<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ovoshchi</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Овощи России</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vegetable crops of Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-9146</issn><issn pub-type="epub">2618-7132</issn><publisher><publisher-name>Федеральный научный центр овощеводства</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18619/2072-9146-2020-3-57-62</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ovoshchi-1080</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АГРОХИМИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>AGROCHEMISTRY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Контроль остаточных количеств медьсодержащих пестицидов в растительной продукции</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Control of residual amounts of copper-containing pesticides in plant products</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Федорова</surname><given-names>Н. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fedorova</surname><given-names>N. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Федорова Наталия Евгеньевна – доктор биологических наук, зав. отделом аналитических методов контроля</p><p>141014, Московская обл., г. Мытищи, ул. Семашко, 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalia E. Fedorova – Dr. Sci. (Biol.), Head of the department of an analytical control methods</p><p>2, Semashko str., Mytischi, Moscow region, Russia, 141014</p></bio><email xlink:type="simple">analyt1@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Егорова</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Egorova</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Егорова Марина Валентиновна – кандидат биологических наук, старший научный сотрудник аналитических методов контроля</p><p>141014, Московская обл., г. Мытищи, ул. Семашко, 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Marina V. Egorova – Cand. Sci. (Biol.), senior researcher of an analytical control methods</p><p>2, Semashko str., Mytischi, Moscow region, Russia, 141014</p></bio><email xlink:type="simple">analyt1@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Родионов</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rodionov</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Родионов Александр Сергеевич – младший научный сотрудник аналитических методов контроля</p><p>141014, Московская обл., г. Мытищи, ул. Семашко, 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander S. Rodionov – Junior Researcher of an analytical control methods</p><p>2, Semashko str., Mytischi, Moscow region, Russia, 141014</p></bio><email xlink:type="simple">analyt1@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гречина</surname><given-names>М. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grechina</surname><given-names>M. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>141014, Московская обл., г. Мытищи, ул. Семашко, 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Marina S. Grechina – Researcher of analytical control methods</p><p>2, Semashko str., Mytischi, Moscow region, Russia, 141014</p></bio><email xlink:type="simple">analyt1@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное бюджетное учреждение науки «Федеральный научный центр гигиены им. Ф.Ф. Эрисмана» Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>«Federal scientific center of Hygiene» named after F.F. Erisman of the Federal Service of Surveillance in the Sphere of Consumer Rights Protection and Human Welfare</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>07</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>57</fpage><lpage>62</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Федорова Н.Е., Егорова М.В., Родионов А.С., Гречина М.С., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Федорова Н.Е., Егорова М.В., Родионов А.С., Гречина М.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Fedorova N.E., Egorova M.V., Rodionov A.S., Grechina M.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vegetables.su/jour/article/view/1080">https://www.vegetables.su/jour/article/view/1080</self-uri><abstract><sec><title>Актуальность</title><p>Актуальность. В работе рассматриваются проблемы определения остаточных количеств медьсодержащих пестицидов для гигиенической оценки безопасности их применения в сельском хозяйстве. Медь входит в число необходимых микроэлементов как для человека, так и для нормальной жизнедеятельности растений, что определяет уровень ее естественного содержания во всех видах растительного сырья и приготовленных из него пищевых продуктов. Обработка сельскохозяйственных культур популярными медьсодержащими пестицидами может приводить к накоплению меди в растительной продукции и вызывать негативные последствия для здоровья человека.</p></sec><sec><title>Материал и методика</title><p>Материал и методика. Авторами разработаны методические подходы и условия для получения достоверных результатов по определению остаточных количеств действующих веществ пестицидов на фоне естественных содержаний меди в различных видах растительной продукции. Основное внимание уделено вопросам пробоподготовки образцов продукции. Предложено использовать способы микроволновой минерализации для разложения образцов, гомогенизированных методом криоизмельчения с сухим льдом, с последующим анализом методом атомно-абсорбционной спектрометрии с электротермической атомизацией. Подробно описаны методики исследований и необходимые режимы пробоподготовки.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Приведены данные об уровнях естественного содержания меди в образцах картофеля, лука, огурцов, томатов и винограда различных сортов и районов произрастания, полученные при проведении регистрационных испытаний пестицидов. Показана возможность применения разработанных подходов для изучения динамики накопления действующего вещества в период вегетации. Исследование динамики накопления и разложения действующих веществ применяемых пестицидов представляет значительный научный и практический интерес при решении вопросов о возможности применения того или иного препарата и разработке рациональной технологии и мероприятий системы защиты растений.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Relevance and methods</title><p>Relevance and methods. Methodological approaches to assessing the residual amounts of copper-containing pesticides in plant products against the background of natural copper content are presented. The conditions for obtaining reliable results when conducting a hygienic assessment of the content of residual amounts of the active substance are determined. The developed scheme for determining the residual amounts of copper-containing pesticides includes the homogenization of the analyzed material by shredding with dry ice and microwave mineralization of samples with subsequent flameless atomic absorption determination of copper.