ovoshchiОвощи РоссииVegetable crops of Russia2072-91462618-7132Федеральный научный центр овощеводства10.18619/2072-9146-2020-6-130-134ovoshchi-1200Research ArticleЭКОНОМИКА И ОРГАНИЗАЦИЯ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОГО ПРОИЗВОДСТВАAGRICULTURALMANAGEMENTФитосанитарные нормы и их влияние на международную торговлю растительной сельскохозяйственной продукцией (постановка проблемы)Phytosanitary standards and their impact on international trade in plant and agricultural products (problem statement)https://orcid.org/0000-0002-5200-5423ПогодинаИ. В.PogodinaI. V.

Ирина Владимировна Погодина – кандидат юридических наук, доцент, зав. кафедрой финансового права и таможенной деятельности Юридического института 

600000, г. Владимир, ул. Горького, 87

Irina V. Pogodina – Cand. Sci. (Law), Associate Professor, Head Department of Financial Law and Customs Activities of the Law Institute of the Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education 

87 Gorky st., Vladimir, 600000

ipogodina@vlsu.ruГусаровА. В.GusarovA. V.

Артём Владимирович Гусаров – ведущий специалист-эксперт отдела экологического надзора и мониторинга окружающей среды Департамента природопользования и охраны окружающей среды Владимирской области, старший государственный инспектор в области охраны окружающей среды Владимирской области, магистрант Юридического института

600000, г. Владимир, ул. Горького, 87

600000, г. Владимир

Artem V. Gusarov – Leading Specialist-Expert of the Department of Nature Management and Environmental Protection of the Vladimir Region, Senior State Inspector in the field of environmental protection of the Vladimir region, undergraduate student of the Law Institute of the Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education

87 Gorky st., Vladimir, 600000

Vladimir, 600000

gusarov.artyom@yandex.ruФедеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Владимирский государственный университет им. А.Г. и Н.Г. Столетовых» (ВлГУ)РоссияVladimir state university named after Alexander and Nikolay StoletovsRussian FederationФедеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Владимирский государственный университет им. А.Г. и Н.Г. Столетовых» (ВлГУ); Департамент природопользования и охраны окружающей среды Владимирской областиРоссияVladimir state university named after Alexander and Nikolay Stoletovs; Department of nature management and environmental protection of the Vladimir regionRussian Federation20202612202006130134Copyright © Погодина И.В., Гусаров А.В., 20202020Погодина И.В., Гусаров А.В.Pogodina I.V., Gusarov A.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.vegetables.su/jour/article/view/1200

Актуальность. В статье рассматривается влияние фитосанитарных норм на международную торговлю растительной продукцией. Отмечается сложный двоякий характер фитосанитарного контроля: с одной стороны он защищает от некачественных товаров, неместных вредителей и болезней, с другой – негативно влияет на международную торговлю, затрудняет выход на рынок некрупных производителей, особенно когда речь идет о развивающихся странах. В исследовании приведены примеры Вьетнама, Чили. Результаты. Сделан вывод, что излишне строгая фитосанитарная регламентация действует в большей мере как барьер, нежели чем катализатор для торговли. Причем отмечена тенденция ужесточения требований. Авторы обращают внимание не только на необходимость, но и на сложность гармонизации фитосанитарных норм.

Relevance and methods. he article examines the impact of phytosanitary standards on international trade in plant products. It is noted that it is complex in two ways: on the one hand, phytosanitary control protects against low-quality goods, non-native pests and diseases, on the other – negatively affects international trade, makes it difficult for small producers to enter the market, especially when it comes to developing countries. The study provides examples of Vietnam and Chile. Results. It is concluded that excessively strict phytosanitary regulations act more as a barrier than as a catalyst for trade. Moreover, there is a tendency to tighten requirements. The authors draw attention not only to the necessity, but also to the complexity of harmonization of phytosanitary standards.

