Focus On Pharmacology, Biological Activities and Agronomic Practices. Medicinal and Aromatic Plant Science and Biotechnology. 2012;6(1):12-27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khalid, K.A., Da Silva, J.A.T. Biology of Calendula officinalis Linn. Focus On Pharmacology, Biological Activities and Agronomic Practices. Medicinal and Aromatic Plant Science and Biotechnology. 2012;6(1):12-27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pintea A, Bele C, Andrei S., Socaciu C. HPLC analysis of carotenoids in four varieties of Calendula officinalis L. flowers. Acta Biologica Szegediensis. 2003;(47):37-40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pintea A, Bele C, Andrei S., Socaciu C. HPLC analysis of carotenoids in four varieties of Calendula officinalis L. flowers. Acta Biologica Szegediensis. 2003;(47):37-40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маланкина Е.Л., Кузнецова Л.В., Козловская Л.Н., Комарова Е.Л., Евграфов А.А. Использование декоративных сортов календулы лекарственной (Calendula officinalis L.) в качестве источника лекарственного растительного сырья в условиях Нечерноземной зоны России. Известия Тимирязевской сельскохозяйственной академии. 2012;(2):106-110.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malankina E.L., Kuznetsova L.V., Kozlovskaya L.N., Komarova E.L., Evgrafov A.A. The use of ornamental varieties of calendula officinalis (Calendula officinalis L.) as a source of medicinal plant raw materials in the non-black earth zone of Russia. News of the Timiryazev Agricultural Academy. 2012;(2):106-110. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маланкина Е.Л., Комарова Е.Л., Биктимирова Л.В., Дул В.Н, Козловская Л.Н. Влияние условий и продолжительности хранения и содержания суммы каротиноидов в сырье календулы лекарственной (Calendula officinalis L.). Вопросы обеспечения качества лекарственных средств. 2017;3(17):16-23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malankina E.L., Komarova E.L., Biktimirova L.V., Dul V.N., Kozlovskaya L.N. Influence of conditions and duration of storage and content of total carotenoids in raw marigold officinalis (Calendula officinalis L.). Quality assurance issues for medicines. 2017;3(17):16-23. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ханумиди Е.И., Коротких И.Н. Корелляционные зависимости хозяйственно-ценных признаков у серпухи венценосной (Serratula coronata L.). Вестник КрасГАУ. 2018;(3):25-29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khanumidi E.I., Korotkikh I.N. Correlation dependences of economically valuable traits in the crowned serrata (Serratula coronata L.). Bulletin of KrasGAU. 2018;(3):25-29. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Макова Н.Е., Богданов О.Е. Статистические свойства показателей роста и плодоношения смородины. Вестник КрасГАУ. 2020;(1):12-17. DOI:10.36718/1819-4036-2020-1-12-17</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makova N.E., Bogdanov O.E. Statistical properties of growth and fruiting indicators of currants. Bulletin of KrasGAU. 2020;(1):12-17. (In Russ.) DOI: 10.36718/1819-4036-2020-1-12-17</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руководство по методам контроля качества и безопасности биологически активных добавок к пище. Руководство. Р 4.1.1672-03. 2003-06-30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guidelines for quality control and safety of biologically active food additives. Leadership. R 4.1.1672-03. 2003-06-30. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mares J. Lutein and Zeaxanthin Isomers in Eye Health and Disease. Annual Review of Nutrition. 2016;(36):571-602. DOI:10.1146/annurev-nutr-071715-051110</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mares J. Lutein and Zeaxanthin Isomers in Eye Health and Disease. Annual Review of Nutrition. 2016;(36):571-602. DOI:10.1146/annurev-nutr-071715-051110</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оленников Д.Н., Танхаева Л.М. Методика количественного определения группового состава углеводного комплекса растительных объектов. Химия растительного сырья. 2006;(4):29-33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Olennikov D.N., Tankhaeva L.M. Method for the quantitative determination of the group composition of the carbohydrate complex of plant objects. Chemistry of plant materials. 2006;(4):29-33. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