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Data on the levels of natural copper content in samples of potatoes, onions, cucumbers, tomatoes and grapes of various varieties and growing areas are presented. The possibility of applying the developed approaches to study the dynamics of accumulation of active substances during the growing season is shown.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>медьсодержащие пестициды</kwd><kwd>растительные продукты</kwd><kwd>атомно-абсорбционный анализ</kwd><kwd>криоизмельчение</kwd><kwd>микроволновая минерализация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>copper-containing pesticides</kwd><kwd>plant products</kwd><kwd>atomic absorption analysis</kwd><kwd>shredding with dry ice</kwd><kwd>microwave mineralization</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калиновский И.Н., Симоненкова В.А. Динамика разложения медьсодержащих фунгицидов в плодах и листьях винограда. Известия Оренбургского государственного университета. 2004. С.161-164.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalinovsky I.N., Simonenkova V.A. Dynamics of decomposition of copper-containing fungicides in fruits and leaves of grapes. Izvestiya Orenburg state University-Orenburg. 2004. P.161-164. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Князева Т.В., Горбунова М.О., Черная Г.О. Определение меди в напитках. Известия ВУЗов. Пищевая технология. 2000;(2-3):90-92.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Knyazeva T.V., Gorbunova M.O., Chernaya G.O. Determination of copper in beverages// University News. Food technology. 2000;(2-3):90-92. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попов Д.А. Влияние меди на организм человека /Бюллетень медицинских интернет-конференций. Саратов: Наука и инновации. 2017;7(6):1068.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popov D.A. Influence of copper on the human body / Bulletin of medical Internet conferences. Saratov: Science and innovation. 2017;7(6):1068. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Велентей Ю.Н., Ивашкевич Л.С., Гонта П.П. Сравнительная характеристика методов пробоподготовки масличного сырья и жировых продуктов для определения в них меди и железа. Здоровье и окружающая среда: сб. науч. тр. Минск. 2013;(23):267-269.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Velentey Yu.N., Ivashkevich L.S., Gonta P.P. Comparative characteristics of methods of sample preparation of oilseeds and fat products for determination of copper and iron. Health and environment. Minsk. 2013;(23):267-269. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kumar V., Awasthi G., Chauhan P.K. Cu and Zn tolerance and responses of the Biochemical and Physiochemical system of Wheat. Journal of Stress Physiology &amp; Biochemistry. 2012;8(3):203-213</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kumar V., Awasthi G., Chauhan P.K. Cu and Zn tolerance and responses of the Biochemical and Physiochemical system of Wheat. Journal of Stress Physiology &amp; Biochemistry. 2012;8(3):203-213.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bruno Printz, Stanley Lutts, Jean-Francois Hausman and Kjell Sergeant. Copper Trafficking in Plants and Its Implication on Cell Wall Dynamics. Frontiers in Plant Science. 2016;7(601):1-16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bruno Printz, Stanley Lutts, Jean-Francois Hausman and Kjell Sergeant.. Copper Trafficking in Plants and Its Implication on Cell Wall Dynamics. Frontiers in Plant Science. 2016;7(601):1-16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Inmaculada Yruela. Copper in plants: acquisition, transport and interactions. Functional Plant Biology. 2009;(36):409-430.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Inmaculada Yruela. Copper in plants: acquisition, transport and interactions. Functional Plant Biology. 2009;(36):409-430.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Егорова М.В., Федорова Н.Е., Родионов А.С. Микроволновая минерализация проб пищевых продуктов для определения остаточных количеств медьсодержащих пестицидов. Российская гигиена – развивая традиции, устремляемся в будущее. Материалы XII Всероссийского съезда гигиенистов и санитарных врачей. 2017;(2):702-704.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Egorova M.V., Fedorova N.E., Rodionov A.S. Microwave mineralization of food samples for determination of residual amounts of copper-containing pesticides. Russian hygiene-developing traditions, we strive for the future. Materials of the XII all-Russian Congress of hygienists and sanitary doctors. Moscow. 2017;(2):702-704. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сульдина Т.И. Содержание тяжелых металлов в продуктах питания и их влияние на организм. Рациональное питание. Пищевые добавки и биостимуляторы. 2016;(1):136-140.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Suldina T. I. Content of heavy metals in food and their impact on the body/rational nutrition. Food additives and biostimulators. 2016;(1):136-140 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юдина Ю.В. Изучение влияния способа измельчения растительного сырья на технологические свойства порошков. Вестник КазНМУ. 2014;(5):126-127.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yudina Yu. V. Study of the influence of the method of grinding vegetable raw materials on the technological properties of powders. Bulletin Of KazNMU. 2014;(5):126-127. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Усов Г.А., Палицына А.А., Еллиев Д.К., Герасименко А.С., Пильников Н.А. Лабораторные исследования измельчаемости при отрицательных температурах растительного сырья, совместно с диоксидом углерода (“сухой лед”) в измельчительных аппаратах центробежного типа. Уральская горная школа – регионам. Сборник докладов Международной научно-практической конференции. – Екатеринбург: Уральский государственный горный университет, 2017. С.122-123.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Usov G.A., Palitsyna A.A., Elliev D.K., Gerasimenko A.S., Pilnikov N.A. Laboratory studies of the grinding capacity at negative temperatures of plant raw materials, together with carbon dioxide ("dry ice”) in centrifugal type grinding machines. Ural mining school - regions. Collection of reports of the International scientific and practical conference. Yekaterinburg: Ural state mining University. 2017. P.122-123 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