фитосанитарный контрольфитосанитарные нормымеждународная торговляовощиphytosanitary controlphytosanitary standardsinternational tradevegetablesReferencesConvention on Biological Diversity, Convention of the Parties 6, Decision VI/23, The Hague, April 7–19, 2002. URL: https://www.unece.org/fileadmin/DAM/env/eia/documents/links_between_conventions/decisionvi7of6thcopofcbd.pdf (дата обращения: 06.08.2020).Convention on Biological Diversity, Convention of the Parties 6, Decision VI/23, The Hague, April 7–19, 2002. URL: https://www.unece.org/fileadmin/DAM/env/eia/documents/links_between_conventions/decisionvi7of6thcopofcbd.pdf (date of request: 06.08.2020).Новые стандарты по борьбе с глобальным распространением вредителей и болезней растений // Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН URL: http://www.fao.org/news/story/ru/item/1188012/icode/ (дата обращения: 10.10.2020).New standards for controlling the global spread of pests and plant diseases // Food and agriculture organization of the United Nations URL: http://www.fao.org/news/story/ru/item/1188012/icode/ (date of request: 10.10.2020).Sheldon I. North–south trade and standards: What can general equilibrium analysis tell us? World Trade Review. 2012;11(3):376-389. DOI: https://doi.org/10.1017/S1474745612000249.Sheldon I. North–south trade and standards: What can general equilibrium analysis tell us? World Trade Review. 2012;11(3):376-389. DOI: https://doi.org/10.1017/S1474745612000249.Yue N., Kuang H., Sun L. et al. An empirical analysis of the impact of EU’s new food safety standards on China’s tea exports. International Journal of Food Science and Technology. 2010;45(4):745-750. DOI: 10.1111/j.1365-2621.2010.02189.x.Yue N., Kuang H., Sun L. et al. An empirical analysis of the impact of EU’s new food safety standards on China’s tea exports. International Journal of Food Science and Technology. 2010;45(4):745-750. DOI: 10.1111/j.1365-2621.2010.02189.x.Соглашение по применению санитарных и фитосанитарных мер. Приложение к Собранию законодательства Российской Федерации. №37. 10.09.2012. (ч.VI).Agreement on the application of sanitary and phytosanitary measures // Appendix to the collection of legislation of the Russian Federation. №37. 10.09.2012. (part VI).Woods M., Thornsbury S., Raper K.C. et al. Regional trade pattern: The impact of voluntary food safety standards. Canadian Journal of Agricultural Economics. 2006;54(4):531-553. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1744-7976.2006.00065.x.Woods M., Thornsbury S., Raper K.C. et al. Regional trade pattern: The impact of voluntary food safety standards. Canadian Journal of Agricultural Economics. 2006;54(4):531-553. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1744-7976.2006.00065.x.Engler A., Nahuelhual L., Cofréa G. et al. How far from harmonization are sanitary, phytosanitary and quality-related standards? An exporter’s perception approach. Food Policy. 2012;37(2);162-170. DOI: https://doi.org/10.1016/j.foodpol.2011.12.003.Engler A., Nahuelhual L., Cofréa G. et al. How far from harmonization are sanitary, phytosanitary and quality-related standards? An exporter’s perception approach. Food Policy. 2012;37(2);162-170. DOI: https://doi.org/10.1016/j.foodpol.2011.12.003.Henson S., Loader R. Barriers to Agricultural Exports from Developing Countries: The Role of Sanitary and Phytosanitary Requirements. World Development. 2001;29(1):85-102. DOI: https://doi.org/10.1016/S0305-750X(00)00085-1.Henson S., Loader R. Barriers to Agricultural Exports from Developing Countries: The Role of Sanitary and Phytosanitary Requirements. World Development. 2001;29(1):85-102. DOI: https://doi.org/10.1016/S0305-750X(00)00085-1.Thuong N.T.T. The effect of Sanitary and Phytosanitary measures on Vietnam’s rice exports. EconomiA. 2018;(19):251-265. DOI: https://doi.org/10.1016/j.econ.2017.12.001.Thuong N.T.T. The effect of Sanitary and Phytosanitary measures on Vietnam’s rice exports. EconomiA. 2018;(19):251-265. DOI: https://doi.org/10.1016/j.econ.2017.12.001.Melo O., Engler A., Nahuehual L. et al. Do Sanitary, Phytosanitary, and Qualityrelated Standards Affect International Trade? Evidence from Chilean Fruit Exports. World Development. 2014;(54):350-359. DOI: https://doi.org/10.1016/j.worlddev.2013.10.005.Melo O., Engler A., Nahuehual L. et al. Do Sanitary, Phytosanitary, and Qualityrelated Standards Affect International Trade? Evidence from Chilean Fruit Exports. World Development. 2014;(54):350-359. DOI: https://doi.org/10.1016/j.worlddev.2013.10.005.Mayeda, G. Developing disharmony? The SPS and TBT agreements and the impact of harmonization on developing countries (Review). Journal of International Economic Law, Oxford University Press. 2004;7(4):737-764. DOI: 10.1093/jiel/7.4.737.Mayeda, G. Developing disharmony? The SPS and TBT agreements and the impact of harmonization on developing countries (Review). Journal of International Economic Law, Oxford University Press. 2004;7(4):737-764. DOI: 10.1093/jiel/7.4.737.Договор о Евразийском экономическом союзе. Официальный интернетпортал правовой информации www.pravo.gov.ru. 16.01.2015. №0001201501160013.Treaty on the Eurasian economic Union. Official Internet portal of legal information www.pravo.gov.ru. 16.01.2015. №0001201501160013.Федеральный закон от 21 июля 2014 г. N 206-ФЗ «О карантине растений». Российская газета. 23.07.2014. №163.Federal law «On plant quarantine». Rossiyskaya Gazeta. 23.07.2014. №163.Постановление Правительства РФ от 30 июня 2004 г. N 327 «Об утверждении Положения о Федеральной службе по ветеринарному и фитосанитарному надзору». Российская газета. 15.07.2004. №150.Decree of the government of the Russian Federation of June 30, 2004 №327 «On approval of the regulations on the Federal service for veterinary and phytosanitary surveillance». Rossiyskaya Gazeta. 15.07.2004. №150.О введении и снятии временных ограничений на поставки растительной продукции // Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору URL: https://fsvps.gov.ru/fsvps/news/actual-fito-restrictions.html (дата обращения: 10.10.2020).On the introduction and removal of temporary restrictions on the supply of plant products. Federal service for veterinary and phytosanitary surveillance URL: https://fsvps.gov.ru/fsvps/news/actual-fito-restrictions.html (date of request: 10.10.2020).Приказ Минсельхоза РФ от 13.07.2016 № 293 «Об утверждении порядка выдачи фитосанитарного сертификата, реэкспортного фитосанитарного сертификата, карантинного сертификата». Бюллетень нормативных актов федеральных органов исполнительной власти. 12.09.2016. №37.Order of the Ministry of agriculture of the Russian Federation of 13.07.2016 №293 «On approval of the procedure for issuing a phytosanitary certificate, reexport phytosanitary certificate, quarantine certificate». Bulletin of regulatory acts of Federal executive authorities. 12.09.2016. №37.Постановление Совета Министров Республики Беларусь от 30 июля 2010 г. № 1140 «О некоторых вопросах карантина и защиты растений и внесении изменений и дополнений в постановление Совета Министров Республики Беларусь от 18 октября 2007 г. №1370». Национальный правовой Интернетпортал Республики Беларусь. 02.03.2017. №8/31826.Resolution of the Council of Ministers of the Republic of Belarus of July 30, 2010 №1140 «On certain issues of plant quarantine and protection and amendments and additions to the resolution of the Council of Ministers of the Republic of Belarus of October 18, 2007. № 1370» National legal Internet portal of the Republic of Belarus. 02.03.2017. №8/31826.Sykes A.O. The (limited) role of regulatory harmonization in international goods and services markets. Journal of International Economic Law. 1999;2(1):49-70. DOI: https://doi.org/10.1093/jiel/2.1.49.Sykes A.O. The (limited) role of regulatory harmonization in international goods and services markets. Journal of International Economic Law. 1999;2(1):49-70. DOI: https://doi.org/10.1093/jiel/2.1.49.Olson L.J., Roy S. Dynamic sanitary and phytosanitary trade policy. Journal of Environmental Economics and Management. 2008;60(1);21-30. DOI: https://doi.org/10.1016/j.jeem.2010.02.002.Olson L.J., Roy S. Dynamic sanitary and phytosanitary trade policy. Journal of Environmental Economics and Management. 2008;60(1);21-30. DOI: https://doi.org/10.1016/j.jeem.2010.02.002.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.